РУЧНОГО ТОРМОЗА на Английском - Английский перевод

• handbrake
• hand brake

Примеры использования Ручного тормоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него нет ручного тормоза.
It hasn't got a handbrake.

Что значит у него нет ручного тормоза?
What do you mean, it hasn't got a handbrake?

Здесь нет ручного тормоза, и я не идиот.
There's no handbrake, and I'm not being stupid.

Слегка отвинтить гайки в зажимах( 2) троса ручного тормоза.
Loosen nuts of handbrake cable clamps 2.

Включая дождевик, ручного тормоза, большая корзина.
Including rain cover, handbrake, large shopping basket.

Слева от сиденья водителя располагался рычаг ручного тормоза.
To control the car there was a hand brake.

Положение выключателя ручного тормоза зависит от модели автомобиля.
The position of the handbrake switch depends on the vehicle model.

Слегка отвинтить гайки( 6) в зажимах( 5) троса ручного тормоза 3.
Loosen nut(6) of cable clamps(5) of handbrake cable 3.

Стрелки, чтобы двигаться, пробел для ручного тормоза и" Z", чтобы стрелять.
Arrow keys to drive, spacebar for the handbrake and"z" to shoot.

Используется для определения состояния ON/ OFF( Вкл./ Выкл.) ручного тормоза.
Used to detect the ON/OFF status of the handbrake.

Положение выключателя ручного тормоза варьируется в зависимости от модели автомобиля.
The position of the handbrake switch vary depending on the vehicle model.

Способ подсоединения Зажмите провод стороны подачи энергии выключателя ручного тормоза.
Clamp the lead of the power supply side of the handbrake switch.

Положение переключателя ручного тормоза может отличаться в зависимости от модели автомобиля.
The position of the handbrake switch varies depending on the vehicle model.

Этот вывод должен подключаться со стороны подачи энергии выключателя ручного тормоза.
This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch.

Управления: стрелки или WASD клавиши для управления пространство для ручного тормоза М смотреть на карте.
Control: Arrow or WASD keys to drive SPACE for handbrake M to look at map.

Этот провод необходимо подсоединить к стороне подачи энергии выключателя ручного тормоза.
This lead must be connected to the power supply side of the handbrake switch.

Use WASD или клавиши со стрелками, чтобы играть, пространство для ручного тормоза, C, чтобы изменить режимы камеры.
Use WASD or Arrow keys to play, SPACE for handbrake, C to change camera modes.

Передача PWM- сигнала на блок управления электрического стояночного/ ручного тормоза- J540.
Send a PWM signal to the electric parking and hand brake control unit -J540.

После ручного тормоза ознакомилась с вашего диска, то вам нужно выбрать правильный заданный выход.
After Handbrake has familiarized itself with your disc, you will need to select the proper output preset.

Светло-зеленый( PARKING BRAKE) Используется для определения состояния ВКЛ/ ВЫКЛ ручного тормоза.
Light green(PARKING BRAKE) Used to detect the ON/OFF status of the handbrake.

Облицовка ручного тормоза- с откидным подстаканником для удобства пассажиров, сидящих сзади.
The lining of the handbrake has a folding cup holder for the passengers sitting at the back.

Каталог продукции QSP пополнен профессиональным ручным тормозом и главным цилиндром ручного тормоза.
QSP products updated- added professional handbrake and main handbrake cylinder.

Вмешательство в работу или отключение системы блокировки ручного тормоза может привести к серьезным травмам или гибели.
Tampering with or disabling the handbrake interlock system could result in serious injury or death.

Использование ручного тормоза при поворотах почти гарантирует занос, что делает этот автомобиль практически бесполезным для езды на высоких скоростях.
Using the E-brake around corners almost guarantees fishtailing, making this car almost useless when driving at high speeds.

Слегка отвинтить гайки зажимов на стальном тросе ручного тормоза, находящиеся вблизи рычага разжимного кулака Натянуть трос и затянуть зажимы.
Loosen nuts of handbrake cable clamps located near expander lever Tighten cable and tighten clamps.

Внутри, оригинальный GT- Four имеет переключатель блокировки дифференциала возле ручного тормоза для моделей 1986 и 1987 годов.
Inside, the original GT-Four has a differential lock switch near the hand brake for the 1986 and 1987 model years.

Приемопередающий модуль 2 для устройства контроля салона- G305 находится между передними сиденьями, в центральной консоли под рукояткой рычага ручного тормоза.
The interior monitor sender/receiver module 2 -G305 is located between the front seats, in the centre console under the hand brake lever recess.

При проверке автомобиля в пункте проката уделите внимание состоянию покрышек, ходовой, ручного тормоза, габаритов и ближнего и дальнего света.
When checking the car in the rental office, pay attention to the state of the tires, chassis, handbrake, dimensional/parking lights and low and high beam.

Светло-зеленый провод на разъеме питания предназначен для определения парковочного статуса и подключается к разъему со стороны подачи питания к переключателю ручного тормоза.
Light green lead at power connector is designed to detect parked status and must be connected to the power supply side of the handbrake switch.

Примечание: Эффективность тормозов наката может быть проверена посредством включения ручного тормоза, при этом прицеп находится на установке для проверки тормозов..
Note: The efficiency of overrun brakes can be checked by applying the handbrake with the trailer on a static brake test machine.