СВОЕЙ МЕЧТЕ на Английском - Английский перевод

• your dream
• your dreams
• my passion

Примеры использования Своей мечте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она следует своей мечте.
She's following her dream.

Не сидите без дела! Идите к своей мечте!
Do not sit around! Go to your dream!

Чтобы последовать своей мечте стать комиком.
To pursue my dream to become a comedian.

Ты хотела следовать своей мечте.
Because you wanted to follow your dreams.

Точно: зажатые в своей мечте-« Париж Мечты»!
That's it: shut up in his dream-“Dream Paris”!…!

Значит, ты на шаг ближе к своей мечте.
So you're one step closer to your dream.

Дорогая Тейлор, следуй своей мечте, слушайся Энди.
Dear Taylor, follow your dreams,"be nice to Andy.

Это первый шаг на пути к своей мечте.
This is the first step towards your dream.

А мама вернулась к своей мечте стать исследователем.
And Mom decided to go back to her dream of being a researcher.

Я был бы ближе к своей мечте.
I could be closer to my dream.

Оставайся сильным и будь верен своей мечте.
Stay strong and stay with your vision.

Ведь если следовать своей мечте, то можно попасть куда угодно.
Because if we follow our passion, we can go anywhere.

Мартин Лютер Кинг говорил о своей мечте.
Martin Luther King has spoken of his dream.

Никогда не сдавайся, иди к своей мечте и однажды ты сможешь.
Never give up, go to your dream and one day you will be able to.

Я думаю, что мне надо следовать своей мечте.
I really think I need to follow my passion.

Гомер рассказывает Лизе о своей мечте и уроках, которые он узнал о воспитании.
He tells Lisa about his dream and the lessons he has learned about parenting.

Он всегда говорил мне следовать своей мечте.
He's always encouraged me to follow my dreams.

Я хочу следовать своей мечте, как хочет бегущий назад, после того как схватил мяч, и в игре жизни, эта работа- мяч.
But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin.

Потому что я стал на один шаг ближе к своей мечте.
Because I'm one step closer to my dream.

Вы движетесь и чувствуете себя птицей, смело направляющейся к своей мечте.
You move and feel like a bird, boldly heading to your dream.

Ну, младший брат, расскажи о своей мечте.
Now, my younger brother, Let me hear about your dreams.

Видишь, настоящее преступление- это не стремиться к своей мечте.
See, the real crime is not committing to your dream.

Почему они не поют о следовании своей мечте?
Why aren't they singing about following their dreams?

Они садятся в волшебную ладью и устремляются к своей Мечте.
They get into a magic boat and rush to their dream.

С нашими домашними упражнениями вы немного приближаетесь к своей мечте о Knackpo!
With our home exercises, you get a little closer to your dream of Knackpo!

Необходимо лишь трудолюбие, терпение и стремление к своей мечте.
It is only necessary diligence, patience, and commitment to your dream.

Он вернулся но свою войну, а я вернулась к своей мечте.
He went back to his war, and I went back to my dream.

Но для этого ему необходимо одолеть прегради на пути к своей мечте.
But to do this he must overcome the obstacles on the way to your dream.

Будущее принадлежит тем, кто верен своей мечте.
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams….

Мы будем наблюдать за ним, шаг за шагом прокладывающим путь к своей мечте.
And we will see what happens because, step by step, he goes to his dream.