САМЫХ СЛАБЫХ на Английском - Английский перевод

• weakest
• weaker
• most fragile
• poorest

Примеры использования Самых слабых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбирать самых слабых детей.
To pick on the weakest kids.

Сосредоточьте огонь на самых слабых.
Concentrate fire on the weak ones.

Номинируйте двух самых слабых поваров.
Nominate your two weakest chefs.

Трусливые нападения осуществляются против самых слабых.
Cowardly attacks are mounted against the weakest.

Номинируйте двух самых слабых поваров.
Nominate your two weakest chefs for elimination.

Еженедельно преподавателями отбирается тройка самых слабых учеников.
Each Monday, the three weakest students are nominated.

Она работает даже на самых слабых подвижных соединениях.
It works even on the weakest mobile connections.

Компрессор должен работать на самых слабых оборотах.
Compressor has to work on the weakest revs.

Изменение климата больше всего затрагивает самых бедных и самых слабых.
Climate change will affect the poorest and the weakest the most.

В общем, скелет сломался в самых слабых точках.
Essentially, the skeleton broke apart at the weakest points.

Многие девочки не могут себе позволить защитить себя при нападении даже самых слабых мальчишек.
Many girls can not afford to defend themselves in an attack of even the weakest boys.

В настоящее время одна из самых слабых команд в мире.
They are currently one of the weakest teams in the world.

Даян, ты напишешь Джулиусу о получении Бонду самых слабых голосов.
Diane, you write to Julius about getting to Bond's weakest votes.

Свободный рынок порождает ценовые риски, а конкуренция может оказаться беспощадной для самых слабых.
The free market had price risk. Competition could be unfair to the weakest.

Коммуникационный аспект- это одно из самых слабых звеньев программы.
Communication is one of the programme's weakest parts.

Нам нужны позитивные действия в интересах наших самых слабых членов.
We need affirmative action in the interest of our poorest members.

Именно от наших детей, самых слабых членов любого общества…, зависят будущее мира и его надежды.
It is on our children, the weakest members of any society… that the world's future and hopes depend.

Закон предназначен для того, чтобы защищать самых слабых членов общества.
The law is designed to safeguard society's most fragile members.

И часто берем самых слабых, потому что обеим сторонам нужны люди, которыми легко манипулировать.
And often, we pluck the weak ones, because both sides are looking for people who they can manipulate.

Игра очень простая и запуститься даже на самых слабых устройствах.
The game is very simple and can be launched even on the weakest devices.

Независимому Кыргызстану досталась одна из самых слабых оборонных промышленностей на постсоветском пространстве.
Independent Kyrgyzstan got one of the weakest defense industries in the post-Soviet space.

Экономика Косово попрежнему является одной из самых слабых в регионе бедных стран.
Kosovo remains one of the poorest economies in a poor region.

Этого не произойдет, когда мы с яростью будем конкурировать друг с другом и топить самых слабых в болоте долгов.
That will not happen when we fiercely compete with each other and drown the weakest in a swamp of debts.

Локализация речи в зоне Брока- это одно из самых слабых мест данной модели.
The localization of speech in Broca's area is one of the weakest points of this model.

Она вызывает тревогу среди самых слабых участников мировой экономической системы, поскольку усугубляет диспропорции и неравенство.
It had generated anxieties among the weaker participants in the global economic system, since it exacerbated disparities and inequalities.

Сила государства определяется тем, как проявляется забота о самых слабых членах общества.
The strength of a country can be seen from the way the weaker members of society are cared for.

Режим налогообложения в Гватемале является одним из самых слабых, а возможно и самым слабым, в Латинской Америке.
The tax burden in Guatemala is one of the lowest, if not the lowest, in Latin America.

В игре пиксельная графика и простое управления, данная игра запуститься даже на самых слабых устройства android.
In the game, pixel graphics and simple controls, this game is launched even on the weakest devices android.

Даже в рамках своей региональной федерации, Федерации футбола Южной Азии( SAFF), команды Бутана признаны как одни из самых слабых.
They have had slightly more success within their regional federation, the South Asian Football Federation(SAFF), but again have consistently been recognised as one of the weaker teams.

Графика в игре довольно хорошая, игра запустится даже на самых слабых устройствах и планшетах.
The graphics in the game is pretty good, the game will run even on the weakest devices and tablets.