СЕРТИФИКАЦИИ CCC на Английском - Английский перевод

• CCC certification

Примеры использования Сертификации CCC на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие части подлежат сертификации CCC.
The following parts require a CCC certificate.

Сервисные части( запасные части) могут также подлежать обязательной сертификации CCC.
Service parts(spare parts) can also require a CCC.

Кратчайший путь к сертификации CCC- это комплексный пакет компании China Certification.
The shortest route to CCC certification is China Certification's all-inclusive package.

Вас заинтересовали наши услуги в области сертификации CCC?
Are you interested in our services regarding CCC certification?

В ходе сертификации CCC детали интерьера должны подвергаться испытаниям на горение согласно китайского стандарта GB 8410- 2006.
In the course of CCC certification, the interior part needs to pass burning tests according to the Chinese GB Standard GB 8410-2006.

Следующая таблица дает краткий обзор процесса сертификации CCC.
The following table provides a brief overview of the CCC certification process.

Если Ваша продукция подлежит обязательной сертификации CCC, каждая отдельная поставка будет задержана на таможне с требованием сертификата.
If your product is subject to CCC, even a one-time delivery will be held at customs and a CCC certificate demanded.

Мы можем для Вас бесплатно проверить, требуют ли Ваши детали интерьера сертификации CCC.
We can check whether your interior parts require CCC certification at no cost.

Процесс сертификации CCC далее включает в себя полный комплект документов заявки, подготовку завода- производителя, различные платежи и сборы.
The CCC certification process also includes comprehensive application documents, factory preparation and various payments and fees.

Они очень профессионально и эффективно провели нас целым процессом сертификации CCC.
Their guidance through the CCC certification has been extremely professional and efficient.

Здесь вы найдете больше информации о сертификации CCC деталей интерьера и CCC для поставщиков автомобильной промышленности.
Here you will find more information about CCC certification of interior parts and CCC for automotive suppliers automotive suppliers.

Премия была присуждена за выдающуюся деятельность компании в области сертификации CCC автомобилей и автозапчастей.
The award was granted due to the company's outstanding performance in the area of CCC certification of complete vehicles and automotive parts.

Для производителей автомобилей и поставщиков автомобильной промышленности часто трудно определить, нуждается ли деталь интерьера в сертификации CCC или нет.
For car manufacturers and automotive suppliers it is often difficult to check whether an interior trimming part needs CCC certification or not.

Каждая группа товаров имеет свои собственные правила имплементации, в которых установлен процесс сертификации CCC, характеристики сертификата CCC и правила, касающиеся разрешения на маркировку.
Every product group has its own Implementation Rules where the CCC certification process, CCC certificate characteristics and regulations regarding the marking are set.

Такие детали, как руль, съемные коврики, центральные консоли и приборные панели, являются лишь некоторыми из новых дополнений в список частей, подлежащих необходимой сертификации CCC.
Parts such as the steering wheel, removable floor mats, center console and dashboard are just a few of the new additions to the CCC required list.

Компания MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation издала видеозапись, которая иллюстрирует процесс сертификации CCC, в том числе его разделение на управляемые этапы.
MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation released a video which clearly illustrates the process of CCC certification, breaking it down to manageable steps.

Если вы думаете, что для Вашей продукции Вам сертификация CCC не нужна, вы найдете полезную информацию на нашей странице Часто задаваемые вопросы или в списке продукции, подлежащей сертификации CCC.
If you think that you do not require CCC certification for your products, you will find useful information on our Frequently Asked Questions site(FAQ) or in the list of products subject to CCC certification.

Если производственные линии или весь завод будут перемещены, как правило, китайские органы требуют новой начальной сертификации CCC или по крайней мере контроля завода на новом месте, который проведут китайские аудиторы.
If the production line is going to be shifted, or the entire factory will be re-located, Chinese authorities will typically require a new initial CCC certification or at the very least a factory inspection of the new facility by Chinese auditors.

В компании China Certification мы помогаем производителям автомобилей в течение всего их процесса сертификации CCC и проверяем все необходимые документы- приложения к заявлениям для того, чтобы гарантировать, что эти производители удовлетворят требования сертификационных органов в Китае.
At China Certification, we assist automotive manufacturers throughout their CCC certification and examine all relevant application documents to ensure they meet the requirements of the certifying authorities of China.

С 2005 года мы уже предоставили поддержку многим поставщикам автомобильной промышленности при их сертификации CCC, и в настоящее время мы обеспечиваем сертификацию для более, чем 100 заводов, при этом мы следим за показателями последующих аудитов, управлением сертификацией и управлением изменениями.
Since 2005, we have supported numerous automotive supplies with their CCC certification and currently handle certification for over 100 factories, overseeing follow-up audits, certification management and change management.

Как только вы закончили свою сертификацию CCC, вы можете пользоваться многими конкурентными преимуществами.
Once you have completed your CCC certification, you enjoy many competitive advantages.

Ниже мы приводим пример расходов, связанных с сертификацией CCC для двух передних автомобильных фар.
Below is an example of the cost of CCC certification for two vehicle headlights.

Кроме того, желательно, детально обсудить, какой завод обязан запросить сертификацию CCC.
In addition, it should be deeply discussed which plant is responsible to apply for CCC certification.

Сертификация CCC, следовательно, должна быть выполнена для группы продуктов, перечисленных в этом списке, и далее в примечаниях органов AQSIQ и CNCA.
A CCC certification must therefore be conducted for the product groups appearing in the list and the announcements of AQSIQ and CNCA.

Уже на протяжении многих лет мы помогаем ведущим поставщикам автомобильной промышленности и производителям автомобилей с их сертификацией CCC.
For years we have assisted leading automotive suppliers and vehicle manufacturers with their CCC certification.

Производители продукции, подлежащией CCC, должны подать заявку на сертификацию CCC в соответствующий орган по сертификации..
Manufacturers of products with a CCC obligation are required to apply for the CCC Certification with the responsible certification authority.

Продукция, изготовленная специально в рамках соглашений о внешней торговле, и которая производится исключительно для целей экспорта, не нуждается в заявлении на сертификацию CCC.
For products specially produced according to foreign trade contracts and that are made exclusively for export, there is no need to apply for CCC certification.

В компании China Certification мы тесно сотрудничаем с китайскими сертификационными органами для определения компонентов, требующих обязательную сертификацию CCC.
At China Certification we work closely with the Chinese Certifying Authorities to determine which components are required to have CCC certification.

С 2005 года Компания MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation оказывает поддержку сотням автомобильных поставщиков и производителям автомобилей при решении их бывших сертификаций CCC и расширении сертификатов CCC..
Since 2005, MPR China Certification GmbH/ China Certification Corporation has been supporting hundreds of automotive suppliers and whole car manufacturers in handling their initial CCC certifications and CCC certificate extensions.

Такие компании, как Bugatti, Lotus, Tesla, Lear, Continental и Johnson Controls в нас вложили свое доверие, как в эксклюзивного партнера с целью получить сертификацию CCC, благодаря которой они могут продавать свою продукцию в Китае.
Companies such as Bugatti, Lotus, Tesla, Lear, Continental and Johnson Controls have trusted us to be their exclusive service partner to accompany their CCC certification, allowing them to sell their products into China.