РАСПРОСТРАНИЛА на Английском - Английский перевод

• distributed
• circulated
• disseminated
• extended
• expanded
• spread
• circulating
• distributing
• disseminate
• disseminating

Примеры использования Распространила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которое распространила разведка ЦРУ, хорошо.
Which disseminated CIA intelligence, okay.

Менно еЄ клиентка распространила фото, не мо€.
And her client distributed the photo, not mine.

В 2006 году TOMS распространила 10 000 пар в Аргентине.
In 2006, Toms distributed 10,000 pairs of shoes in Argentina.

В очередной раз эти нападки распространила газета Guardian.
Once again, it was The Guardian that spread these attacks.

Делегация Швеции распространила поправку к проекту решения.
The delegation of Sweden circulated an amendment to the draft decision.

Она распространила свое ежеквартальное издание" World Ecology Report.
It distributed its quarterly publication, World Ecology Report.

Другая делегация распространила проект решения.
Another delegation circulated a draft decision.

Россия распространила предварительную оценку во время совещания SCIC.
Russia circulated a preliminary assessment during the meeting of SCIC.

Шанна разработала и распространила Angelo Феликс 1 октября 1993.
Shanna developed and published by Angelo Felix on October 1st in 1993.

Дания распространила справочные материалы по ВИЧ/ СПИДу на нескольких языках.
Denmark made information manuals on HIV/AIDS available in several languages.

Такую информацию распространила Всемирная организация здравоохранения.
Such information was spread by the World Health Organization.

Информацию об этом в рассылке для партнеров распространила сеть« Исротель».
Information about this in the mailing list for partners spread network"Isrotel".

Его делегация распространила в этой связи объяснительную записку.
His delegation had circulated an explanatory note to that effect.

ИСООН перевела на тайский язык и распространила брошюру о Всемирной конференции.
The UNIS translated into Thai and distributed the World Conference brochure.

Делегация распространила документы, касающиеся вопроса доступа к адвокатам.
His delegation had distributed documents on the question of access to lawyers.

Это игра Реквием Робинсон разработала и распространила на Сильмариллы в 1994.
It's the game Robinson's Requiem developed and distributed by Silmarils in 1994.

ВВС распространила интервью с двумя из них, но им никто ногтей не вырывал.
The BBC broadcast an interview with two of them, but their nails were still intact.

Затем Председатель распространила пересмотренный вариант этого неофициального документа.
Subsequently, the Chair circulated a revised version of the non-paper.

Она распространила коробки« Антисемитокс»: первое обращение против антисемитизма.
It distributed boxes of'Antisemitox:' the first treatment against antisemitism.

Это мир Найджела разработала и распространила Лоуренс производств, Inc… EN 1991.
It's Nigel's World developed and distributed by Lawrence Productions, Inc. in 1991.

Церковь так же распространила свое покровительство на семьи и имущество крестоносцев.
The church also extended its protection to the families and property of the crusaders.

Сирийская Арабская Республика распространила проект резолюции, касавшийся этого вопроса.
The Syrian Arab Republic circulated a draft resolution relating to the matter.

Ассамблея вышла бы за рамки своего мандата, если бы распространила ее на другие нарушения.
The Assembly would go beyond its mandate if it extended this to other endeavours.

Германия также распространила обновленный вариант своего предложения от 8 октября 2001 года.
Germany also distributed an updated version(dated 8 October 2001) of their offer.

Со своей стороны, ЮНМОВИК 6 марта распространила список нерешенных вопросов разоружения.
For its part, on 6 March, UNMOVIC circulated a list of unresolved disarmament issues.

ЕС также распространила беспошлинный доступ на срезанные цветы из стран Латинской Америки.
The EU also extended duty-free access to cut flowers from Latin American countries.

Впоследствии после консультаций с членами Председатель распространила CD/ 1870/ Rev. 1.
Subsequently, following consultations with Members, the President circulated CD/1870/Rev.1.

Распространила брошюры Организации Объединенных Наций по правам человека в 6 школах и 27 библиотеках.
Distributed United Nations brochures on Human Rights in 6 schools and 27 libraries.

Похоже, маленькая Джей все-таки не раздвинула ножки, она распространила ложь вместо этого.
Looks like little J. Didn't spread her legs after all. She spread lies instead.

Организация собрала и распространила информацию о руководящей роли женщин в борьбе с ВИЧ/ СПИДом;
The organization packaged and disseminated information on women's leadership on HIV/AIDS.