РАЗМЕРОВ ШИН на Английском - Английский перевод

• tyre size
• tyre sizes
• tyre dimensions

Примеры использования Размеров шин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размеров шин;
The tyre dimensions;

Диапазон размеров шин.
Range of tyre sizes.

Обозначение размеров шины" означает обозначение, указывающее.
Tyre size designation" means a designation showing: 2.21.1.

Диапазон размеров шин.
The range of tyre sizes;

Миссия выделила отдельные контейнеры для хранения различных видов и размеров шин.
The Mission identified separate containers for the storage of different types and sizes of tyres.

Величин колес/ размеров шин.
Wheel size/tyre dimensions.

Обозначение размеров шин и габариты 26.
Tyre size designation and dimensions 24.

Приложение 5- Обозначение размеров шин и размеры 29.
Annex 5- Tyre size designation and dimensions.

Позволяющих увеличить число размеров шин, которые могут быть установлены на транспортном средстве;
Those allowing an increase in the number of tyre sizes that can be mounted on the vehicle;

Обозначения размеров шины, указанные заводом- изготовителем транспортных средств для первоначального оборудования.
Tyre size designations specified for original equipment by the vehicle manufacturer.

Обозначение размеров шин и размеры..
Tyre size designation and dimensions.

Обозначение размеров шин( внешних ведущих колес) в соответствии с Правилами ЕЭК№ 54;
The designation of the dimensions of the tyres(external driving wheels) in accordance with ECE Regulation N°546;

Позволяющие увеличить количество размеров шин, которые могут быть установлены на транспортном средстве;
Those allowing the number of tyre sizes that can be mounted on the vehicle to be increased;

Давление для полной загрузки Диаметр колеса, дюйм Этот параметр служит только в качестве информационного для предписанного давления и не является перечнем разрешенных для установки размеров шин.
Inflation pressure for full load Tyre diameter in inches These details are intended only as information for the specified tyre pressure and does not list approved tyre sizes for your vehicle.

Они должны соответствовать одному из размеров шин, предназначенных для оснащения транспортного средства в качестве первоначального оборудования.
They shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle as original equipment.

Перечень размеров шин, к которым может быть применен процесс восстановления протектора, утвержденный той же назначенной технической службой** и/ или ОУТ, которые выдали сертификат( ы) согласно правилам ООН№ 117;
The list of tyre sizes to which it can be applied for the retreading process and validated by the same designated Technical Service** and/or TAA that issued the UN Regulation No. 117 certificate(s);

Приложение 7, пункт 1. 2, таблица, для размеров шин" Усиленная" в колонке" Категория скорости" вместо" Q, R, S, T, U, H" читать" Q, R, S, T, U, H, V.
Annex 7, paragraph 1.2., the table, for tyre size"Reinforced", amend the speed category"Q, R, S, T, U, H" to read"Q, R, S, T, U, H, V.

Перечень размеров шин, к которым может быть применен процесс восстановления протектора, утвержденный той же назначенной технической службой и/ или ОУТ, которые подготовили протокол испытаний, упоминаемый в пункте 6. 4. 4. 1 a;
The list of tyre sizes to which it can be applied for the retreading process and validated by the same designated Technical Service and/or TAA which issued the test report in paragraph 6.4.4.1. a.

Перечень обозначений для рисунка протектора: укажите для каждого торгового знака или фабричной марки и торгового обозначения перечень обозначений размеров шин, добавляя в надлежащих случаях для шин класса С1 надпись" Reinforced"(" Усиленная") или" Extra Load"" Повышенной несущей способности.
A list of tread-pattern designations: Specify for each trademark or brand name and trade description the list of tyre size designations adding, in the case of Class C1 tyres, the mark"Reinforced" or"Extra Load".

Пространство, в котором вращается колесо, должно обеспечивать возможность беспрепятственного движения при использовании максимальных возможных размеров шин и ширины обода с учетом минимального и максимального вылета колеса в рамках минимальных и максимальных ограничений в контексте подвески и управления направлением движения, указанных изготовителем транспортного средства.
The space in which the wheel revolves shall be such as to allow unrestricted movement when using the maximum permissible size of tyres and rim widths, taking into account the minimum and maximum wheel off-sets, within the minimum and maximum suspension and steering constraints as declared by the vehicle manufacturer.

Тип транспортного средства в отношении установки его шин" означает транспортные средства, которые не различаются по таким важным аспектам, как типы шин, максимальные и минимальные обозначения размеров шин, размеры и вылет колеса, а также значения скорости и несущей способности, предусмотренные для установки, и характеристики брызговиков.
Vehicle type with regard to the installation of its tyres" means vehicles which do not differ in such essential respects as the types of tyres, minimum and maximum tyre size designations, wheel dimensions and off-sets as well as speed and load capabilities suitable for fitment, and the characteristics of the wheel guards; 2.2.

Шины, используемые для испытания, отбираются изготовителем транспортного средства и должны отвечать условиям коммерческой практики; они должны соответствовать одному из размеров шин, предписанных для транспортного средства изготовителем транспортного средства, и удовлетворять требованиям в отношении минимальной глубины рисунка протектора, составляющей 1, 6 мм в основных канавках протекторного рисунка.
The tyres used for the test are selected by the vehicle manufacturer and shall comply with commercial practice; they shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle by the vehicle manufacturer and meet the minimum tread depth of 1.6 mm in the main grooves of the tread surface.

Шины, используемые для испытания, отбираются изготовителем транспортного средства и должны отвечать условиям коммерческой практики и быть в наличии на рынке; они должны соответствовать одному из размеров шин, предписанных для транспортного средства изготовителем транспортного средства, и отвечать требованиям в отношении минимальной глубины рисунка протектора, составляющей 1, 6 мм в основных канавках протекторного рисунка.
The tyres used for the test are selected by the vehicle manufacturer and shall comply with commercial practice and be available on the market; they shall correspond to one of the tyre sizes designated for the vehicle by the vehicle manufacturer and meet the minimum tread depth of 1.6 mm in the main grooves of the tread surface.

Допустимые размеры шин.
Permissible tyre size.

Эти размеры шин включены в настоящее время в правила№ 54.
These tyre sizes are now included in Regulation No. 54.

Размеры шин передних/ задних.
Tyre dimensions front/rear.

Размер шин и фактическая окружность шин колес соответствуют нормам.
The tyre size and the actual circumference of the wheel tyres..

ЧАСТЬ II, таблица B, в конце включить следующие два новых размера шин.
PART II, Table B, insert at the end the following two new tyre sizes.

Размеры шин.
Tyre dimensions.

Размер шин по осям.
Tyre size by axle.