РОЗНИЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• retail
• sales

Примеры использования Розничная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Розничная цена$ 109. 95.
Retails for about $109.95.

Оптовая и розничная торговля обувью.
Wholesale and retail trade in footwear.

Розничная и оптовая торговля.
Retail and wholesale trade.

Ведущая розничная сеть в Республике Сербии;
Leading sales network in Republic of Serbia;

Розничная( уличная) ценаd.
Price at retail(street) leveld.

Оптовая и розничная торговля нефтепродуктами;
Wholesale and retail trade in oil products;

Розничная и другие виды торговли.
Retailing and other activities.

Оптовая и розничная торговля металлопрокатом.
Wholesale and retail trade in metal products.

Розничная цена продукции без НДС.
The retail price of the products without VAT.

Оптовая и розничная торговля текстильной продукцией.
Wholesale and retail trade in textile products.

Розничная торговля( самые различные рынки);
Retail trade(most various markets);

Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов.
Wholesale and retail trade, repair of cars and motorcycles.

Розничная цена арендуемого принтера 799, 99€.
Retail price of rented printer: €799.99.

На втором этапе оцениваются розничная и оптовая наценки по каждому товару.
Second, a retail and wholesale margin are estimated for each commodity.

Розничная и оптовая продажа ортопедической продукции.
Retail and wholesale of orthopedic products.

Япония: Уровень безработицы, Общие расходы домохозяйств( г/ г), Розничная торговля г/ г.
Japan: Unemployment Rate, Overall Household Spending(YoY), Retail Trade YoY.

Розничная торговля текстильными и галантерейными товарами.
Retail trade in textile and haberdashery goods.

Оптовая ценаа Степень чистоты на оптовом Розничная( уличная) ценаd Степень чистоты на розничном..
Price at wholesale levela Purity at wholesale levela Price at retail(street) leveld.

Розничная торговля алкогольными напитками и пивом 16402.
Retail trade of alcoholic beverages and beer 16402.

Основное направление деятельности- розничная и оптовая торговля профессиональной фото- и видеотехникой, а также сопутствующими аксессуарами.
Basic direction of activity is retail and wholesale trade of professional photo and video equipment and accessories.

Розничная торговля бытовой техникой и электроникой в России.
Retail trade in home appliances and electronics in Russia.

В перспективе- программа расширения на национальном и международном уровне через новые каналы сбыта, такие, как широкая дистрибуция и розничная продажа.
Our future program is to expand at a national and international level through new sales network like the Big Distribution and to sell by Retail.

Розничная торговая недвижимость и розничная торговля в Минске.
Retail real estate and retail trade in Minsk.

Согласно данным Бюро переписей Соединенных Штатов, во втором квартале 2004 года розничная электронная торговля( В2С) составила 1, 7% всего оборота розницы.
According to the United States Census Bureau, business-to-consumer(B2C) e-commerce sales in the second quarter of 2004 amounted to 1.7 per cent of total retail sales..

Розничная торговля алкогольными напитками и( или) табачными изделиями;
Retail trade in alcoholic drinks and/or tobacco products;

Обеспечение надлежащего санитарного состояния гостиниц, ресторанов, магазинов, в которых производится розничная продажа пищевых продуктов, торговых лавок, фабрик, мастерских, парикмахерских и аналогичных заведений, боен и т. д.; и.
The healthy operation of hotels, restaurants, shops where food is sold by retail and hucksters, factories, workshops, barbers' and similar shops, slaughter houses; and.

Оптовая и розничная торговля: более 164000 компаний»« Бизнес- Гид.
Wholesale and retail trade: more than 164000 companies»«Bussiness-Guide.

Розничная торговля является еще одной динамично развивающейся отраслью, которая предлагает решения хронических проблем сырьевого сектора.
Business-to-consumer marketing is another growth industry that offers solutions to long-standing commodity problems.

Основную долю выпуска этой отрасли составляет розничная или оптовая наценка, которая определяется как объем продаж товаров, приобретенных для перепродажи, за вычетом стоимости товаров, приобретенных для перепродажи.
The main output of the industry is the retail or wholesale margin which is defined as the sales of goods purchased for resale less the cost of goods purchased for resale.

Розничная торговля является одним из основных факторов внутренней занятости и роста экономики, поскольку промышленность создает около 70000 рабочих мест.
Trade in retail is a major driver of internal employment and economic growth, with the industry generating about 70,000 jobs.