РАЗМЕР КРЕДИТА на Английском - Английский перевод

• loan size
• loan amount

Примеры использования Размер кредита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидаемый размер кредита.
Expected loan size.

Максимальный размер кредита может составить 500 млн.
Maximum size of the loan may be AMD 500 million.

Размер кредита соответствует основным финансовым потребностям целевых клиентов.
The loan size matches the target clients' main financial needs.

В случае коммерческой недвижимости размер кредита напрямую зависит от доходности.
In case with a commercial real estate, the loan size depends directly on profitability.

Размер кредита под депозит: до 90% средств, размещенных на депозитном вкладе.
The loan amount: up to 90% of cash assets allocated at the deposit account.

Банк принимает во внимание Вашу кредитную историю и финансовые возможности, ликвидность залога и размер кредита.
Bank takes into account your credit history, financial capacity, collateral liquidity and loan amount.

Максимальный размер кредита равен сумме нетто вашей заработной платы за последние 3 месяца.
Maximum amount of loan equals to net amount of your salary for the last 3 months.

К такой информации, в том числе относятся: размер кредита, график его погашения, полная стоимость кредита в процентах годовых.
This information includes: credit size, schedule of its repayment, credit's full cost in annual percent rates.

Размер кредита в рамках InnovFin может варьировать в пределах 25 тысяч евро- 3 миллионов евро.
Amounts granted under the InnovFin programme can be anywhere between EUR 25,000- EUR 3 million.

Средний срок погашения кредитов составляет примерно шесть месяцев, а средний размер кредита в трех крупных банках варьирует от 10, 000 до 60, 000 долларов США.
Average loan maturity is about six months and average loan sizes of the top three banks range from $10,000 to $60,000.

Наш средний размер кредита составляет около 3000 евро, и средний возраст залога от 10 до 15 лет.
Our average loan amount is about EUR 3,000, and the average age of the collateral is between 10 and 15 years.

Этот метод не вызывает трудностей, однако кредитный рейтинг или репутация покупателя могут ограничивать размер кредита, предоставляемого третьей стороной, или сделать его слишком дорогим.
This method is simple, but the buyer's credit rating or reputation might limit availability of such credit or make the cost of such third-party credit prohibitively high.

Размер кредита в зависимости от Вашего желания может составлять до пяти окладов( среднемесячных поступлений на Ваш текущий счет в ПАО" МЕГАБАНК");
Amount of loan depending on your request may be up to 5 wages(average income on your current account with MEGABANK, PJSC);

При кредитовании промышленных проектов размер кредита может достигать 50% от общей стоимости объекта- рыночной стоимости или стоимости строительства, включая оборудование.
When crediting industrial projects, the loan size may reach 50% of the total project cost- its market value or construction cost including equipment.

Размер кредита для данного проекта был рассчитан по максимуму, включая базовый вариант плана и всевозможные дополнительные варианты.
The amount of the loan was a maximum potential amount, including the baseline proposal and all scope options for the plan.

Есть и другие подробности проекта с участием ФП, которые вызывают общественный интерес, такие как отраслевая направленность финансирования, размер кредита, связанные с ним экологические и социальные последствия и так далее.
There are other FI project details in the public interest such as the sectoral focus of the financing, loan size, the associated environmental and social impacts and so on.

И те, кому банки насчитали санкции в размере, превышающем размер кредита, признание кредитного договора недействительным будет выгодным, несмотря на риск лишения залога.
And those for whom banks levied penalties in an amount that exceeds the amount of the loan will benefit from the recognition of the credit agreement as void despite the risk of collateral being taken.

В результате сложившихся в Черногории традиций держателями титулов собственности в основном являются мужчины, что осложняет доступ женщин к кредитам, поскольку банки требуют предоставить залог, стоимость которого должна превышать размер кредита.
The Montenegrin tradition that implies that men predominate as title holders is an obstacle to women's access to loans, since banks require collateral whose value exceeds the value of the loan.

Такого рода неопределенность может побудить кредитора повысить оплату за кредит или сократить размер кредита вследствие уменьшения стоимости обремененных активов для такого кредитора и может даже побудить кредитора вообще отказаться от предоставления кредита..
This uncertainty may cause the creditor to increase the cost or reduce the amount of the credit to reflect the diminished value of the encumbered asset to the creditor, and may even cause the creditor to refuse to extend credit altogether.

Малые размеры кредитов при их краткосрочности; и.
Small loan size of short terms; and.

Максимальный размер кредитов, гарантий и поручительств участникам банка.
Maximum amount of loans, guarantees and surety bonds to the bank's members.

Максимальный размер кредитов, гарантий и поручительств связанным лицам.
Maximum size of credits, guarantees and sureties to related persons.

Размер кредитов- от 30 до 100 тысяч гривен; срок погашения- 36 месяцев.
Loan amounts range from UAH 30-100 000 with a repayment period of 36 months.

Банковская справка о размере кредита, предоставляемого покупателю или кредитный договор;
Bank note on the credit size, provided to the buyer, or credit contract;

Есть ли ограничения по размеру кредита?
Are there any limitations on the credit amount?

В зависимости от вида кредитования каждый банк устанавливает ограничения по размеру кредитов.
Each bank sets limitations on the amount of credits depending on the type of lending.

Аналогичная схема осуществляется Банком Бангладеш с десятипроцентной ставкой и размерами кредита от 50 000 до 5 млн. така.
A similar scheme is operated by Bangladesh Bank at a 10 per cent interest rate where the loan size varies from Tk.50,000 to 5 million.

Лимит финансовых средств, которые могут использовать конкуренты на выборах, и размер кредитов от государства.
The maximum limit of the financial resources used by electoral competitors and the state loan amount.

Проведенный анализ показал, что по уровню охвата населения кредитами, а также размерам кредитов россияне имеют самые низкие показатели.
Kuzina's analysis showed that indicators such as loan coverage and loan size are lowest in Russia.

Размер кредитов, предоставляемых по этому виду механизма кредитования, основывается на оговоренном проценте стоимости обремененного имущества.
The amount of loans available under this type of loan facility is based upon a specified percentage of the value of the collateral.