РАЗВИТИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКИ на Английском - Английский перевод

• electric power development
• electricity development
• power industry development
• for power sector development

Примеры использования Развития электроэнергетики на Русском языке и их переводы на Английский язык

АО« Самрук- Энерго» разработало Концепцию развития электроэнергетики.
Samruk-Energy' JSC prepares electric power development concept.

ПРоБЛеМЫ РАЗВиТиЯ ЭЛеКТРоЭнеРГеТиКи нА оСноВе ТеХноЛоГиЙ ниКоЛЫ ТеСЛА.
DEVElopMEnt oF tHE ElECtriC poWEr inDUstrY bAsED on niKolA tEslA's tECHnoloGiEs.

Cтратегия Казахстан 2050- АО« Самрук- Энерго» разработало Концепцию развития электроэнергетики.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050-‘Samruk-Energy' JSC prepares electric power development concept.

Директор Департамента развития электроэнергетики Минэнерго России Павел Николаевич родился в 1978 году.
Director of the Power Industry Development Department, Russian Ministry of Energy Born in 1978.

Совещание специальной группы экспертов по новаторским финансовым механизмам для развития электроэнергетики.
Ad hoc expert group meeting on innovative financial mechanisms for electric power development.

ВМоскве состоялась выставка« Перспективы развития электроэнергетики ивысоковольтного электротехнического оборудования.
Anexhibition“Prospects for the development ofelectric power industry and high voltage electrical equipment.

В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» открылся музей, рассказывающий об истории развития электроэнергетики на Брянщине.
IDGC of Centre- Bryanskenergo division opened a museum about the history of development of electric power in the Bryansk land.

БАЗОВАЯ АНКЕТА ПО ПОКАЗАТЕЛЯМ Общие параметры развития электроэнергетики Республики Казахстан должны учитывать.
BASIC QUESTIONNAIRE ON INDICATORS General parameters for the development of electric power industry of Kazakhstan shall consider following.

Начальник Управления развития электроэнергетики и тепловой генерации Департамента маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов ОАО« Газпром».
Head of the Directorate for Power Sector Development and Thermal Generation, Gas and Liquid Hydrocarbons Marketing and Processing Department of Gazprom.

Программа эффективности услуг, предлагаемых конечным потребителям: Имеется Государственная« Программа развития электроэнергетики на период 2009- 2014 годы» C. 6.
Program of efficiency of services offered to ultimate users: there is a Government“Program of Electricity Development for the Period 2009-2014” C.6.

Начальник Управления развития электроэнергетики и тепловой генера- ции Департамента маркетинга, переработки газа и жидких углеводоро- дов ОАО« Газпром».
Head of the Directorate for Power Sector Development and Thermal Gener- ation, Gas and Liquid Hydrocarbons Marketing and Processing Department of Gazprom.

ТОПЛИВНЫЙ БАЛАНС В РФ Согласно Генеральной схеме развития электроэнергетики до 2035 года, в России ожидается некоторое изменение структуры тепловой генерации.
In accordance with the General Scheme for Development of the Electricity Industry until 2035, certain changes in the structure of heat generation are expected in Russia.

Перспективы развития электроэнергетики России напрямую связаны с внедрением ВИЭ, тем более что себестоимость их эксплуатации быстро снижается.
The prospects of development of the electric power industry in Russia are directly connected with RES deployment, especially considering that their prime cost decreases rapidly.

В Службе центральных коммуникаций состоялась пресс-конференция по теме« Актуальные вопросы развития электроэнергетики», спикером которой выступил Председатель Правления АО« KEGOC» Кажиев Б.
The Central Communications Service held press conference titled‘Current Issues in Power Industry Development' with the speech by Bakytzhan Kazhiyev, KEGOC's Chairman of Management Board.

В настоящее время документ является проектом, неоднократно обсуждался на различных уровнях, в том числе на уровне правительственной комиссии по вопросам развития электроэнергетики.
The document currently has“draft” status; it was repeatedly discussed at various levels, including by the Governmental Commission for Development of the Electricity Industry.

Задача Фонда- определять направления развития электроэнергетики и финансировать перспективные поисковые и прикладные исследования, научно-исследовательские, опытно-конструкторские и опытно- технологические работы НИОКТР.
The Foundation's mission is to identify highly promising energy industry developments and to finance theoretical and practical research and development work R&D.

В ноябре 2017 года состоялось совещание с Президентом РФ по вопросам развития электроэнергетики России, по итогам которого даны конкретные поручения, в частности.
In November 2017, a meeting was held with the President of the Russian Federation on the development of the electricity industry in Russia, at which specific instructions were given, in particular.

Председатель Правления АО« KEGOC» Бакытжан Кажиев на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций рассказал об актуальных вопросах развития электроэнергетики.
Bakytzhan Kazhiyev, the Chairman of the Management Board of KEGOC at a press conference in the Central Communications Service told about the current issues of the electric power industry development.

