СЕРВЕРУ САЙТА на Английском - Английский перевод

• site server

Примеры использования Серверу сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиенты могут находиться в лесах, удаленных по отношению к серверу сайта.
It is supported to have clients in forests remote to the site server.

Этот флажок снимается, после того как серверу сайта отправляется запрос обнаружения.
This check box is cleared after the discovery request has been sent to the site server.

Закройте все открытые подключения консоли ConfigurationManager к серверу сайта.
Close any open ConfigurationManager console connections to the site server.

Для подписи политик, которые отправляются клиентам, серверу сайта необходим настраиваемый сертификат подписи сайта..
The site server requires a custom site server signing certificate to sign policy sent to clients.

По соображениям безопасности нецелесообразно обеспечивать доступ к серверу сайта из Интернета.
For security reasons, it might not be desirable to expose the site server to the Internet.

Эти сведения сообщаются только серверу сайта Configuration Manager 2007, никакие сведения не отправляются в корпорацию Майкрософт.
This information is reported only to your Configuration Manager 2007 site server, and no information is sent to Microsoft.

Дополнительные сведения см. в разделе О группе подключения системы сайта к серверу сайта.
For more information, see About the Site System to Site Server Connection Group.

Удаляет учетную запись на всех дочерних сайтах, принадлежащих серверу сайта, указанному как< server>
Removes the account from all the child sites belonging to the site server specified as< server>

Используйте этот вариант для повторного подключения консоли Configuration Manager к серверу сайта.
Use this option to reconnect the Configuration Manager console to a previously connected site server.

Следующие процедуры выполняют подключение к серверу сайта для перечисления пространства имен WMI, используемому Configuration Manager 2007.
The following procedures connect to the site server to enumerate the WMI namespace used by Configuration Manager 2007.

Серверы, на которых клиент Configuration Manager 2007 не установлен, не отправляют отчеты серверу сайта.
Servers that do not have the Configuration Manager 2007 client installed do not report to the site server.

Подождите, пока клиент предоставит данные серверу сайта, или, при необходимости, сократите интервал Расписание сбора данных.
Wait for the client to report data to the site server, or consider reducing the Data collection schedule interval.

Добавляет новую учетную запись на все дочерние сайты, принадлежащие серверу сайта, указанному как< server>
Adds the new account to all the child sites belonging to the site server specified as< server>

Полные доменные имена серверов сайта не поддерживаются для подключения консоли Configuration Manager к серверу сайта.
FQDN site server names are not supported for connecting the Configuration Manager console to the site server.

Серверу сайта требуется проходить проверку подлинности в системе сайта, чтобы устанавливать, настраивать и отслеживать роли системы сайта..
The site server needs to authenticate on the site system to install, configure, and monitor site system roles.

Проверьте, что учетные записи компьютера для следующих ролей сайта добавлены к группе подключения системы сайта к серверу сайта.
Verify that the computer accounts for the following site roles are added to Site System to Site Server Connection group.

Сразу удаляйте серверы из группы подключения системы сайта к серверу сайта, если они более не размещают роли серверов, требующие членства.
Promptly remove servers from the Site System to Site Server Connection Group when they no longer host server roles that require membership.

Результаты проверки соответствия передаются в точку управления с помощью сообщения о состоянии, пересылаются серверу сайта и затем вносятся в базу данных сайта..
The compliance results are sent to the management point using state messages, forwarded to the site server, and then inserted into the site database.

Настройка извлечения данных сервером сайта является более безопасной настройкой, чем настройка по умолчанию, в которой системы сайта инициируют подключение к серверу сайта.
Configuring data retrieval from the site server is a more secure configuration than the default configuration in which site systems initiate connections to the site server.

Обновления программного обеспечения загружаются из Интернета или общей папки, доступной серверу сайта, и могут быть добавлены в новые или существующие пакеты развертывания.
Software updates are downloaded from the Internet or from a shared folder on the network that is accessible to the site server and can be added to new or existing deployment packages.

Добавлены сведения о настройке определенного контроллера домена для обнаружения Active Directory вместо использования по умолчанию контроллера домена, ближайшего к серверу сайта.
Updated to include information about how to configure a specific domain controller for Active Directory discovery instead of the default setting of the nearest domain controller to the site server.

Чтобы определить сертификат AMT, на выпускающем центре сертификации найдите сертификат, выданный серверу сайта с полным доменным именем компьютера, основанного на AMT, в субъекте сертификата.
To identify the AMT certificate, on the issuing CA, locate the certificate that was issued to the site server with the FQDN of the AMT-based computer in the certificate Subject.

Если сайту назначены клиентские компьютеры в Интернете, а Активная точка обновления программного обеспечения настроена на запрещение подключения клиентских компьютеров в Интернете, либо невозможен доступ к серверу сайта, необходимо настроить интернет- активной точки обновления программного обеспечения.
When there are Internet-based client computers assigned to a site and the active software update point has been configured not to accept connections from Internet-based client computers or access to the site server is not possible, you must configure an active Internet-based software update point.

Использование для размещения базы данных сайта удаленного SQL Server с быстрым сетевым подключением к серверу сайта позволяет двум компьютерам эффективнее обрабатывать информацию сайта, при помощи параллельной работы.
Using a remote SQL Server to host the site database, with a fast network connection to the site server, allows two computers to more effectively process site information by working in parallel.

Этот компонент необходимо установить на сервере сайта, чтобы сервер мог обмениваться данными с сервером WSUS на удаленной активной точке обновления программного обеспечения, что позволяет серверу сайта выполнять настройку компонентов WSUS и синхронизировать обновления программного обеспечения.
This component is required on the site server before it can communicate with the WSUS server on the remote active software update point, allowing the site server to configure the WSUS components and synchronize software updates.

При внесении изменений в учетные записи, используемые компонентами Configuration Manager, сброс сайта обеспечивает правильность данных учетной записи, используемой этими компонентами, и приводит к сбросу списков управления доступом( ACL), которые используются удаленными системами сайтов для доступа к серверу сайта.
If there has been a change to the accounts used by Configuration Manager components, a site reset ensures the account details used by the components are correct and resets the access control lists(ACLs) used by remote site systems to access the site server.

Обновления программного обеспечения могут добавляться в новые или существующие пакеты развертывания и загружаются из Интернета либо общей папки, доступной серверу сайта. Общие сведения о пакетах развертывания см. в разделе О пакетах развертывания обновлений программного обеспечения.
Software updates can be added to new or existing deployment packages, and the updates can be downloaded from the Internet or from a shared folder on the network that is accessible to the site server.

Служба диспетчера распространения на сервере сайта хэширует файлы содержимого всех пакетов.
The distribution manager service on the site server hashes the content files for all packages.

Группа создается на сервере сайта Configuration Manager 2007.
The group is created on the Configuration Manager 2007 site server.

Сервер сайта является членом группы пользователей DHCP.
The site server is a member of the DHCP users group.