RELEASED A STATEMENT на Русском - Русский перевод

• опубликовал заявление
• выпустила заявление
• распространила заявление
• обнародовал заявление
• опубликовала заявление
• выпустил заявление
• опубликовало заявление
• распространил заявление
• выпустило заявление
• опубликовали заявление
• выпустили заявление
• обнародовала заявление

Примеры использования Released a statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her publicist just released a statement, and it says.
Ее агент только что выпустил заявление, в котором сказано.

The band released a statement, describing the departure as a personal choice made by Comrie and that they were still on good terms.
Группа выпустила заявление, описав уход как личный выбор, сделанный Комри, и что они все еще были в хороших отношениях.

The United States Embassy in Addis Ababa released a statement of concern.
Посольство США в Аддис-Абебе выпустила заявление о своей обеспокоенности.

Kelly House released a statement early this morning, but did not comment specifically.
Келли Хаус" опубликовала заявление ранним утром, но без подробных комментариев.

Secretary of Homeland Security Jeh Johnson"released a statement today stating that.
Министр внутренней безопасности Джей Джонсон выпустил заявление, в котором говорится, что.

The FBI released a statement denying that Hastings was ever under investigation by the agency.
ФБР опубликовала заявление, отрицая, что Гастингс являлся предметом расследования.

After it was over, Stefani released a statement through Target: Wow!
После того, как все было кончено, Стефани выпустила заявление через Target: Вот Это Да!

He later released a statement announcing that he used a supplement which contains 7-Keto-DHEA.
Позднее он опубликовал заявление о том, что он использовал добавки, содержащие 7- Keto- DHEA.

On February 7, Insane Clown Posse released a statement on the Robida attacks.
Февраля Insane Clown Posse выложили заявление на своем сайте по поводу нападений Робиды.

Fronzak released a statement concerning the incident, saying he could apply for reconsideration in two years.
Фронзак опубликовал заявление об инциденте, заявив, что может подать заявку на пересмотр через два года.

The Georgian Charter of Journalistic Ethics released a statement on Press Freedom Day.
Хартия журналистской этики распространила заявление в связи с Всемирным днем свободы прессы.

Roosevelt, enraged, released a statement calling Parker's criticisms"monstrous" and"slanderous.
Рузвельт в ярости опубликовал заявление, в котором критика Паркера была названа« чудовищной» и« клеветнической».

In November 2005, the InterAcademy Panel on International Issues(LAP) released a Statement on Biosecurity.
В ноябре 2005 года Межакадемическая группа по международным проблемам( МГМП) выпустила Заявление по биозащищенности.

D Realms soon after released a statement admitting its wrongdoing.
Вскоре 3D Realms выпустила заявление, в котором допускалась возможность признания этого проступка.

There were rumors that Abdul Aziz, age 44, was killed while resisting arrest, but the Saudi information ministry released a statement saying that the prince was"alive and well.
Ходили слухи, что 44- летний Абдул Азиз был убит при сопротивлении аресту, но Министерство информации Саудовской Аравии опубликовало заявление, в котором говорилось, что принц" жив и здоров.

On June 2, 2009, Cervenka released a statement revealing that she had been diagnosed with multiple sclerosis.
Июня 2009 года Червенка выпустила заявление, в котором говорилось о диагностировании у нее рассеянного склероза.

Mexico's Secretariat of Communications and Transportation released a statement identifying the crew members.
Секретариат связи и транспорта Мексики опубликовал заявление, в котором был приведен полный список пассажиров рейса и членов экипажа.

At that time, Starbucks released a statement saying"We comply with local laws and statutes in all the communities we serve.
В ответ Starbucks выпустила заявление:« Мы соблюдаем местные законы и установления во всех районах, где осуществляем деятельность.

The Ministry of Internal Affairs of Georgia released a statement to call on citizens for peace.
Министерство иностранных дел Грузии распространило заявление и призвало граждан соблюдать спокойствие.

A week later, Banda released a statement in which he thanked his supporters, but told them to respect the Supreme Court's decision.
Спустя неделю Банда выпустил заявление, в котором поблагодарил своих сторонников, призвав их уважать решение Верховного суда.

On the day before his execution, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints released a statement clarifying its position on the issue of blood atonement of individuals.
За день до казни церковь Иисуса Христа святых последних дней выпустила заявление о своей позиции в отношении искупления кровью для отдельных личностей.

Geffen Records released a statement mentioning that the label's share of royalties would be donated to the Doris Tate Crime Victims Bureau.
Geffen Records опубликовала заявление, в котором говорилось, что часть гонораров лейбла будет передана в фонд жертвы преступления Дорис Тейт.

In this respect, on August 10 in Kyiv, theCommunity Council under the Ministry of Culture released a statement calling to stop political speculations about the religious situation in Ukraine.
Это стало причиной того, что 10 августа в Киеве Общественный совет при Минкультуры обнародовал заявление, в котором призвал прекратить политические спекуляции вокруг религиозной ситуации в Украине.

In April 2006, CPN-M released a statement of commitment to respect the rights of children, stating that CPN-M would not make use of children below the age of 18 years.
В апреле 2006 года КМПН опубликовала заявление, в котором она обязалась уважать права детей и не привлекать детей моложе 18 лет.

On July 30 the Prosecutor's Office of Georgia released a statement on the threats leveled against journalist Nodar Chachua of TV company TV 9.
Прокуратура Грузии 30 июля распространила заявление в связи с фактом угрозы, осуществленной в отношении журналиста телекомпании« 9 архи» Нодара Чачуа.

The IRA released a statement on the escape, which read,"Three republican prisoners were rescued by a special unit from Mountjoy Prison on Wednesday.
ИРА выпустила заявление по поводу побега:« В среду трое заключенных- республиканца были освобождены специальной группой из тюрьмы Маунтджой.

The National Union of Israeli Students released a statement welcoming the plan, but announcing that they would continue to protest.
Национальный союз израильских студентов выпустил заявление, приветствующее план, но объявив, что они будут продолжать акции протеста.

On 17 September, Mahmoud released a statement which justified the attempted attack on the Pakistani frigate, stating that America was the primary enemy of AQIS.
Сентября, Махмуд выпустил заявление, в котором обосновал попытку нападения на Пакистанский фрегат, заявив, что Америка- главный враг АКИС.

Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick.
Владелец компании Картер Пьютершмидт опубликовал заявление, анонсирующее выпуск дезодоранта для умственно отсталых под названием" Слоустик.

Earlier, on October 22, Vahan Khachatrian released a statement regarding the attempts of various power agencies to exert pressure on"GALA", stressing the firmness of the TV channel's stand and his readiness to stop any attempt of intervention with its editorial policy.
Ранее, 22 октября, Ваган Хачатрян обнародовал заявление в связи с попытками различных звеньев власти оказать давление на" ГАЛА", подчеркнув неизменность позиции телеканала и свою готовность пресекать любую попытку вмешательства в его редакционную политику.