Масштабное развитие использования ВИЭ в России- инновационное направление развития электроэнергетики или открытие национального рынка для технологий западных ведущих игроков?
Is the large-scale use of renewable energy in Russia an innovative direction for the development of the electrical power industry, or it is opening the national market for the technologies of the leading Western players?

Динамичное развитие использования ВИЭ в мире и ЕС за последние 10 лет формируют новые представления о направлениях развития электроэнергетики.
The dynamic development of the use of renewable energy in the world and in the EU over the past 10 years has led to a new understanding of the directions for the development of electrical power.

Вот почему исключительно важно добиться, чтобы деятельность, направленная на удовлетворение будущих инфраструктурных потребностей подкрепляла процесс устойчивого развития электроэнергетики на основе использования ископаемых видов топлива, и это должно быть неотъемлемым элементом инвестиционного климата.
It is, therefore, critical that future infrastructure needs support sustainable fossil-fuel-based electricity development, and this should be woven into the investment framework.

В Сочи прошли пленарные заседания, круглые столы и панельные дискуссии, посвященные эффективности деятельности государственных монополий, роли ТЭК в российской экономике, планам развития электроэнергетики.
In Sochi there were plenary sessions, round tables and panel discussions on the effectiveness of state-owned monopolies, the role of the energy and fuel industry in the Russian economy, the electric power industry development plans.

В новый Совет впервые вошли ректор Национального исследовательского университета« МЭИ» Николай РОГАЛЕВ, директор департамента развития электроэнергетики Министерства энергетики Павел СНИККАРС и генеральный директор ЗАО« Лидер» Анатолий ГАВРИЛЕНКО.
The new members of the Board include Nikolay ROGALEV, Rector of the MPEI National Research University, Pavel SNIKKARS, Director of the Power Industry Development Department at the Ministry of Energy, and Anatoly GAVRILENKO, CEO at Leader.

В этой связи, как руководитель компании KEGOC, которая является системным оператором Единой электроэнергетической системы Казахстана, в своем выступлении хочу рассказать о некоторых актуальных вопросах развития электроэнергетики,- сказал Бакытжан Толеукажиевич.
In this regard, as a head of KEGOC, Kazakhstan's Unified Power System operator, I would like to talk about some current issues in power industry development', said Bakytzhan Kazhiyev.

В Мали реализуется стратегия развития электроэнергетики, направленная на эксплуатацию мощного потенциала страны в области выработки гидроэлектрической и солнечной энергии с объединением национальной энергосети с сетями соседних стран в рамках регионального сотрудничества.
Mali adopted an electricity development strategy aimed at exploiting its large potential for hydroelectric and solar energy generation while connecting its national network with those of neighbouring countries in a regional cooperation framework.

С целью формирования стабильных и благоприятных условий для привлечения инвестиций в строительство объектов электроэнергетики утверждена Программа развития электроэнергетики в Омской области на 2016- 2020 годы.
With the aim of forming stable and favorable conditions to attract investments to the construction of electric power industry objects, the Program of electric power industry development has been approved in Omsk region for 2016- 2020.

Начальным этапом совместной работы станет проведение анализа состояния существующих сетей« МРСК Центра» с учетом программ развития электроэнергетики, регионов присутствия компании и программы развития энергетической системы России.
The initial stage of the joint work will be the analysis of the state of the existing networks of IDGC of Centre, taking into account the power industry development program, the regions where the company operates and the program of development of the energy system of Russia.

Паспорт готовности кработе вотопительной сезон генеральному директору компании Олегу Исаеву вручил руководитель Комиссии Министерства энергетики РФ, Директор Департамента развития электроэнергетики Минэнерго Сергей Васильев.
The certificate ofreadiness for operation inthe heating season was handed toGeneral Director Oleg Isaev bythe head ofthe Commission ofthe Ministry ofEnergy, Director ofthe Department ofElectric Industry Development ofthe Ministry ofEnergy Sergey Vasiliev.

Его участники обсудили основные направления в сфере энергосбережения Ярославской области, перспективы развития электроэнергетики региона, оптового и розничного рынков электроэнергии, а также познакомились с требованиями Федерального законодательства в сфере энергосбережения.
Its participants discussed main directions in the field of power saving in Yaroslavl region, perspectives of development of power industry of the region, wholesale and retail markets of electric power, as well as were acquainted with requirements of the Federal Law in the field of power saving.

Еще одним обязательным практическим моментом является создание независимого регулирующего органа с четкими функциями, отвечающего за разработку общих принципов политики и стратегии развития электроэнергетики в сотрудничестве с соответствующими государственными учреждениями.
Another obligatory application is the establishment of an independent and transparent regulatory body responsible for setting out general policies and strategies for electricity development in cooperation with related government institutions.