Примеры использования Свадьбе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кстати о свадьбе.
Этой свадьбе не бывать!
This marriage cannot happen!О нашей свадьбе.
Забудьте об этой свадьбе.
Forget about this marriage.Знает о свадьбе.
She knows about the marriage.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
нашей свадьбывашей свадьбысвою свадьбумоей свадьбыэту свадьбутвоя свадьбаее свадьбыих свадьбысобственной свадьбеидеальную свадьбу
Больше
Использование с глаголами
свадьба состоялась
свадьба отменяется
отменить свадьбупланировать свадьбуготовиться к свадьбеотложить свадьбуидти на свадьбупойти на свадьбусвадьба прошла
прийти на свадьбу
Больше
Использование с существительными
день свадьбыприглашение на свадьбусвадьба фигаро
дату свадьбыподарок на свадьбупланирование свадьбысвадьба мечты
организатор свадеб
Больше
Расскажите о вашей свадьбе.
Кстати о свадьбе, Дженис.
Speakin' of marriage, Janice.На свадьбе пьют и поют.
At the wedding, people drink and sing.Готовься к свадьбе, Соня!
Get ready for a marriage Sonia!Кто говорит о свадьбе?
Who said anything about getting married?Мысль о свадьбе сводит его с ума.
Thoughts on wedding drive him crazy.Никто не говорит о свадьбе.
Nobody said anything about marriage.Что скажешь о свадьбе весной?
How about getting married this spring?Перевозки гостей на свадьбе.
Transportation of guests at the wedding.Эта свадьбе будет в местном парке.
This wedding will be in the local park.Вы что, говорите о свадьбе?
Are you guys talking about getting married?На свадьбе, а не на рабочем месте.
Я всегда так нервничаю на свадьбе.
I always get so nervous at weddings.Я знаю, ты даже на свадьбе не танцевал.
I know, you didn't even dance at our wedding.Ты даже не показался на моей свадьбе.
You didn't even show up at my wedding.Часов работы на свадьбе одного фотографа;
Hours of work at the wedding of one photographer;И разве мы не могли говорить о свадьбе?
And we couldn't talk about getting married?Что ты думаешь о свадьбе Тоби и Никки?
What do you think about Toby and Nikki getting married?Разделите страсть в подводной свадьбе.
Share your passion in an underwater wedding.Это мой отец и его брат на свадьбе его брата.
My father and his brother… at his brother's wedding.Лорна, мы никогда не говорили о свадьбе.
Lorna, we never ever talked about marriage.О свадьбе в ее выпускном классе средней школы?
About getting married her senior year of high school?Я написала Матушке о своей свадьбе.
I wrote to Mother to tell her about my marriage.Вы были на свадьбе и в итоге не смогли отказаться от сигареты?
Were you at a wedding and you had a cigarette?Она даже не поприветствовала меня на свадьбе.
She didn't even greet me at the wedding.
