СЕРВЕРЫ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• administration servers

Примеры использования Серверы администрирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробная лицензия позволяет создавать виртуальные Серверы администрирования.
A trial license allows you to create virtual Administration Servers.

В узле Серверы администрирования выберите нужный подчиненный Сервер..
In the Administration Servers node select the required slave Server..

Реализована возможность создавать виртуальные Серверы администрирования.
The option of creating virtual Administration Servers has been implemented.

В папку Серверы администрирования можно добавлять подчиненные Серверы администрирования.
You can add slave Administration Servers to the Administration Servers folder.

По завершении срока ее действия возможность создавать виртуальные Серверы администрирования блокируется.
On license expiry, the capability to create virtual Administration Servers is blocked.

Если некоторые Серверы администрирования недоступны, информация об этом будет содержаться в отчете.
If some Administration Servers are not accessible, information about that will be included in the report.

Для работы с подчиненными Серверами администрирования выберите папку Серверы администрирования.
To work with slave Administration Servers, select the Administration Servers folder.

Вложенные группы и подчиненные Серверы администрирования наследуют задачи групп более высоких уровней иерархии.
Nested groups and slave Administration Servers inherit the tasks from groups belonging to higher hierarchy levels.

Она включает в себя вложенные папки Политики, Групповые задачи, Клиентские компьютеры и Серверы администрирования.
It includes the Policies, Group tasks, Client computers and Administration Servers subfolders.

Удаленная установка программы на подчиненные Серверы администрирования подробнее см. Руководство по внедрению.
Remote application installation to the slave Administration Servers see the Implementation Guide for further details.

В дереве консоли в папке группы администрирования выберите узел Серверы администрирования.
In the console tree, in the administration group folder, select the Administration Servers node.

Запустите создание задачи установки программы на подчиненные Серверы администрирования одним из следующих способов.
Start the creation of the task of application installation on slave Administration Servers in one of the following ways.

Наличие или отсутствие папки Серверы администрирования в дереве консоли определяется параметрами пользовательского интерфейса.
The user interface settings determine whether the Administration Servers folder appears in the console tree.

По завершении срока ее действия возможность создавать виртуальные Серверы администрирования блокируется.
On expiration of the validity period, the capability to create virtual Administration Servers is blocked.

Коммерческая лицензия позволяет создавать виртуальные Серверы администрирования и обращаться в Службу технической поддержки.
A commercial license allows you to create virtual Administration Servers and to contact Technical Support Service.

После этого вы можете подключиться к подчиненному Серверу через главный Сервер из узла Серверы администрирования.
You can then connect to the slave Server via the master Server from the Administration Server node.

На одном уровне иерархии могут располагаться подчиненные и виртуальные Серверы администрирования, группы и клиентские компьютеры.
A single hierarchy level can include slave and virtual Administration Servers, groups and client computers.

Создавать виртуальные Серверы администрирования для обеспечения антивирусной защиты удаленных офисов или сетей организаций- клиентов.
Create virtual Administration Servers to ensure the anti-virus protection of remote offices or networks of client organizations.

Если требуется, создайте необходимые виртуальные Серверы администрирования, включив их в иерархию Серверов администрирования..
If necessary, create the requisite virtual Administration Servers and include them in the Administration Server hierarchy.

После этого подчиненные Серверы администрирования соответственно модифицируют свои политики и распространяют их на подключенные клиентские компьютеры.
After that, slave Administration Servers modify their policies correspondingly and distribute them to connected client computers.

Каким аппаратным требованиям должны соответствовать Серверы администрирования, чтобы обслуживать все клиентские компьютеры за допустимое время?
What hardware requirements must the Administration Servers comply with for maintenance of all client computers within the allowed time?

Сразу после установки Kaspersky Security Center группа Управляемые компьютеры содержит только пустую папку Серверы администрирования.
Immediately after Kaspersky Security Center installation, the Managed computers folder only contains the Administration Servers folder, which is empty.

Этот флажок должен быть установлен, если клиентские компьютеры и подчиненные Серверы администрирования скачивают обновления из дополнительных сетевых папок.
This box must be checked if client computers and slave Administration Servers download updates from additional network folders.

ИЕРАРХИЯ СЕРВЕРОВ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ Серверы администрирования могут образовывать иерархию вида« главный сервер- подчиненный сервер».
ADMINISTRATION SERVER HIERARCHY Administration Servers can be arranged a"master server- slave server" type hierarchy.

Выберите в дереве консоли главного Сервера администрирования в нужной вам групповой папке узел Серверы администрирования.
In the console tree of the master Administration Server, select the Administration Servers node in the folder of the required group.

Выберите в группе администрирования узел Серверы администрирования, откройте контекстное меню и выберите команду Создать Сервер администрирования..
Select in the administration group the Administration Servers node, open the context menu and select the..

Для управления большим числом клиентских компьютеров различных организаций сервис- провайдер может включать в иерархию Серверов администрирования виртуальные Серверы администрирования.
To manage more client computers of several organizations, a service provider can add virtual Administration Servers to an Administration Server hierarchy.

После успешного добавления подчиненного Сервера администрирования значок и имя Сервера отображаются в папке Серверы администрирования в соответствующей группе.
After successful addition of a slave Administration Server, the icon and name of the Server will appear in the Administration Servers folder within the corresponding group.

Каждая созданная группа, как и группа Управляемые компьютеры, сначала содержит только пустую папку Серверы администрирования для работы с подчиненными Серверами администрирования этой группы.
Identically to the Managed computers group, each created group initially contains the Administration Servers folder only, which is empty, intended to handle slave Administration Servers of this group.

Кроме того, виртуальный Сервер администрирования имеет следующие ограничения.
Besides, virtual Administration Server has the following restrictions.