РЕГУЛЯРНЫЕ ТРЕНИНГИ на Английском - Английский перевод

• regular training
• regular trainings

Примеры использования Регулярные тренинги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проходят регулярные тренинги и курсы повышения квалификации;
Undertake regular training and advanced training;.

Постоянное повышение квалификации и регулярные тренинги являются для нас само собой разумеющимися процессами.
Ongoing further education and regular training are natural for us.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 25 по 29 Май.
The regular training course"ATAGO TRAINING, May 2009" was held from May 25 to 29.

Все работники проходят регулярные тренинги по соблюдению правил биобезопасности.
All employees undergo regular training on biosafety.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 11 по 15 Ноябрь.
The regular training course"ATAGO TRAINING, Nov 2013" was held from Nov 11 to 15.

Важным аспектом новой корпоративной культуры становятся регулярные тренинги и курсы для всех сотрудников во всем мире.
A significant aspect of the new corporate culture is regular training and courses for all employees worldwide.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 17 по 21 Апрель.
The regular training course"ATAGO TRAINING, April 2006" was held from April 17 to 21.

Таджикистана так же имеется собственная учебная база, и, как сообщается, здесь проводят регулярные тренинги для своих сотрудников.
Also has its own training facilities and reported to conduct regular trainings for its staff.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 29 Май по 2 Июнь.
The regular training course"ATAGO TRAINING, June 2006" was held from May 29 to June 2.

Для сотрудников проводятся регулярные тренинги по правилам информационной безопасности, чтобы исключить нарушения в результате ошибок;
We arrange regular training events for employees on rules of information security so as to rule out any breach as a result of errors;

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 2 по 6 Февраль.
The regular training course"ATAGO TRAINING, February 2009" was held from feburary 2 to 6.

Квалифицированные тренеры проводят регулярные тренинги с целью ознакомления как с характеристиками товаров и услуг, так и с новейшими технологиями осуществления продажи.
Qualified trainers conduct regular trainings to get acquainted with the characteristics of products and services, as well as with the latest selling technologies.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 20 по 24 Август.
The regular training course"ATAGO TRAINING, October 2008" was held from October 20 to 24.

Изложение сущности указанного принципа и рассмотрение практики его воплощения включены в проводимые комиссией регулярные тренинги для различных заинтересованных сторон и широкой общественности.
The essence of EPEV principles and practices has been incorporated in its regular training for different stakeholders and the general public.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 7 по 11 Сентябрь.
The regular training course"ATAGO TRAINING, September 2009" was held from September 7 to 11.

Таким образом, FPL организовывает собственные регулярные тренинги и экзамены, что позволяет сотрудникам приобрести дополнительную железнодорожную квалификацию, которая может быть востребована.
Therefore, FPL organizes its own regular trainings and exams, enabling the employees to acquire further railway qualifications that may be required.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 28 Июль по 1 Август.
The regular training course"ATAGO TRAINING, July 2008" was held from July 28 to August 1.

В рамках данной местной инициативы проводятся регулярные тренинги для различных целевых групп: социальных работников, социальных педагогов и сотрудников муниципальной полиции Рижского муниципалитета.
In the framework of this local initiative, regular trainings are conducted to a variety of target groups: social workers, social pedagogues, and municipal police officers of Riga municipality.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 26 Февраль по 2 Март.
The regular training course"ATAGO TRAINING, February 2007" was held from February 26 to March 2.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 3 Сентябрь по 7. Технические специалисты сервис- центров принимали участие в тренингах по повышению квалификации.
The regular training course"ATAGO TRAINING, September 2007" was held from September 3 to 7. Technicians of service centers from Vietnam participated for technological advancement.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 23 Апрель по 27. Технические специалисты сервис- центров принимали участие в тренингах по повышению квалификации.
The regular training course"ATAGO TRAINING, April 2007" was held from April 23 to 27. Technicians of service centers from Turkey and Italy participated for technological advancement.

Регулярные тренинги компании ATAGO прошли с 4 Декабрь по 8. Технические специалисты сервис- центров принимали участие в тренингах по повышению квалификации.
The regular training course"ATAGO TRAINING, December 2006" was held from December 4 to 8. Technicians of service centers from Holland and India participated for technological advancement.

Поскольку регулярные тренинги дают положительные результаты, а также позитивно влияют на качество работы соответствующего персонала, руководство Службы Безопасности в дальнейшем планирует увеличить количество аналогичных учений.
Since the regular training courses provide positive results and have a positive impact on the performance of the related personnel, the Security Department leadership plans to increase the number of similar training courses in the future.

Установление четких обязанностей и проведение регулярных тренингов для различных субъектов деятельности, участвующих в процессе идентификации и перенаправления потерпевших.
Sign clear responsibilities and provide regular trainings for different actors involved in the identification and referral process.

Конгресс- отель« Таганрог» является крупнейшей деловой площадкой города, где вы можете проводить различные мероприятие- от регулярных тренингов до крупных саммитов.
Congress-hall"Checkov" is the biggest business site of our town where you can hold different events- from regular trainings to important summits.

Предпринимались усилия по повышению квалификации инспекторов за счет проведения регулярных тренингов для того, чтобы обеспечить надлежащее соблюдение законодательства и правоприменение.
Efforts were applied to enhance inspectors' qualifications in order to ensure adequate compliance and enforcement through regular training.

Принимает участие в регулярных тренингах, в том числе, но не ограничиваясь: тренинг для спасателей, сердечно-легочная реанимация/ первая помощь, автоматическая внешняя дефибрилляция, текущее обучение, повторная сертификация, а также любые другие, которые руководство сочтет целесообразными.
Participate in regular training, including but not limited to; Lifeguard training, CPR/First Aid, AED, recurring in-service training, re-certification, and any other as deemed appropriate from management.

Правительства стран Центральной Азии при содействии психологов, НПО, правоохранительных органов и международных партнеров могли бы организовать программу регулярных тренингов для того, чтобы предупреждать подрастающее поколение об опасностях незаконной работы за рубежом.
The governments of Central Asia together with the assistance of psychologists, NGOs, law enforcement agencies and international partners could launch a program of recurrent trainings at schools warning the younger generation against the dangers of an illegal work abroad.

В течение пяти лет в регулярных тренингах приняло участие более 400 муниципальных служащих Риги.
During a five-year period, regular trainings have been provided to more than 400 municipal employees of Riga city.

Наша компания уделяет особое внимание подготовке экипажей, проведению регулярных тренингов и переаттестации, обучению в области сотрудничества экипажа, а также курс по оказанию первой помощи пассажирам.
Our company also pays special attention to aircrew training, regular refresher training and testing, and also to coordination of crew training, including first aid courses.