РАССТРЕЛ на Английском - Английский перевод

• shooting
• execution
• firing squad
• shootings
• being shot

Примеры использования Расстрел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем расстрел.
Then the firing squad.

Расстрел был отменен.
Shooting was cancelled.

Их везут на расстрел.
They are shot to dead.

За расстрел собственной машины.
For shooting your car.

Мне светит расстрел.
I will face the firing squad.

Расстрел Рухийи аль- Наджар.
Shooting of Rouhiyah al-Najjar.

Пожалуйста скажи расстрел.
Please say firing squad.

Расстрел длился около 10 минут.
The shooting lasted for 10 minutes.

Готовьтесь к смерти через расстрел!
Prepare to die by firing squad!

Расстрел был произведен на месте боя в Караколито.
It was shot on location in South Carolina.

Ќикифоров, матроса расстрел€ ть?
Nikiforov, shoot the sailor. What?

В то время, расстрел уже не считался убийством.
At the time, the shooting was no longer killing.

Причина смерти- расстрел.
The principal cause of death was shooting.

У меня нет ни малейшего намерения оправдывать расстрел.
I have not the slightest intention to justify the shooting.

Смерть Мохаммеда Хаджи и расстрел Шахда Хаджи и.
Death of Mohammed Hajji and shooting of Shahd Hajji and.

Наказание- смерть через расстрел!
The penalty is death by firing squad!

Черный… постарайся чтобы расстрел выглядел как можно натуральней.
Blacky… make sure that the execution looks as real as possible.

Мария- Антуанетта, Испания, расстрел.
Marie-Antoinette, Spain, firing squad?

Расстрел был заснят на черно-белый фотоаппарат и кинокамеры.
The execution was photographed on black and white still and movie cameras.

Господи, ты отправляешь его на расстрел!
Christ, you're sending him to the firing squad!

Расстрел состоялся 5 марта 1945 года на окраине Тираны.
The execution by firing squad occurred on March 5, 1945, in Tirana's outskirts.

Содержался в Харьковской тюрьме, ему грозил расстрел.
He was imprisoned in Kharkov prison, where he was sentenced to death.

Скажите вашим приятелям" Черным Лордам", что это за расстрел мертвого тела.
Tell your Black Lord buddies this is for shooting up a dead body.

В Коста- Граве наказание за подстрекательство- расстрел.
In Costa Gravas, the punishment for sedition is death by firing squad.

Вы можете увидать много всего странного… но расстрел Папы вы не увидите никогда.
You will see lots of things, but a pope being executed, never.

Бродского:« Расстрел 26 бакинских комиссаров», портреты К.
Brodsky:"The shooting of the 26 Baku commissars", portraits of Marx, Lenin and Stalin.

Результат: сжигание церквей, расстрел царской семьи, гражданская война.
Result: the burning of churches, the execution of the Tzar's family, civil war.

Расстрел был осуществлен после проповеди на глазах у местного населения.
The execution was carried out after a sermon in front of the local population.

Могли бы Вы рассказать суду, как произошел расстрел детектива Фонегра?
Would you tell the court what transpired leading up to Detective Fonnegra being shot?

Солдату, на плечи которого ложится вина, грозит военный трибунал и расстрел.
The soldier, who is charged with the crime, faces a military tribunal and execution.