РОЖДЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• birth
• was born
• childbirth
• were born
• births

Примеры использования Рождением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямо преед рождением Луки.
Right before Luca was born.

Прямо перед твоим рождением.
It's right before you were born.

Это было рождением Bahamut.
This was the birth of Bahamut.

Фамилия приобретается с рождением.
A child is named at birth.

В связи с рождением ребенка;
In connection with the birth of a child;

Это было прямо перед твоим рождением.
It was right before you were born.

В связи с рождением ребенка: семьям.
Benefits for families on the birth of a child.

Только этот процесс и был рождением человека!
Only this event was the birth of man!

Это было рождением сетевой структуры.
That was the birth of the networking structure.

Это было как раз перед рождением Жерома.
It was just before Jerome was born.

Да, отец Лили умер прямо перед ее рождением.
Yeah, Lily's father died just before she was born.

Линзы гендера: Между Рождением и Философией.
Gender Lens: In between Birth and Philosophy.

Услуги, предоставляемые в связи с рождением детей.
Services in connection to child birth.

Перед моим рождением, одной поздней ночью** мой папа сказал.
Before I was born, late one night♪.

Единовременные выплаты в связи с рождением ребенка;
A lump-sum payment for the birth of a child;

Перед рождением Петера у меня с Нильсом был роман.
Before Peter was born Niels and I had an affair.

Поднять может ярмо, навязанное рождением во Времени.
Can lift the yoke imposed by birth in Time.

Пособия в связи с рождением и воспитанием малолетнего ребенка.
Benefits relating to birth and infancy.

Единовременное пособие в связи с рождением ребенка;
A one-time benefit for the birth of the child;

Что ты наделал? Ты объединила свою девственность с моим рождением.
You joined your maidenhood with my birth.

Последний раз был, знаешь, перед рождением Марвина.
It was, you know, before Marvin was born.

Между рождением и смертью, несколько прекрасных мгновений.
Between birth and dying, some lovely moments grow.

Мы с Рексом там отдыхали, прямо перед рождением детей.
Rex and I took a vacation there. Right before the kids were born.

Букенбаева с рождением долгожданной дочери Наргиз.
Bukenbaev with the birth of the long-awaited daughter of Nargiz.

Только дыхание является постоянным между рождением и смертью.
Only breathing is a constant thing between birth and death.

Стабилизирует производительность в период непосредственно перед рождением.
Stabilises performance in the period just prior to birth.

Мы с мужем купили этот дом как раз перед рождением Рози.
My husband and I, we bought our place just before Rosie was born.

С рождением Евсюши жизнь развернулась к нам шире, чем была до него.
With the birth of Evsûši lives unfolded to us more, What was it.

Мы построили это место с моей женой Перед рождением нашей дочери.
Built this place with my wife a while before our daughter was born.

Перед рождением дочери Хун снова прошел очередной курс наркотической реабилитации.
Before the birth of his daughter, Hoon entered rehab again.