СЕРВЕРА ФАКСОВ на Английском - Английский перевод

• fax server

Примеры использования Сервера факсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы включить и настроить архивирование факсов для сервера факсов.
To enable and configure fax archiving for a fax server.

После установки роли сервера факсов совместное использование по умолчанию не включается.
After the Fax Server role is installed, sharing is not enabled by default.

Чтобы создать сервер факсов, следует установить роль сервера факсов.
To create a fax server, you must install the Fax Server role.

После установки роли сервера факсов служба факсов будет запущена с использованием учетной записи сетевой службы.
After you install the Fax Server role, the Fax service runs using the Network Service account.

Можно запустить или остановить прием факсов на всех устройствах сервера факсов.
You can start or stop the reception of faxes for all devices on a fax server.

Диспетчер службы факсов устанавливается при установке роли сервера факсов в диспетчере сервера..
Fax Service Manager is installed when you install the Fax Server role in Server Manager.

Чтобы настроить компьютер в качестве сервера факсов, необходимо подключить к нему одно или несколько факсимильных устройств.
To set up a computer as a fax server, you need one or more fax devices attached to the computer.

События факсов можно просматривать в окне просмотра событий в диспетчере сервера, компоненте« Управление компьютером» или на странице роли сервера факсов.
Fax events can be viewed using Event Viewer in Server Manager, Computer Management, or the Fax Server role page.

Дополнительные сведения о настройке сервера факсов и управлении им см. по адресу https:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 91054.
For more information about setting up and managing a fax server, see https://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=91054.

После установки роли сервера факсов можно получить доступ к диспетчеру службы факсов из диспетчера сервера, последовательно выбрав Роли, Факс- сервер и Отправка и получение факсов..
Once you install the Fax Server role, you can access Fax Service Manager from Server Manager by clicking Roles, clicking Fax Server, and then clicking Fax..

Настройте эти группы и добавьте в них членов во время установки роли сервера факсов либо выполните эту процедуру позднее с помощью компонента« Локальные пользователи и компьютеры».
You can configure and add members to these groups when you install the Fax Server role, or you can do this task later using Local Users and Computers.

Если не включить эту возможность, то пользователи, использующие для доступа к серверу факсов удаленное подключение принтера факсов, смогут выбирать только шаблоны титульных страниц, имеющиеся на компьютере сервера факсов.
You can enable users to attach custom cover pages to outgoing faxes. If you do not enable this feature, then users connecting to a fax server with a remote fax printer connection can only choose cover page templates located on the fax server computer.

После установки роли сервера факсов можно получить доступ к странице роли в диспетчере сервера, чтобы просмотреть события факсов и сведения о состоянии службы факсов, а также получить доступ к ресурсам и дополнительной информации для серверов факсов..
Once you install the Fax Server role, you can access a role page in Server Manager that provides a single point from which you can view fax events, view status information for the Fax service, and access resources and additional information for fax servers..

Настройте учетные записи для пользователей и групп, которые смогут получать доступ к серверу факсов для отправки и получения факсов, если это еще не было сделано во время установки роли сервера факсов..
If you did not do it as part of the installation of the Fax Server role, set up user accounts for users and groups who will be able to access the fax server to send and receive faxes. Also, configure groups to define who will be able to access the inbox for the fax server..

Начните использовать и оптимизировать сервер факсов, контролируйте входящие и исходящие факсы..
Begin to use and optimize the fax server, and monitor incoming and outgoing faxes..

Существуют две группы пользователей, которым можно предоставить доступ к серверу факсов.
There are two user groups that you can use to provide access to a fax server.

Другое офисное оборудование сервер, факс, сканирующее устройство, мебель и т. д.
Other office equipment(server, fax, scanner, furniture, etc.).

Сервер факсов отправляет и принимает факсы, а также позволяет управлять такими ресурсами, как задания для факса, параметры, отчеты и факсимильные устройства на данном компьютере или в сети.
Fax Server sends and receives faxes, and lets you manage fax resources such as jobs, settings, reports, and fax devices on this computer or on the network.

Можно настроить сервер факсов так, чтобы учетная запись автоматически создавалась при первом использовании компонента« Факсы и сканирование» Windows для отправки факса..
You can configure a fax server so that when a user uses Windows Fax and Scan for the first time to send a fax, an account is automatically created.

Сервер факсов позволяет настроить факсимильные устройства так, чтобы пользователи сети могли отправлять и получать факсы..
You can use a fax server to configure fax devices to enable the users in your network to send and receive faxes..

Эти учетные записи предоставляют пользователям доступ к различным типам служб факсов, таким как локальный факс-модем и сервер факсов.
Users can use accounts for accessing different types of fax services such as the local fax modem and a fax server.

Можно предоставить доступ к папке« Входящие» на сервере факсов каждому пользователю, что существенно упростит управление.
You can specify to allow every fax user to access to the inbox on the fax server, which minimizes management.

Кроме того, с помощью диспетчера службы факсов можно настроить разрешения для тех пользователей, которым предоставлен доступ к серверу факсов, а также включить и настроить аудит безопасности.
In addition, you can use Fax Service Manager to configure permissions for users who you have you have given access to the fax server, and you can enable and configure security auditing.

Выберите Все пользователи имеют доступ к папке" Входящие" факс- сервера, чтобы все пользователи, имеющие доступ к серверу факсов, получили возможность просматривать все полученные факсы..
Click All users can access the fax server inbox to give all users with access to the fax server the ability to view all received faxes..

Диспетчер службы факсов позволяет настроить разрешения для пользователей и групп, имеющих доступ к серверу факсов.
Using Fax Service Manager, you can configure permissions for the users and groups that have access to the fax server.

Если организовать общий доступ к этому принтеру факсов и опубликовать его, удаленные пользователи смогут подключаться к серверу факсов для отправки и получения факсов с помощью факсимильных устройств сервера..
If you share and publish this fax printer, remote users can connect to this fax server to send and receive faxes with your fax devices.

Дополнительные сведения об использовании консоли факсов и управлении серверами факсов в предыдущих версиях Windows см. по адресу https:// go. microsoft. com/ fwlink/? LinkId= 90750.
For more information about how to use Fax Console and manage fax servers in earlier versions of Windows, see https://go. microsoft. com/fwlink/? LinkId=90750.

На странице Выберите пользователей факса нажмите кнопку Добавить и введите домен и имя пользователя для групп и пользователей, которые будут иметь доступ к серверу факсов для отправки и получения факсов..
On the Select Fax Users page, click Add and then type the domain and user name for groups and users that will have access to the fax server to send or receive faxes..

Щелкните Выключить, чтобы все учетные записи имели доступ к папке« Входящие» на сервере факсов и могли просматривать поступившие сообщения.
Click Off if you want all user accounts to be able to access the fax server inbox to view incoming messages.

Затем для настройки аудита для факс- сервера откройте диспетчер службы факсов.
Then, to configure auditing for the fax server, open Fax Service Manager.