СВОЮ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• their safety
• their security

Примеры использования Свою безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я опасаюсь за свою безопасность.
I fear for my safety.

Я боюсь за свою безопасность, если вернусь.
I fear for my safety if I return.

Потому что боялись за свою безопасность.
Cause they feared for their safety.

Защитите свою безопасность и конфиденциальность.
Protect your security and privacy.

Они усилили свою безопасность.
They will have tightened their security.

Я боюсь за свою безопасность, если вернусь в Китай.
I fear for my safety- if I return to China.

Я сказала им, Виктория опасается за свою безопасность.
I told them Victoria feared for her safety.

Доверьте свою безопасность и спокойствие профессионалам!
Entrust your safety and peace of professionals!

Все они, опасаясь за свою безопасность, стали скрываться.
All have gone into hiding, fearing for their safety.

Опасаясь за свою безопасность, Бабакулов бежал из Кыргызстана.
Fearing for his safety, Babakulov fled Kyrgyzstan.

Этим простым страхом за свою безопасность, свою жизнь и здоровье.
This simple fear for your safety, live and health.

Опасаясь за свою безопасность, он выехал за пределы страны.
Fearing for his safety, he had gone into exile.

Эти свергнутые диктаторы так беспокоятся. За свою безопасность.
You know how these deposed dictators are, jealous of their safety.

Мы вверили свою безопасность механизмам международного права.
We entrust our security to the mechanisms of international law.

Это то, как мы сохраняем свою безопасность… мою, девочек, клиентов, всех.
It's how we keep ourselves safe-- me, the girls, the clients, everyone.

Наши зарядные устройства имеют сертификаты CE и RoHS, доказав свою безопасность.
Our chargers have CE and RoHS certification, proving their safety.

Если вы опасаетесь за свою безопасность, сообщите об этом сотруднику полиции.
If you fear for your safety, tell the police officer.

По словам адвоката, АД/ 03 отказался от встречи из опасений за свою безопасность.
The lawyer asserted that AD/03 refused to be interviewed out of concern for his safety.

Опасаясь за свою безопасность, он принял решение выехать к родственникам в Израиль.
Fearing for his own safety, he decided to join his relatives in Israel.

Другие китайские работодатели, также опасаясь за свою безопасность, тоже покинули Лесото.
Other Chinese employers, also afraid for their safety, had likewise fled Lesotho.

Вы тогда боялись за свою безопасность или безопасность окружающих?
Did you fear for your safety or for the safety of anyone around you at the time?

Пожарные и спасательные команды все полагаются на свою безопасность и комфорт на перчатках.
Fire Fighters and rescue teams all rely for their safety and comfort on gloves.

Народ Изра- иля имеет право жить, не испытывая постоянного страха за свою безопасность.
The people of Israel have the right to live without constant fear for their security.

Чтобы обеспечить свою безопасность, главарь этой банды поставил под угрозу нашу.
In order to ensure his safety, the leader of this gang has put our safety at risk.

Ни одно государство не сможет обеспечить свою безопасность за счет ослабления безопасности других.
No State can attain its security through the insecurity of others.

Не уменьшит ли свою безопасность РФ, сокращая в дальнейшем свой ядерный арсенал?
Will Russia weaken its security if it keeps reducing its nuclear stockpile?

С давних пор государства стремились обеспечить свою безопасность путем обладания оружием.
States have for a long time sought to maintain their security through the possession of arms.

Жертвы опасаются за свою безопасность, если семьи обращаются в полицию с просьбой о проведении расследования.
Victims fear for their safety if families push for police investigations.

Они постоянно адаптировать новые технологии, чтобы сохранить свою безопасность в верхней части игры.
They constantly adapt new technology to keep their security at the top of the game.

Они не будут укреплять свою безопасность за счет безопасности других государств.
They will not strengthen their security at the expense of the security of other States.