СЕРЬЕЗНОЕ на Английском - Английский перевод

• serious
• major
• grave
• severe
• significant
• strong
• considerable
• great
• important
• profound
• substantial
• heavy
• seriousness
• dramatic
• heavily
• deeply

Примеры использования Серьезное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезное преступление.
Major crime.

Среднее и серьезное.
Moderate and severe.

Серьезное происшествие.
Major incident.

Это серьезное дерьмо!
This is some heavy shit!

Серьезное сотрясение.
Severe concussion.

Что-то очень серьезное.
Something really strong.

Это серьезное преступление.
That's a grave crime.

Барту Симпсону дали серьезное задание.
Bart Simpson gave serious job.

Серьезное адреналиновый стресс.
Severe adrenal stress.

У нас серьезное подозрение.
We have a strong suspicion.

Серьезное функциональное несрабатывание.
Major functional failure.

Это вызывает серьезное беспокойство.
This is a source of grave concern.

Это серьезное медиа событие.
This is a major media event.

Вояджер" получил серьезное повреждение.
Voyager has taken heavy damage.

Это серьезное дело, Серон.
This is a grave matter, Seron.

Это было очень серьезное обличение.
These are very strong denunciations.

Это серьезное нарушение правил безопасности.
That's a major security breach.

Джек, я хочу спросить кое-что серьезное.
Jack, I need to ask you something important.

Серьезное заболевание глаз, риск инвалидности.
Serious eye disease, risk of disability.

Неужели более серьезное, чем бомба в машине?
What, more important than a bomb in a car?

Я не хочу впутываться во что-то серьезное.
I don't want to get mixed up in something heavy.

Этот приток оказал серьезное воздействие на город.
This influx heavily impacted the city.

Это второе серьезное нарушение для Солнечного Удара.
That's the second major foul for Sunstroke.

Серьезное положение в области прав человека.
The grave situation of human rights in Lebanon caused.

Он получил серьезное повреждение нерва в левой ноге.
He's got severe nerve damage in his left leg.

Серьезное внимание уделяется вопросам медицинской этики.
Strong emphasis was placed on medical ethics.

У нас было серьезное преимущество в этом виде оружия».
This is a significant advantage in such areas.

Серьезное повреждение/ раздражение глаз: Eye Irrit. 2.
Serious eye damage/eye irritation: Eye Irrit. 2.

Это дело имеет серьезное значение для преемника.
This matter has grave implications for the succession.

Серьезное пастырское нерадение среди высшей иерархии.
Serious pastoral negligence among highest hierarchy.