РАЗОРВАНА на Английском - Английский перевод

• broken
• torn
• severed
• is ruptured
• ripped
• lacerated

Примеры использования Разорвана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аорта разорвана.
The aorta was torn.

Барабанная перепонка разорвана.
His eardrum burst.

Связь разорвана.
The connection broke.

Разорвана на куски, вообще-то.
Blown to pieces, actually.

Цепь была разорвана.
The circuit's been cut.

Форма была разорвана на кусочки.
Thing was torn to shreds.

Нога в хлам, ахилесова разорвана.
Busted up leg, torn ACL.

Которая будет разорвана, если ее не найдут.
One which will be severed if she is not found.

Думаю, селезенка разорвана.
I think his spleen is ruptured.

Внешняя оболочка разорвана, но все еще не повреждена болезнью.
External capsule's ruptured but still intact.

Тогда цепь будет разорвана.
Then the chain would be broken.

Он сказал, если я остановлю знамение, цепь будет разорвана.
He said if I can stop a sign, the chain will be broken.

Связь с кораблем разорвана.
The link with the ship is broken.

Ќднако судьба распор€ дилась по-своему…" цепь была разорвана.
But fate ran another course… and the chain was broken.

Связь не может быть разорвана магией.
The bond can't be broken with magic.

Эта цепь никогда не будет разорвана.
That chain will never be broken.

У нее проколото легкое и разорвана поджелудочная.
She has a punctured lung- and a lacerated pancreas.

Ее связь с коллективом разорвана.
Her connection to the collective is severed.

Наша старая форма была разорвана, поэтому, я принесла тебе новую.
Our old uniforms were torn, so I brought you new ones.

Связь эта никогда не может быть разорвана.
This connection can never be broken.

Моя связь с Коллективом была разорвана почти четыре года.
My link to the collective has been severed for nearly four years.

Соединяющая червоточина будет разорвана.
The wormhole connection will be broken.

Похоже, что Матильда была разорвана на кус.
It looks like Matilda has been blown totally.

Одно движение моей руки и сонная артерия Шона разорвана.
One flick of my wrist, and Shawn's carotid artery is severed.

У меня были проколоты легкие, разорвана печень.
I had a punctured lung, a lacerated liver.

Фотография, показывающая ребенка, левая рука которого разорвана.
Photo showing the arm of a child whose left arm was blown.

Корея- отмечены деления- разорвана в Северной и Южной Корее.
Korea- mar ked by the divi si on- torn in North and South Korea.

Ваша связь с коллективом разорвана.
Your link to the collective has been severed.

Квантовая связь двух генераторов может быть разорвана только с места возникновения.
Quantum link generator can be broken only with source.

Резиновая трубка от коврика разорвана.
The rubber tubing has been torn off this carpet.