РАЗМЕЩАЮТ на Английском - Английский перевод

• place
• post
• are accommodated
• deploy
• located
• publish
• host
• placed
• placing
• places
• posted
• posts
• deploying
• locate

Примеры использования Размещают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее часто на таком ресурсе размещают.
Most often on this resource post.

Гостей размещают на обособленной территории.
Guests are housed in a separate area.

Просители убежища размещают в центрах приема.
Asylum seekers are accommodated in reception centres.

Беженцев размещают в самых разных местах.
Refugees are accommodated in a variety of facilities.

Их размещают на характерных точках модели.
They are placed on the characteristic points of the model.

Наклеиваемые шпросы размещают непосредственно на стекле.
Stick-on muntins are placed directly on the pane.

Им предоставляют консультации и размещают в женских приютах.
They receive counselling and are accommodated in women's shelters.

Множество сайтов размещают на одном физическом компьютере.
Many sites are placed on one physical computer.

Другие сайты, такие как Popcornflix, также размещают фильмы через YouTube.
Other sites like Popcornflix also host movies through YouTube.

На таких сайтах размещают минимум необходимой информации.
On such sites are placed at least the information required.

Более половины работодателей размещают информацию на своих сайтах.
More than half of employers post information on their websites.

Пользователи AVITO. ru размещают около 100 000 новых объявлений каждый день.
AVITO. ru users place about 100,000 new ads each day.

Его крепят на большой крепкий флагшток и размещают перед зданием.
It is attached to a large sturdy flagpole and placed in front of the building.

Домашних животных размещают в конурах рядом с гостевым домом.
Pets are accommodated in kennels adjacent to the guesthouse.

Они размещают боеприпасы и другие элементы материально-технического снабжения.
They are deploying with ammunition and other logistical supplies.

Маленькие гибкие панели размещают на рюкзаках, чтобы зарядить телефоны.
Small flexible panels are placed on backpacks to charge phones.

Гостей размещают в комфортабельные номера класса стандарт и люкс.
Guests are accommodated in comfortable rooms of standard and luxury categories.

У Olinb много клиентов Amazon, они размещают у нас много массовых заказов.
Olinb has many Amazon clients, they place many mass orders from us.

Знаешь, как дети размещают фотки на фейсбуке каждый день, на протяжении года?
You know how kids post pictures on Facebook, one a day for the whole year?

Клиенты создают список покупок и размещают заказ у супермаркета онлайн.
Customers create a shopping list and place an order with an online supermarket.

Чаще всего логотип размещают справа на груди, как в известных брендах.
Most often, the logo is placed right on the chest, as in the well-known brands.

Люди, которые каждый день обедают лапшой быстрого приготовления, размещают фотографии из суши- баров.
People who dine instant noodles every day, place photos from sushi bars.

Более современные авторы размещают его жизнеисчесление между 1000 и 600 гг до н. э.
The more modern authors have placed him between 1000 and 600 B.C.

Пользователи несут ответственность за содержимое, которое они размещают или подают на рассмотрение.
Users shall remain solely responsible for the Content they post or submit.

Некоторые файлы cookie размещают сторонние сервисы, которые отображаются на наших страницах.
Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

Функционально оборудованные номера комфортно размещают гостей со специальными потребностями.
Disabled access friendly rooms comfortably accommodate guests with special needs.

Недобросовестные люди размещают ссылку на свой сайт на надежном сайте или на web- странице.
Ill-minded people place a link to their site on a trusted site or web page.

Размещают информацию о механизме рассмотрения жалоб на веб- сайте, открытом для широкого доступа;
Publish details of their grievance mechanism on a publicly accessible website;

Тюрьма в Српское- Сараево: осужденных лиц размещают в спальных комнатах на 10 коек каждая.
Prison Srpsko Sarajevo: Convicted persons are accommodated in dormitories with 10 beds each.

Образец испытания размещают по центру между двумя параллельными пластинами испытательной машины.
Place the test specimen centrally between the two parallel plates of the testing machine.