СГРУППИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• grouped
• clustered
• organized
• the frameworks
• framework
• arranged according

Примеры использования Сгруппированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение рекомендаций, сгруппированных.
Implementation of recommendations grouped thematically.

Упрощенная маркировка для сгруппированных, комбинированных.
Simplified marking for grouped, combined or.

Рассмотрение дел, сгруппированных по принципу аналогичных вопросов;
Considering cases in groups of similar issues;

Дерево доступных активов, сгруппированных по категориям.
The tree of available assets, grouped in categories.

Упрощенная маркировка сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней.
Simplified marking for grouped, combined or.

Разрешена завершающая запятая для сгруппированных пространств имен.
Allow a trailing comma for grouped namespaces.

Поддержка простых, переменных, сгруппированных и внешних продуктов продуктов партнеров.
Supports simple, variable, grouped and external products.

Был подготовлен первый проект перечня сгруппированных вопросов.
A first draft of a list of cluster issues has been completed.

Есть 27 основных миссий, сгруппированных в шесть разделов.
There are 26 main missions, grouped into 6 chapters.

Внимание сосредоточено на ключевых элементах, сгруппированных следующим образом.
It focuses on key elements grouped as follows.

Он содержит 28 статей, сгруппированных в пять глав.
It comprises 28 articles that are grouped into five chapters.

База знаний состоит из справочных статей, сгруппированных по темам.
Knowledge Base comprises reference articles grouped by topics.

В план вошло 110 мероприятий, сгруппированных по 13 направлениям.
The plan included 110 actions grouped in 13 directions.

Завершено составление первого проекта списка сгруппированных вопросов.
A first draft of a list of cluster issues has been completed.

Заливка на сайт грамотно сгруппированных материалов о компании.
Uploading competently grouped materials about the company on the site.

Выберите Добавить для добавления один на один список точек интереса, сгруппированных по категориям.
Select Add for adding one by one list of points of interest grouped by category.

Рейтинг состоит из 114 индикаторов, сгруппированных по 12 факторам.
The rating consists of 114 indicators, grouped by 12 factors.

Упрощенная маркировка сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней.
Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.

Она состоит из набора шаблонов имен файлов, сгруппированных по следующим принципам.
It consists of a set of file name patterns, which are grouped by the following.

Упрощенная маркировка для сгруппированных, комбинированных или совмещенных фар.
Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps.

Табличные( tabular) объекты определяют несколько связанных экземпляров объектов, сгруппированных в таблицы MIB.
Tabular objects define multiple related object instances that are grouped in MIB tables.

Чтобы раскрыть полный список сгруппированных записей, нажмите на значок.
To open the full list of grouped records, click the">" symbol.

Настоящий раздел содержит обобщение полученных ответов, сгруппированных по следующим вопросам.
This section contains a compilation of the responses received, grouped according to the following issues.

Каждый том содержит 200 документов, сгруппированных по странам в алфавитном порядке.
Each volume contains 200 documents arranged by country in alphabetical order.

Он работает как контейнер, который может включать в себя множество разных элементов скина, сгруппированных вместе.
It works as a container, which can include many different skin elements grouped together.

В системе ENHIS приведено 23 показателя, сгруппированных в соответствии с региональными приоритетными целями.
ENHIS includes 23 indicators grouped according to Regional Priority Goals.

В текущую версию КСД включено более шестидесяти кодов, сгруппированных по следующим пяти основным блокам.
The current version of the RACs includes more than sixty codes clustered under five main areas.

Сопоставление сегментов с физическими границами, квадратных сегментов и точек, сгруппированных в сегменты.
Comparison between segments with physical boundaries, square segments and points clustered in segments.

Номера в отеле Spier расположены в зданиях загородного стиля, сгруппированных вокруг 6 внутренних двориков.
The rooms at Spier Hotel are situated in village-style buildings, grouped around 6 private courtyards.

Функция Repeat Grid- интересный инструмент, ускоряющий работу при создании многочисленных копий сгруппированных элементов.
Repeat Grid- an interesting tool, which speeds up work while creating a numerous of copies of grouped elements.