СЕКРЕТАРИАТ ТИХООКЕАНСКОГО СООБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• secretariat of the pacific community

Примеры использования Секретариат тихоокеанского сообщества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат Тихоокеанского сообщества.
Secretariat of Pacific Community.

Ноумеа, Новая Каледония: Секретариат Тихоокеанского сообщества, Ноумеа.
Noumea, New Caledonia: Secretariat of the Pacific Community, Noumea.

Секретариат Тихоокеанского сообщества.
Secretariat of the Pacific Community.

Азиатское партнерство по лесам; Центральноамериканская комиссия по лесоводству; Секретариат Тихоокеанского сообщества.
Asia Forest Partnership; Central African Forests Commission; secretariat of the Pacific Community.

Секретариат Тихоокеанского сообщества.
SPC Secretariat of the Pacific Community.

Африканский банк развития и секретариат Тихоокеанского сообщества способствуют осуществлению задачи 1 на страновом уровне.
The African Development Bank and the Secretariat of the Pacific Community are contributing to the implementation of Task 1 at the country level.

Секретариат Тихоокеанского сообщества.
OPEC Fund Secretariat of Pacific Community.

В число ключевых региональных партнеров входят Азиатский банк развития, секретариат АСЕАН и Секретариат Тихоокеанского сообщества.
The key regional partners include the Asian Development Bank, the ASEAN secretariat and the Secretariat of the Pacific Community.

СТС Секретариат Тихоокеанского сообщества.
SPC Secretariat of the Pacific Community.

Программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом осуществляются в партнерстве с Министерством здравоохранения и социальных служб США, ЮНЭЙДС и СТС Секретариат Тихоокеанского сообщества.
HIV/AIDS programs are in partnership of the US Department of Health and Human Services, UN-AIDS, and SPC Secretariat of Pacific Community.

Секретариат Тихоокеанского сообщества- Группа по региональным правовым ресурсам;
Secretariat of the Pacific Community- Regional Rights Resource Team;

В работе сессии Комитета принимали участие следующие межправительственные организации: Международная организация по миграции и Секретариат Тихоокеанского сообщества.
The Committee session was attended by the following intergovernmental organizations: International Organization for Migration; and Secretariat of the Pacific Community.

Секретариат Тихоокеанского сообщества стран- учебный центр Сообщества- расположен на Фиджи.
The Secretariat of the Pacific Community, Community Education Training Centre is based on Fiji.

В связи с этим в начале 2010 года ФАО и секретариат Тихоокеанского сообщества опубликовали разработанное ими руководство по внедрению экосистемного подхода к рыбному хозяйству на уровне общин.
In this connection, early in 2010 FAO, in cooperation with the Secretariat of the Pacific Community, published guidelines for a community-based ecosystem approach to fisheries management.

Секретариат Тихоокеанского сообщества определил 11 ключевых факторов в области передачи ВИЧ/ СПИДа.
The Secretariat of the Pacific Community has identified 11 key factors in the transmission of HIV/AIDS.

Одна делегация подчеркнула важность включения в механизмы координации не только учебных заведений, но и субрегиональных органов, таких, как АСЕАН и Секретариат Тихоокеанского сообщества.
One delegation emphasized the importance of including not just training institutes, but also subregional bodies, such as ASEAN and the Secretariat of the Pacific Community, in the coordination mechanisms.

Секретариат Тихоокеанского сообщества( 2004 год), Достижение тихоокеанскими островами целей развития Декларации тысячелетия, Ноумеа.
Secretariat of the Pacific Community(2004), Pacific Islands Regional Millennium Development Goals Report, Noumea.

Помимо ПАРИЖ- 21 и Всемирного банка реализации Программы в ряде стран содействуют АФРИСТАТ, Африканский банк развития, секретариат Тихоокеанского сообщества и другие партнеры.
Alongside PARIS21 and the World Bank, AFRISTAT, the African Development Bank, the secretariat of the Pacific Community and other partners are contributing to the implementation of the Program in several countries.

