РЕЗЕРВНОЙ ТОЧКЕ СОСТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• fallback status point

Примеры использования Резервной точке состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробнее см. в разделе О резервной точке состояния в Configuration Manager.
For more information, see About the Fallback Status Point in Configuration Manager.

Log и в отчетах о подключении клиентов, если они назначены резервной точке состояния.
Log, and in the client communication reports if they are assigned to a fallback status point.

Дополнительные сведения см. в разделе О резервной точке состояния в Configuration Manager.
For more information, see About the Fallback Status Point in Configuration Manager.

Для формирования большинства отчетов клиентов требуется, чтобы клиенты были назначены резервной точке состояния.
Many client reports require that clients are assigned to a fallback status point.

Если клиентские компьютеры не назначены резервной точке состояния, в этих отчетах не будут отображаться данные для этих клиентов.
If client computers are not assigned to a fallback status point, these reports will not display data for these clients.

В этом сценарии подождите, пока появятся данные, и при необходимости настройте параметры регулирования на резервной точке состояния.
In this scenario, wait for the data to appear and consider configuring the throttling settings on the fallback status point.

Дополнительные сведения о безопасности, относящиеся к резервной точке состояния, см. в разделе Рекомендации по защите систем сайтов.
For additional security information related to the fallback status point, see Best Practices for Securing Site Systems.

Дополнительные сведения о резервной точке состояния см. в разделе О резервной точке состояния в Configuration Manager.
For more information about the fallback status point, see About the Fallback Status Point in Configuration Manager.

Если при просмотре следующих отчетов не будет обнаружено клиентских данных, убедитесь, что клиенты назначены резервной точке состояния.
If you view the following reports and they do not contain client data, ensure that clients are assigned to a fallback status point.

Если клиенты назначены резервной точке состояния, используйте отчеты для идентификации конкретных неполадок основного режима связи.
If clients are assigned to a fallback status point, use the reports to identify the specific native mode communication issue.

Он отслеживает время успешной отправки сценария каждому из клиентов и контролирует развертывание клиентов при помощи отчетов, создаваемых в резервной точке состояния.
He monitors when the script is successfully sent to each client and tracks client deployment by using the reports generated by the fallback status point.

Определяет процедуру назначения клиентов резервной точке состояния, которой клиенты смогут отправлять информацию, отображаемую в отчетах.
Specifies how to assign clients to a fallback status point so that clients can send it information, which is then displayed in reports.

Если режимы клиента и сайта не совпадают, клиент не сможет взаимодействовать с сайтом и будет отправлять сообщение об ошибке назначенной для него резервной точке состояния.
If the client and site mode does not match, the client cannot communication with the site and will send an error message to its assigned fallback status point.

Также можно изменить интервал регулирования по умолчанию на резервной точке состояния для ограничения количества сообщений о состоянии, отправляемых на сервер сайта.
Alternatively, consider changing the default throttle interval on the fallback status point to limit the number of state messages sent to the site server.

При таком сценарии все соединения, требующие сертификации и использующие список CRL, не устанавливаются, и клиент Configuration Manager 2007 передает сообщение об ошибке назначенной ему резервной точке состояния.
In this scenario, all connections that require certificates and use a CRL will fail, and the Configuration Manager 2007 client will send an error message to its fallback status point.

Дополнительные сведения см. в разделах О резервной точке состояния в Configuration Manager и Определение необходимости установки резервной точки состояния для клиентов Configuration Manager.
For more information, see About the Fallback Status Point in Configuration Manager and Determine If You Should Install a Fallback Status Point for Configuration Manager Clients.

При неудачной попытке подключения с этим сертификатом другие попытки подключения с остальными обнаруженными сертификатами не будут выполнены, а клиент отправит сообщение об ошибке назначенной резервной точке состояния.
If a connection is not successfully made with this certificate, the other certificates found will not be tried and the client will send an error message to its assigned fallback status point.

При таком сценарии клиент передает назначенной ему резервной точке состояния сообщение об ошибке для предупреждения о сбое выбора сертификата, чтобы пользователь мог изменить или уточнить критерии выбора сертификата.
In this scenario, the client will send an error message to its assigned fallback status point to alert you to the certificate selection failure so that you can modify or refine your certificate selection criteria.

Наличие нескольких сертификатов на компьютере можно подтвердить при помощи оснастки диспетчера сертификатов Windows на клиенте или при помощи отчетов Configuration Manager 2007, если клиенты назначены резервной точке состояния.
You can confirm the existence of multiple certificates on a computer by using the Windows Certificates snap-in on the client or by using Configuration Manager 2007 reports if clients are assigned to a fallback status point.

Сообщения резервной точки состояния.
Fallback status point messages.

Удаление резервной точки состояния.
To remove the fallback status point.

Настройка резервной точки состояния для подключения интернет- клиентов.
To configure the fallback status point configuration for Internet-based client connections.

Для назначения вручную резервной точки состояния клиентам Configuration Manager воспользуйтесь следующей процедурой.
Use the following procedure to manually assign a fallback status point to Configuration Manager clients.

Определяет процедуру удаления роли резервной точки состояния, если она больше не нужна.
Specifies how to remove the fallback status point role if it is no longer required.

Создание резервной точки состояния на существующем сервере системы сайта.
To create the fallback status point on an existing site system server.

Избегайте использования резервной точки состояния в демилитаризованной зоне.
Avoid using the fallback status point in the perimeter network.

Содержит сведения о роли резервной точки состояния и ее использовании.
Provides information about the fallback status point role and how to use it.

В этих отчетах используются сведения, полученные от резервной точки состояния сайта Configuration Manager 2007.
These reports use information from the Configuration Manager 2007 site fallback status point.

Он может помочь устранить неполадки с резервной точкой состояния.
Can help to troubleshoot problems with the fallback status point.

Данные о работоспособности клиента передаются на сервер сайта резервной точки состояния.
Client health data is sent to the fallback status point site server.