СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО на Английском - Английский перевод

• done right
• make this right
• get it right

Примеры использования Сделать правильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я смогу все сделать правильно.
I can make this right.

Нужно сделать правильно, чувак.
Gonna do it right, man.

Я должен все сделать правильно.
I have to make this right.

Дела, которые Джек мог бы сделать правильно.
Things Jack Could Do Right.

Я хочу все сделать правильно.
I'm gonna make it right.

Он даже этого не смог сделать правильно.
He couldn't even do that properly.

Все нужно сделать правильно.
We need to do this right.

Ну, поэтому я и пытаюсь теперь все сделать правильно.
Well, that's what I'm trying to do right now.

Мне нужно все сделать правильно.
I have to make this right.

Можно объяснить чуть более подробно…» Сделать правильно».
Can you explain that a bit more…‘Get it right'.

Тебе нужно все сделать правильно.
You have to make this right.

Приятная молодая пара, все хотят сделать правильно.
Smart young couple, they want it all done up properly.

Я попыталась сделать правильно Билли.
I tried to do right by Billy.

Но если решились, то надо все сделать правильно.
Well, if we are going to do it, we need do it right.

Ты все должен сделать правильно, Декстер.
You have to do this right, Dexter.

Я хотел хоть что-то сделать правильно.
I just want one goddam thing to go right.

И я пытаюсь сделать правильно для нее.
And I'm just trying to do right by her.

Хоть что-то можно сделать правильно?
Can't anyone do it right?

Хочешь что-то сделать правильно, делай это сам.
If you want something done right, do it yourself.

Ты все еще можешь сделать правильно.
You can still do the right thing.

Хочешь сделать правильно- сделай сам.
You want something done right, you do it yourself.

Я просто пытаюсь сделать правильно, Эл.
I'm just trying to do it right, Al.

Если мы все сделать правильно, то у них не будет шанса ими воспользоваться.
We do this properly, she will never get a chance to use them.

Я знаю, что вы хотите сделать правильно здесь.
I know you want to do the right thing here.

Я не собираюсь позволить им сделать это, Йен. но мы должны все сделать правильно.
I'm not gonna let that happen, Ian, but we gotta do this right.

Он никогда ничего не мог сделать правильно.
He's never been able to figure out how to do things right.

Ты все время хочешь сделать правильно… в плохих ситуайиях.
You're always trying to do the right thing in a bad situation.

Нет, он на крыше закрепляет кровлю, что он должен был сделать правильно с первого раза.
No, he's on the roof, fixing a shingle that he should have gotten right the first time.

Учитывая, как трудно это сделать правильно, это хорошая первая попытка.
Given how hard this is to get right, It's a mighty first effort.

Различие внутри сердца будет ОЧЕВИДНОЙ по самой сути и желающей« Сделать правильно».
A difference within the heart shall be OBVIOUS to the self and the wanting to‘Get it right‘.