Секретариат Тихоокеанского сообщества проводит работу по оказанию народам островов Тихого океана помощи в достижении устойчивого развития.
The Secretariat of the Pacific Community works to help Pacific Island people achieve sustainable development.

Несколько делегаций указали, что в Тихоокеанском регионе рассматривается возможность налаживания комплексного процесса ежегодного представления сообщений по океанической проблематике через секретариат Тихоокеанского сообщества.
Several delegations indicated that, in the Pacific region, the possibility was being considered of developing an annual integrative ocean reporting process through the Secretariat of the Pacific Community.

Секретариат Тихоокеанского сообщества( 2005 год), Тувалу, 2002 год: Перепись населения и жилого фонда, том I, Аналитический доклад, 1991- 2002 годы.
Secretariat of the Pacific Community(2005), Tuvalu 2002: Population and Housing Census. Volume 1. Analytical Report, 1991-2002.

В ознаменование<< 2011 года-- года лесов>> секретариат Тихоокеанского сообщества проведет в ходе совещания глав лесных служб на Фиджи презентацию книги под названием" Forestry in the Pacific"<< Лесное хозяйство Тихоокеанского региона.
To commemorate Forests 2011, the Secretariat of the Pacific Community will launch a book entitled Forestry in the Pacific during the regional meeting of the heads of forestry in Fiji.

Секретариат Тихоокеанского сообщества будет оказывать фермерам по производству сахара помощь в использовании земли, которая в настоящее время используется неэффективно.
The Secretariat of the Pacific Community will assist sugar farmers in employing land that is currently underutilized.

Секретариат по-прежнему сотрудничает с основными партнерами в Тихоокеанском субрегионе, включая секретариат Тихоокеанского сообщества и Австралийское бюро статистики, в целях оказания поддержки национальным статистическим управлениям.
The secretariat continued to work with key partners in the Pacific, including the Secretariat of the Pacific Community and the Australian Bureau of Statistics, to support national statistical offices.

ВОЗ и Секретариат тихоокеанского сообщества являются главными партнерами по процессу развития в секторе здравоохранения этой территории.
WHO and the Secretariat of the Pacific Community are the main development partners in the Territory's health sector.

Самоа является членом различных межправительственных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, Содружество наций и различные региональные учреждения, такие как секретариат Форума и секретариат Тихоокеанского сообщества.
Samoa is a member of various intergovernmental organisations including the United Nations, the Commonwealth of Nations and various regional agencies such as the Forum Secretariat and the Pacific Community Secretariat.

Секретариат Тихоокеанского сообщества работает над повышением важности культуры в жизни общества, а также содействует сбору статистических данных в этой сфере.
The secretariat of the Pacific Community works to raise the profile of culture and to collect cultural statistics.

Мероприятие для Тихоокеанского региона( Сува, 18 мая 2012 года): эту конференцию совместно организовали правительство Фиджи, Секретариат тихоокеанского сообщества, региональные организации, ПРООН и Южнотихоокеанский университет.
Pacific regional roll-out, Suva, 18 May 2012: this conference was organized jointly by the Government of Fiji, the secretariat of the Pacific Community, regional organizations, UNDP and the University of the South Pacific..

Секретариат тихоокеанского сообщества( СТС) указал, что его руководящий орган не поручал ему содействовать осуществлению Соглашения по рыбным запасам.
The secretariat of the Pacific Community(SPC) indicated that it had not been mandated by its governing body to support implementation of the Fish Stocks Agreement.

Просили Секретариат и Секретариат тихоокеанского сообщества( СТС) продолжать содействовать этому процессу консультаций по ЮТИС, с тем чтобы обеспечить ее создание в течение 2008 года;
Requested the Secretariat and the Secretariat of the Pacific Community(SPC) to continue to facilitate this consultation process on SPIN to achieve its implementation during 2008;