СВОИХ РОДИТЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• your parents

Примеры использования Своих родителях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расскажи о своих родителях.
Tell me about your parents.

Я начала заботиться о своих родителях.
I began to care about my parents.

Забудь о своих родителях.
You forget about your parents!

Зачем ты говоришь о своих родителях?
Why do you talk about your parents?

Расскажи мне о своих родителях, Джаспер.
Tell me about your parents, Jasper.

Ты никогда не говоришь о своих родителях.
You never talk about your parents.

Заботился о своих родителях… эмоционально.
Took care of both my parents… emotionally.

Расскажи мне о своих родителях.
Tell me about your parents.

Коул когда-нибудь рассказывал о своих родителях?
Cohle ever talk about his parents?

Чтобы забыть о своих родителях.
To forget about my parents.

Ты совсем не рассказываешь о своих родителях.
You don't talk about your parents much.

Я беспокоюсь о своих родителях.
I'm worried about my parents.

Он когда-нибудь говорил с Вами о своих родителях?
Has he ever talked to you about his parents?

Что ты знаешь о своих родителях?
What do you know about your parents?

Только на проклятые говорят так о своих родителях.
Only a cursed son talks of his parents' ties.

Все заботятся о своих родителях.
Everybody cares about their parents.

Это очень хорошо, когда ты думаешь о своих родителях.
It's a good thing to think of your parents.

Он много говорит о своих родителях, разве не так?
He talks a lot about his parents, is that it?

Ты не часто говоришь о своих родителях.
You don't talk about your parents much.

Все думаю о своих родителях… кто они были, чем занимались.
I have been wondering about my parents a lot lately…"who they were, what they did.

Они не будут думать о своих родителях.
They won't be thinking about their parents.

Это был первый раз, когда ты сочинил историю о своих родителях?
Was that the first time you would made up a story about your parents?

Мы ищем документы о своих родителях.
We are looking for documents about our parents.

Мама, почему ты никогда не говорила со мной о своих родителях?
Mom… Why did you never tell me about your parents?

Ты все еще здесь, подумай о своих родителях, Алек.
You're still in there. Think about your parents, Alec.

Когда ты жила со мной, ты все время говорила о своих родителях.
When you lived with me, you talked about your parents all the time.

Она говорила о своих родителях так, будто только что вспомнила об этом.
She was talking about her parents like she would forgotten what she would done.

Вы избегаете говорить о своих родителях.
You're avoiding talking about your parents.

Кларк, может тебе безразлична своя судьба, но подумай о своих родителях.
Clark, you may not care about yourself, but think about your parents.

Взрослые дети обязаны заботиться о своих родителях и помогать им.
Adult children shall be obligated to care for their parents and to render them assistance.