РАСПИСАНИЕ СЕССИЙ на Английском - Английский перевод

• calendar of sessions
• calendar of meetings
• scheduling of the sessions

Примеры использования Расписание сессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расписание сессий.
Schedule of sessions.

Программа работы и расписание сессий на 2004 год.
Programme of work and the Calendar of sessions for 2004.

Расписание сессий на 2000 год.
Schedule of meetings in 2000.

Программа работы, документация и расписание сессий.
Programme of work, documentation and calendar of sessions for the.

Расписание сессий на 2013 год.
Calendar of sessions for the year 2013.

Программа работа, документация и расписание сессий.
Programme of work, documentation and calendar of sessions for the.

Расписание сессий Конференции.
Scheduling of sessions of the Conference.

Проект программы работы на 2000- 2004 годы и расписание сессий.
Draft programme of work for 2000-2004 and the calendar of meetings.

Расписание сессий комитета по внутреннему транспорту.
List of Meetings of the Inland Transport Committee.

Программа работы и документация, а также расписание сессий на 2006 год.
Programme of work and documentation, and calendar of sessions for 2006.

Ii. расписание сессий рабочей группы по конструкции.
Ii. calendar of meetings of the working party on the.

Программа работы, документация и расписание сессий на 2014 год.
Programme of work, documentation and draft calendar of sessions for the year 2014;

Расписание сессий комитета по внутреннему транспорту и его.
List of meetings of the inland transport committee and its.

В приложении приводится расписание сессий на 1998 год TRANS/ WP. 29/ 566, приложение 2.
Annexed is the calendar of sessions for 1998 TRANS/WP.29/566, annex 2.

Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных рабочих групп.
Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary.

Неофициальные документы: WP. 29- 152- 01 Предварительное расписание сессий на 2011 год.
Informal documents: WP.29-152-01 Provisional calendar of sessions for 2011 2.3.

Расписание сессий Специальной рабочей группы по Дурбанской.
Scheduling of the sessions of the Ad Hoc Working Group on the Durban.

Изменить следующим образом:" Программа работы, документация и расписание сессий на 2007 год.
Amend to read:"Programme of work, documentation and calendar of sessions for 2007.

Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных органов на 2003 год.
Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary Working Parties for 2003.

Всемирный форум, возможно, пожелает рассмотреть расписание сессий на 2010 год, если таковое будет представлено.
The World Forum might also wish to consider the calendar of sessions for the year 2010, if available.

Расписание сессий WP. 29 и его вспомогательных рабочих групп на 2003 год.
Calendar of sessions of WP.29 and of its subsidiary Working Parties for 2003.

Согласованное предварительное расписание сессий на 2003 год приводится в приложении 2 к документу TRANS/ WP. 29/ 861.
The agreed provisional calendar of sessions for 2003 is reproduced in annex 2 to TRANS/WP.29/861.

Расписание сессий на 2015 год будет представлено ему секретариатом для рассмотрения.
A calendar of sessions for the year 2015 will be submitted by the secretariat for its consideration.

В целях дальнейшего сравнения стоит привести расписание сессий 1995 года договорных органов по правам человека.
For further comparison, it is worth noting the 1995 session schedules of the human rights treaty bodies.

Расписание сессий специальных рабочих групп и вспомогательных органов во второй половине 2012 года.
Scheduling of the sessions of the ad hoc working groups in the second half of 2012.

На рассмотрение Рабочей группы будет представлено расписание сессий специализированных секций и Рабочей группы.
The calendar of sessions of the Specialized Sections and the Working Party will be presented for the consideration of the Working Party.

Ii. расписание сессий рабочей группы по конструкции транспортных средств и ее вспомогательных органов на 1999 год.
Ii. calendar of meetings of the working party on the construction of vehicles and of its subsidiary bodies for 1999*/.

В приложении к ней приводится расписание сессий на 1999 год, утвержденное WP. 29 на ее сто пятнадцатой сессии TRANS/ WP. 29/ 638, пункт 19 и приложение 2.
Annexed is the calendar of sessions for 1999, as approved by WP.29 during its one-hundred-and-fifteenth session TRANS/WP.29/638, para. 19 and annex 2.

Ii. расписание сессий рабочей группы по конструкции транспортных средств и ее совещаний экспертов на 1998 год.
Ii. calendar of meetings of the working party on the construction of vehicles and of its meetings of experts for 1998.

Совет принял решение одобрить расписание сессий Рабочей группы на двухгодичный период 2010- 2011 годов, содержащееся в приложении II к настоящему докладу.
The Board agreed to adopt the calendar of sessions of the Working Party for the biennium 2010-2011, as contained in annex II of the present report.