СДЕЛАТЬ ПОКУПКУ на Английском - Английский перевод

• making a purchase
• make a purchase
• to make a buy

Примеры использования Сделать покупку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделать покупку в магазине Говарда.
Make a purchase in Howard's shop.

Объект подошел к нам, чтобы сделать покупку.
Subject approached us to make a buy.

Чтобы сделать покупку на SALZARRA. COM сначала нужно зарегистрироваться.
To make a purchase on SALZARRA. COM, first you must register.

Есть вопросы или уже готовы сделать покупку?
Are there any questions or are You ready to make a purchase?

Помощь эта ребенок должен сделать покупку и сварить вкусный завтрак.
Help this baby has to make the purchase and cook some delicious breakfast.

Константин каждые выходные писал смс, чтобы сделать покупку.
Konstantin texted every other weekend to make a buy.

Сделать покупку выше$ 100 и будьте готовы получить 100% бонус до$ 350!
Make a purchase above $100, and get ready to receive 100% Bonus up to $350!

Зайти на сайт, выбрать определенный пункт меню, сделать покупку.
Like load the page, navigate through menu, make a purchase.

Вам необзятельно регистрироваться, чтобы сделать покупку на www. 4mebeles.
You do not have to register to make a purchase on www.4mebeles.

Японские врачи могуть быть единственными, кто может сделать покупку.
Japanese doctors would be the only ones who can make the purchase.

Прежде чем сделать покупку, пожалуйста, проверьте наличие предлагаемых нами товаров.
Before making a purchase, please check the availability of our goods.

Но DX надежно, Вы можете сделать покупку с помощью карты, если вы хотите.
But the DX is reliable, You can make the purchase with a credit card if you want to.

Зарегистрированный клиент должен сам сделать покупку для получения скидки.
The registered client should make the purchase themselves to get the bonus.

Желание недорого сделать покупку не должно принести в жертву качество.
The desire to make a purchase inexpensive does not have to sacrifice quality.

Так намек: сравнить продукты китайских сайтов с интернет- магазинов, прежде чем сделать покупку.
A hint: Compare products from Chinese websites with online stores before making a purchase.

А перед тем как сделать покупку не плохо будет получить несколько ценных рекомендаций.
And before you make a purchase is not bad will get some valuable advice.

Но даже если предположить, что продажа лекарств будет разрешена, каким образом можно сделать покупку?
But, assuming that the sale of medicine is indeed authorized, how can the purchase be made?

Поэтому каждый может сделать покупку, соответствующую его вкусу и ценовой категории.
Everyone can make a purchase that corresponds to his taste and a price category.

Исследования показали, что 70% американцев читают отзывы о продукте или услуге в Интернете, прежде чем сделать покупку.
Research shows that more than 70% of all Americans check out a product or service review online before making a purchase.

Перед тем, как сделать покупку, пожалуйста ознакомьтесь с нашими правилами и условиями на этой странице.
Before making a purchase, please read the Terms and Conditions on this page.

Всякий раз, прежде чем передать данные или сделать покупку, убедитесь, что SSL зашифрованное соединение доступно.
Whenever transferring data or making a purchase, be sure that SSL encrypted connection is available.

До того, как сделать покупку, проверьте сальдо своей карточки здесь, на веб- странице, или в инфопункте центра Ülemiste.
Before making a purchase, you can check your card balance on this website or at the Ülemiste Centre information desk.

Сегодня большинство людей хотят иметь возможность сделать покупку сразу же, когда только появляется такая необходимость.
Today most people want to have an opportunity to make a purchase immediately when such a need appears.

Наиболее универсальный прием- это выбор тех слов, которые бы провоцировали целевых посетителей сделать покупку или заказ.
The most universal technique consists in choosing keywords that might provoke your target visitors to make a purchase or an order.

Когда пользователи пытались сделать покупку, программа снова и снова просила их согласиться с обновленными условиями использования Apple.
When users attempted to make a purchase they were repeatedly asked to agree to App Store's new Terms& Conditions.

Бесплатная пробная версия: Это важно для нас, как компании, чтобы вы могли ознакомиться с нашими продуктами и услугами, прежде чем сделать покупку.
Free Trial: It's important to us as a company that you can familiarize yourself with our products and service before making a purchase.

Вы собираетесь сделать покупку недвижимости вашей мечты и с этого момента это только платежи, которые вы должны сделать..
You are about to make the purchase of your dream home and from this point on it is only the payments that you have to make..

Поэтому здесь неуместны громкие лозунги- лучше дать информацию, мотивирующего читателя зайти на рекламируемый сайт и сделать покупку.
Therefore loud slogans are inappropriate here- it is better to provide the user with information that will motivate him to visit the advertised site and make a purchase.

Однако, прежде чем сделать покупку, мы предполагаем, что диета для изучения дополнительной информации о AbGone из дополнительных источников.
However, before making a purchase, we suggest that a diet for the study of more information about AbGone from additional sources.

Только целевые посетители- посетители, которые смогут сделать покупку, а не просто« пролистают» страницы интернет- магазина без какого-либо интереса.
Only its target visitors- the visitors who make purchases instead of merely glancing over the pages of the shop without a slightest interest in any of the products.