Примеры использования Различных медицинских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соавтор 20 научных статей опубликованных в различных медицинских журналах.
Фонд имеет свои отделения в различных медицинских учреждениях и органах безопасности.
Каждый проходящий лечение пациент может выбирать любые из 60 различных медицинских услуг.
Each patient may choose from over 60 different medical treatments.Наш Форум собирает врачей различных медицинских специальностей со всех уголков нашей страны и гостей из-за рубежа.
Our Forum brings together doctors of various medical specialties from all corners of our country and guests from abroad.Эти частные клиники играют важную роль в предоставлении различных медицинских услуг.
These private clinics play important roles in providing various health-care services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
различных странах
различных регионах
различные виды
различные формы
различных типов
различных частях
различным аспектам
различных этапах
различных групп
различных секторах
Больше
Обработка различных медицинских свидетельств и результатов осмотров будет осуществляться с такой задержкой, что это практически сведет на нет их значение.
The processing of the various medical certificates and examinations would be so backlogged that they would probably serve little purpose.Дородовые и родовые консультации предоставляются в различных медицинских центрах страны.
Стоимость различных медицинских исследований начинается от 1 тыс. рублей( ЭКГ с расшифровкой) и доходит до 15- 20 тыс. рублей( МРТ сердца).
The cost of different medical research starts from 1 thousand roubles(ECG with a detailed breakdown) and reaches up to 15-20 thousand roubles(cardiac MRT).Цель исследования- анализ цитотоксических эффектов различных медицинских газоразрядных устройств.
The aim of the investigation was to analyze cytotoxic effects of various medical gas-discharge devices.Удобная совместная работа:постоянный обмен информацией между базами данных различных медицинских учреждений;
Convenient joint work:constant exchange of information between databases of various medical institutions;Комитет выражает обеспокоенность в связи с отсутствием должных условий в различных медицинских учреждениях в сельских районах, особенно в слаборазвитых районах.
The Committee is concerned about the inadequate conditions in different health facilities in rural areas, especially in deprived sub-regions.Здесь в работающим центре реабилитации вы можете выбрать из более чем 60 различных медицинских процедур.
Due to the Rehabilitation center at his premises"Vyturys" can offer more than 60 different medical procedures for it‘s guests.С помощью национальных университетов и различных медицинских учебных заведений в Кении проводится подготовка врачей и среднего медицинского персонала.
The Government through the national Universities and various medical training schools carry out training of doctors and Para-medics in Kenya.Лечение данных опухолевых заболеваний требует интенсивного сотрудничества специалистов различных медицинских направлений.
The treatment of these cancers requires the intensive cooperation of experts from various medical disciplines.В общей сложности<< Врачи за права человека>> документально подтвердили 175 нападений на 143 различных медицинских учреждения за период до конца июня 2014 года.
In total, PHR has documented 175 attacks on 143 separate medical facilities by the end of June 2014.Подчеркивается, что лечение больных РС требует индивидуального подхода с привлечением многих специалистов различных медицинских направлений.
It is emphasized that the management of patients with MS requires an individual approach with the involvement of many specialists in various medical fields.Сирийский врач- армянин 2- 3 раза в год приезжает иделает операции в различных медицинских учреждениях Армении и НКР.
Every two to three times a year, the Syrian-Armenian doctor comes andperforms surgeries at various medical institutions in Armenia and in Nagorno-Karabakh.Наиболее полно этим требованиям соответствуют сополимеры молочной и гликолевой кислот,широко применяемые при создании различных медицинских изделий 6, 7.
Copolymers of lactic and glycolic acids meet these requirements to the full extent andare commonly used in manufacturing various medical products 6, 7.Вспышки ОКИ вирусной этиологии могут регистрироваться также в условиях различных медицинских учреждений как инфекционного, так и неинфекционного профиля 1, 3, 7, 8.
The outbreaks of viral AEI can be also registered in various healthcare institutions specializing in both infectious and non-infectious diseases 1, 3, 7, 8.В состав членов Совета входят многие международные профессиональные ассоциации различных медицинских специальностей.
The membership of the Council includes many international professional associations in the various medical specialties.У каждого человека есть право свободно выбирать среди различных медицинских процедур и организаций на основе достаточной информации Европейская хартия прав пациентов.
Each individual has the right to freely choose from among different treatment procedures and providers on the basis of adequate information European Charter of Patients' Rights.Хотя закон не позволяет совершать аборт по желанию женщины,он может быть осуществлен в силу различных медицинских и социальных обстоятельств.
Although the law does not allow abortions tobe performed on request, they are allowed in various medical and social circumstances.Программа« Позитивный подход», координатором которой является Ольга Мязина,предусматривает групповое консультирование людей, живущих с ВИЧ, специалистами различных медицинских специальностей.
The program“Positive Approach”, coordinated by Olga Myazina,provides group consultations for people living with HIV with specialists from various medical fields.Развитие практики медицинского обслуживания на дому поощряется путем создания ряда финансовых стимулов и различных медицинских служб и служб социального обеспечения.
Home-based health care is being encouraged through the provision of several financial incentives and various health-care and welfare services.Таким образом, внесенные поправки позволили повысить степень равенства в доступе к медико-санитарному обслуживанию итакже ускорили реформу рабочих процедур в различных медицинских округах.
Thus, the amendments have increased equality in access to Проведение работ в области медицинского приборостроения, макетирования и прототипирования,подготовки к производству различных медицинских электронных измерительных приборов.
Work performance in Опыт и обширная партнерская сеть в различных медицинских областях являются гарантией нацеленного, компетентного консалтинга и успешной разработки наших программных решений.
Expertise, experience and a successful partner network in the different medical competence areas are a guarantee for targeted, individual consulting and the development of our successful software solutions.Ключевые респонденты отмечают, что необходимость в объединении центров семейной медицины как организаций различных медицинских работников, работающих на благо обслуживаемого населения.
Key informants say that family medicine centres have yet to be united in the role of different health practitioners working to support their practice population.Благодаря установке медицинского оборудования и аппаратуры в различных медицинских учреждениях в январе и феврале 2003 года на сумму 3, 33 млн. долл. США улучшилось положение с диагностикой.
The $3.33 million worth of medical equipment and devices installed in different health facilities in January and February 2003 have enhanced the delivery of diagnostic services.Сюда следует отнести и наличие социальных предрассудков в отношении ВИЧ-инфекции с вытекающими последствиями, такими, как дискриминация, неравенство в доступе ивозможностях использования различных медицинских и социальных услуг.
To this should be added social stigma resulting from HIV infection, with its consequences such as discrimination, andinequality in access to and use of various health and social services.
