РАСШИРИТСЯ на Английском - Английский перевод

• will expand
• will increase
• would increase
• broaden
• is expanded
• will be extended
• would expand
• will widen

Примеры использования Расширится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что если она расширится?
What if it expands?

Давайте надеяться, что гайка расширится.
Let's hope the lug nut expands.

Также расширится география участников.
Also expand the geography of the participants.

Однако можно ожидать, что использование ПОП расширится.
However, the use of EPR may be expected to increase.

Расширится культурно- гуманитарное сотрудничество.
Cultural- humanitarian cooperation will expand.

Если артерия расширится, тромб может уйти самостоятельно.
If the artery expands, the clot might move on its own.

Расширится географический охват наименее развитых стран.
Enhancing geographic coverage of the LDCs.

Мы полагаем, что парк расширится до 25 самолетов»,- сказал он.
We believe that the park will expand to 25 aircraft,"- he said.

Пропускная способность аэропорта Астаны значительно расширится.
Astana International Airport's capacities to increase significantly.

Если так не сделать, воздух расширится и твои легкие взорвутся.
If you don't, the air will expand and your lungs will explode.

Список главных действующих лиц в Batman: Arkham Knight также существенно расширится.
List of the principal actors in the Batman: Arkham Knight also substantially expanded.

Это позволит комплексу« Биоли» расширится и принимать больше клиентов.
This move, will allow them to host more tourists and, thus, to expand.

После этого визита, несомненно, взаимодействие нашей академии с Объединенным институтом расширится.
After this visit, of course, cooperation of our Academy with JINR will expand.

Возможно список поддерживаемых приложений расширится в финальной версии оболочки.
Perhaps a list of supported applications will expand in the final version of the shell.

Предполагается, что подобно другим подразделениям суда секция существенно расширится.
It is envisaged that the Section will expand significantly in line with other organs of the Court.

Круг таких обязанностей, как ожидается, расширится с вступлением Конвенции в силу.
Such responsibilities are expected to expand with the entry into force of the Convention.

Предполагается, что деятельность Управления в Нью-Йорке существенно расширится там же, пункт 123.
The New York-based work of the Office is expected to expand significantly ibid., para. 123.

Вселенная расширится, а потом снова сузится. А потом опять расширится.
The universe will expand, then it will collapse back on itself, and then it will expand again.

В результате чего, ваше восприятие и сознательная осознанность расширится и будет значительно поднята.
As a result, your perception and conscious awareness will expand and be raised exponentially.

И мандат Совета либо расширится, либо- нет»,- сказала media. ge Майя Мецхваришвили.
The mandate of the Council will either be extended or not," said Maya Metskhvarishvili reporting to Media. ge.

Первая леди Азербайджана выразила уверенность в том, что в будущем деятельность в этом направлении расширится.
Azerbaijan's First Lady expressed a hope that works in this direction will be extended in future.

Благодаря внедренным автоматизированным системам значительно расширится круг оказываемых в центре услуг.
Thanks to the installed automated systems, the spectrum of the provided services will expand dramatically.

В результате установки и регистрации плагина IPCamera функциональный набор используемого продукта расширится.
After installation and registration of the IPCamera plugin functional set of used product is expanded.

В рамках этой программы на 3 гектара расширится действующее тепличное хозяйство, будут созданы новые рабочие места.
The new project will expand to 3 hectares the existing greenhouse facility to generate new jobs.

Расширится сотрудничество национальных туристических организаций и учебных учреждений, занимающихся туризмом.
Increased cooperation among national tourism organizations and tourism education and training institutes.

Кроме того, в результате инициатив МО расширится предоставление возможностей для обучения грамоте и образовательной подготовки.
In addition, DoD initiatives will increase available resources for literacy and education training.

Будут усовершенствованы информационные технологии, внедренные в течение предыдущего двухгодичного периода, расширится их применение.
Information technology applications put into place during the previous biennium will be strengthened and extended.

Ваше сияние значительно расширится, и вы будете постоянно излучать Любовь\ Свет из вашего Центра Солярного Могущества.
Your radiance will expand exponentially, and you will consistently radiate Love/Light from your Solar Power Center.

В результате соглашений, достигнутых в ходе Уругвайского раунда, мировая торговля расширится и повысится степень взаимозависимости в глобальном масштабе.
As a result of the Uruguay Round agreements, global trade would expand and global interdependence would increase.

Однако Fitch ожидает, что компания расширится в ближайшее время с учетом амбициозных планов государства в отношении развития компании.
However, Fitch expects that the company will expand in the near future based on the ambitious government plans related to development KE.