СЕРЬЕЗНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• is a serious disease
• serious illness
• is a serious condition
• seriously ill
• severe illness

Примеры использования Серьезное заболевание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туберкулез- серьезное заболевание.
TB is a serious illness.

Позже выяснилось, что она имеет серьезное заболевание.
It was later disclosed that his wife was seriously ill.

У Дэниела очень серьезное заболевание!
Daniel has a very serious disease!

Апноэ- это серьезное заболевание, и оно требует лечения.
Apnea is a serious condition and needs to be treated.

У меня… довольно серьезное заболевание.
I have… a quite serious health condition.

Серьезное заболевание или несчастный случай с последующей госпитализаци- ей.
Serious illness or accident resulting in hospitalization.

Это обычная реакция на серьезное заболевание.
It's a common response to serious illness.

Это не очень серьезное заболевание, как я считаю.
It's not a very serious illness, i think.

Серьезное заболевание- госпитализация или серьезная травма.
Serious Illness- hospital admission or serious injury.

Я не намекаю на то, что имея серьезное заболевание не стоит жить.
I wasn't suggesting that having a serious illness makes life not worth.

Линетт знала, серьезное заболевание не причина, чтобы этим пользоваться.
Lynette knew serious illness was not a matter to be treated lightly.

Потом она подала на страховку. И вот тут то вы и сокрыли серьезное заболевание.
She later applied for health insurance and that's what you're supposed to be disclosing- serious ailments.

Если подозреваете серьезное заболевание, немедленно обращайтесь к врачу.
If you suspect a serious illness, seek immediate medical attention.

Это серьезное заболевание, при котором нарушается строение клеток поверхностного слоя шейки матки.
This is a serious disease, which violates the structure of the surface layer of cells of the cervix.

Ведь аппендицит- это серьезное заболевание, которое тяжело обнаружить.
After appendicitis- is a serious disease that is difficult to detect.

Это серьезное заболевание собак, свиней и кроликов, и было замечено у кошек, лошадей и тюленей.
It is a serious disease of dogs, pigs, and rabbits, and has been seen in cats, horses, and seals.

Сибирская язва- это серьезное заболевание, вызываемое бактерией, которая вырабатывает споры.
Anthrax is a serious disease caused by bacteria that forms spores.

И как раз из-за этого, как раз из-за того, что разум и витал ушли, это выглядело как очень серьезное заболевание.
And that's why, it's precisely because the vital and mind had gone that it looked like a very serious illness.

Курение- это такое же серьезное заболевание, как алкоголизм, туберкулез или травматизм.
Smoking is a serious disease, such as alcoholism, tuberculosis or injuries.

Если женщине правильно поставили диагноз и у нее на самом деле демодекоз, то это серьезное заболевание, требующее продолжительного лечения.
If a woman properly diagnosed and she actually demodicosis, it is a serious disease that requires prolonged treatment.

Меланома- это серьезное заболевание, которое требует обязательной консультации специалиста.
Melanoma is a serious disease that requires mandatory consultation of a specialist.

Не стоит пренебрегать мигренью, это серьезное заболевание, которое может быть симптомом тяжелой внутренней болезни.
Do not neglect the migraine, it is a serious disease that can be a sign of serious internal disease..

Лихорадка денге- серьезное заболевание, имеющее тяжелые эпидемиологические и социально-экономические последствия.
Dengue is a grave disease with epidemiological, social and economic impact.

Совершенно очевидно, что ВИЧ/ СПИД-- это серьезное заболевание, особенно когда видишь число людей, умирающих от СПИДа.
It is clear that HIV/AIDS is a serious disease, especially when you look at the number of people who are dying of AIDS.

Пародонтоз- серьезное заболевание, что без лечения на ранней стадии приводит к потери зубов даже в юном возрасте.
Parodontosis is a serious disease that, without treatment at an early stage, leads to tooth loss even at a young age.

Если диагноз правильный и у женщины действительно демодекоз, то это серьезное заболевание, требующее длительного лечения и терпения.
If the diagnosis is correct and the woman really demodicosis, it is a serious disease that requires long-term treatment and patience.

Тем не менее рак- это серьезное заболевание, требующее комплексного лечения и особого подхода.
However, cancer is a serious disease that requires complex treatment and individual approach.

Увеличение сердечной мышцы, или гипертоническая кардиомиопатия, это серьезное заболевание, которое могло привести к застойной сердечной недостаточности.
Enlargement of the heart muscle, or hypertrophic cardiomyopathy, is a serious disease which could lead to congestive heart failure.

Врожденная глаукома- это серьезное заболевание глаза, которое иногда выявляется при рождении, а иногда несколькими годами позже….
Congenital glaucoma is a severe disease of the eye, sometimes discovered at birth and in some cases after a few years.

Хотя отсутствие питательных веществ рассматривается чаще всего как серьезное заболевание, однако, ежедневно, многие люди теряют свою жизнь из-за этого.
Although the lack of nutrients is seen most often as a serious condition, however, daily, many people lose their lives because of this.