РАССМОТРЕНИЕ ПУТЕЙ на Английском - Английский перевод

• consideration of ways
• considering ways
• to examine ways
• examination of ways
• consider ways
• examine ways

Примеры использования Рассмотрение путей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение путей и средств.
Consideration of ways and means.

Включая рассмотрение путей и средств.
Including consideration of ways and.

Рассмотрение путей и средств обеспечения рацио.
Including consideration of ways and.

Включая рассмотрение путей и средств обеспе.
Including consideration of ways and.

Iv. пункт 6 повестки дня: рассмотрение путей.
Iv. agenda item 6: consideration of ways and.

Орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения.
Geostationary orbit, including consideration of ways.

Рассмотрение путей и средств празднования.
Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the.

Геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств.
Geostationary orbit, including consideration of ways and.

Включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального.
Including consideration of ways and means to ensure.

Исполнительному органу предлагается продолжить рассмотрение путей лучшего управления проектами.
The Executive Body is invited to continue its consideration of ways to better manage projects.

Рассмотрение путей и средств мирного урегулирования кризисов.
Reflections on ways and means to achieve the peaceful.

Орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения.
Geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and.

Рассмотрение путей и средств празднования в 1999 году.
Consideration of ways and means of commemorating in 1999 the.

Рабочая группа также продолжит свое рассмотрение путей интеграции прав меньшинств в общий процесс развития.
The Working Group will also continue its examination of ways to mainstream minority rights in development.

Включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального.
Including consideration of ways and means to ensure the rational.

Фраза выглядит следующим образом:" а также продолжить рассмотрение путей и средств совершенствования своей работы.
The phrase in question read:"and to continue considering ways and means of improving its working methods.

Рассмотрение путей возможного содействия в области оказания технической помощи странам.
Considering ways in which technical assistance to countries might be facilitated.

Постановляет продолжить рассмотрение путей и средств восполнения недостатка ресурсов, если в этом возникнет необходимость.
Decides to continue consideration of ways and means to redress resource shortfalls as and when necessary.

Рассмотрение путей повышения эффективности участия в данном процессе заинтересованных кругов, не являющихся Сторонами;
Considering ways of increasing the effectiveness of participation of non-Party stakeholders in the process;

Сессия будет направлена на оценку ценовой политики и механизмов торговли зерном и рассмотрение путей стабилизации ситуации.
The session would aim to evaluate grain pricing policies and mechanisms and consider ways of stabilizing the situation.

Рассмотрение путей и средств финансирования мер по укреплению кадрового и институционального потенциала в странах со средним уровнем дохода.
Consideration of ways and means to finance human and institutional capacity building in MICs Hon.

II. Члены Совета будут продолжать рассмотрение путей совершенствования работы комитетов по санкциям.
II. The members of the Council will continue their consideration of ways to improve the work of the sanctions committee.

Рассмотрение путей улучшения координации усилий с соответствующими органами и учреждениями, ведущими борьбу с торговлей людьми.
Consideration of ways to improve coordination with relevant bodies and entities combating trafficking in persons.

В конце пункта 5 постановляющей части была изъята фраза" а также продолжить рассмотрение путей и средств совершенствования методов своей работы.
In operative paragraph 5, the words“and to continue considering ways and means of improving its working methods” were deleted at the end of the paragraph.

Рассмотрение путей ускорения процесса внедрения космической техники государствами- членами в целях содействия устойчивому развитию;
To consider ways of expediting the use of space applications by Member States to promote sustainable development;

Ведение перечня судов, занимающихся промыслом в открытом море, в Департаменте ФАО по рыболовству( текущая деятельность) и рассмотрение путей совершенствования этого перечня.
Maintenance of the high seas fishing vessel record in the FAO Fisheries Department(ongoing) and the examination of ways to improve this record.

Комитет продолжит рассмотрение путей разработки оптимальных методов практической деятельности в областях, имеющих актуальное значение для резолюции 1373 2001.
The Committee will continue its considerations on how to develop best practices in areas of relevance to resolution 1373 2001.

Комиссии и ее вспомогательным органам было предложено продолжить рассмотрение путей усиления практического воздействия оперативной правоохранительной деятельности на региональном уровне.
The Commission and its subsidiary bodies were encouraged to continue considering ways of enhancing the practical impact of operational law enforcement efforts at the regional level.

ПРООН продолжает рассмотрение путей повышения качества отчетности в целях укрепления надзора Исполнительного совета за деятельностью ПРООН.
UNDP continues to consider ways of refining the quality of reporting in an effort to strengthen oversight of UNDP operations by the Executive Board.

Предлагает Комиссии по правам человека продолжить на своей пятидесятой сессии рассмотрение путей и средств укрепления деятельности Организации Объединенных Наций в этой области на основе настоящей резолюции и резолюции 1993/ 59 Комиссии;
Requests the Commission on Human Rights, at its fiftieth session, to continue to examine ways and means to strengthen United Nations action in this regard on the basis of the present resolution and of Commission resolution 1993/59;