СДЕЛАТЬ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• to make an analysis
• make an analysis

Примеры использования Сделать анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему не сделать анализ?
Why not do the aoa?

Сделать анализ на половые гормоны.
Make an analysis of the sex hormones.

Необходимо сделать анализ.
We need to have it analysed.

Как сделать анализ деятельности своего предприятия по таким слоям.
How to make analyses of the company activities in the following layers.

Я думаю, что стоит тебе взять Рони и пойти в лабораторию сделать анализ.
I think you should take Ronny, go to the lab and do the test.

На обследованиях в больнице нас направили сделать анализ периферической крови.
In the hospital we were told to make an analysis of peripheral blood.

Если сделать анализ всех рецептов, то можно выделить следующие.
If we make an analysis of all the recipes, we can highlight the following.

Может направить на реоэнцефалограмму и предложит сделать анализ крови и мочи.
May refer to rheoencephalogram and offer to make the analysis of blood and urine.

Ты можешь сделать анализ образца и точно узнать где в городе его делают?
Could you please do a spectroanalysis of the sample and find out exactly where in the city it's made?

МАКИВЕНТА: Я понимаю, что ты говоришь, и вместо того, чтобы бросить им вызов, предложи им сделать анализ их решения, которое они имеют для некоторых проблем.
MACHIVENTA: I understand what you are saying, and rather than challenging them, invite them to do an analysis of their solution that they have for some problem.

Ух ты. Сначала нам нужно сделать анализ, чтобы определить, хорошо ли функционируют почки ребенка.
First we just have to do a test to determine whether the baby's kidneys are functioning properly.

Зная набор этих липидов, маркеров опухоли, мы можем во время операции быстро сделать анализ и по этим маркерам установить тип опухоли и стадию, а врач исходя из этого назначит терапию.
Knowing this set of lipids and tumor markers, we can quickly do an analysis during surgery and use these markers to establish the type and stage of the tumor, and the doctor can prescribe a therapy accordingly.

Мы ставим своей целью сделать анализ данных доступным каждому, сделать его простым и удобным инструментом применяемым аналитиками каждый день.
We aim to make the analysis of data available to everyone, making it simple and convenient tool used by analysts every day.

В настоящем обзоре преследуется цель сделать анализ того, что можно решить в первую очередь и какие шаги могут оказаться наиболее эффективными в поиске решений.
The present review is aimed at making an analysis of what can be addressed on a priority basis and what steps can be most effective in the search for solutions.

Я предлагаю сделать анализ текстов из Евангелия, где Господь Иисус говорит о грехе содомян, названных так, в связи с городом Содомом, упомянутым в Библии и который был уничтожен Богом огнем и серой, упавшими с неба, по причине умножения грехов.
I want to make an analysis of the texts from the Gospels, where the Lord Jesus talks concerning the sin of sodomy, named so, because of the city of Sodom, that is mentioned in the Bible and that was destroyed by God with fire and brimstone from heaven, because of their many sins.

Исследование влияния Rebrand исполнения, сделать анализ того, как он ударит между вашей целевой аудиторией, имя, тип изображения, корпоративные цвета, выбранные источники, и т. д.
Study the impact of rebrand execution, make an analysis of how it would strike between your target audience, the name, the type of image, the corporate colors, the chosen sources, etc.

С учетом этого, целью настоящей работы является сделать анализ текущей ситуации в регионе и изложить варианты для их сохранения, а также восстановления окружающей среды путем управления устойчивого развития, которая направлена на удовлетворение потребностей нынешнего населения без унижающего достоинство или причинения вреда будущему поколению, беспокоясь о сегодня на завтра.
Given this, the objective of the present work is to make an analysis of the current situation in the region and present options for their conservation, as well as the environmental rehabilitation through the management of sustainable development which aims to meet the needs of the current population without degrading or harming the future generation, worrying about today for tomorrow.

Также беларусские бизнес- ассоциации выражают намерение сделать анализ того, насколько прынятые в последние месяцы нормативные акты действительно работают для улучшения бизнес- среды, они готовы поделиться своими выводами с соответствующими государственными акторами».
Also, Belarusian business associations express their intention to make an analysis of the extent to which the normative acts that have been adopted in recent months are really working to improve the business environment, they are ready to share their findings with relevant state actors.

Сделали анализ кала на паразитов- не нашли ничего.
We have made the analysis of feces for parasites- could not find anything.

Если вы сделали анализ каковы результаты?
If you have done the analysis what are the results?

Я сделаю анализ пищи на содержание варфарина, но думаю, это пустой номер.
I will analyse the food for warfarin but I'm not holding my breath.

Я сделал анализ подушки безопасности.
I had the lab pull the air bag.

Если достанешь его, сделаю анализ.
You get it, I will analyze it.

Только после нескольких настойчивых просьб, больной сделали анализ.
Only after several insistent requests, the patient made an analysis.

Это не их кровь, просто сделайте анализ.
It's not the Kettlemans'. Just test it.

Можно я приеду и сделаю анализ?
Can I come up there and test it?

Мы сделали анализы на протеине Марбурга, раскалывание глицепротеина.
We ran tests on the Marburg's protein, cleavability of the glyco-protein.

Компания сделала анализы.
The company did tests.

Поняли- я сделаю анализы а ты послушаешь его.
I will do an E.N.T., and you will listen to his.

Сделаю анализы в школьной лаборатории и попробую найти способ нейтрализовать кислотность.
I can analyze it at the school lab and look for a way to neutralize the acidity.