СИГНАЛЬНЫХ ПУТЕЙ на Английском - Английский перевод

• signaling pathways

Примеры использования Сигнальных путей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степень активации сигнальных путей измеряли в условных единицах.
The degree of signaling pathways activation was measured in standard units.

Радиорезистентные и радиочувствительные клеточные линии имеют отличие в регуляции сигнальных путей посредством микро- РНК.
Radioresistant and radiosensitive cell lines have differences in signaling pathways regulation by microRNA.

Количественную активацию сигнальных путей рассчитывали с помощью биоинформационного алгоритма OncoFinder.
Quantitative activation of signaling pathways was calculated with the help of OncoFinder bioinformation algorithm.

Затем вычисляют и анализируют уровни патологических изменений в десятках митогенетических сигнальных путей.
These expression levels are used to calculate the summarized values of pathological changes in mitogenic signaling pathways.

Определение сигнальных путей, к которым относятся отобранные гены, проводилось с использованием программы PANTHER и базы данных QIAGEN SABiosciences.
The signaling pathways, which the selected genes refer to, were determined using PANTHER program and QIAGEN SABiosciences database.

Белки SMAD- преобразователи сигналов и транскрипционные модуляторы, которые опосредуют несколько сигнальных путей.
SMAD proteins are signal transducers and transcriptional modulators that mediate multiple signaling pathways.

Количественную активацию сигнальных путей, на которую оказывают влияние отобранные гены, рассчитывали с помощью методики OncoFinder 13.
Quantitative activation of signaling pathways, which are influenced by the selected genes, was calculated with the help of OncoFinder method 13.

Радиорезистентность раковых клеток главным образом зависит от правильности функционирования внутриклеточных сигнальных путей 3.
Radioresistance of cancer cells depends mainly on correct functioning of intracellular signaling pathways 3.

Цель исследования- изучить дифференциальную экспрессию генов и активацию сигнальных путей в радиорезистентных и радиочувствительных раковых клеточных линиях.
The aim of the investigation was to study differential gene expression and signaling pathways activation in radioresistant and radiosensitive cancer cell lines.

Разработана математическая модель астроцитарной регуляции тормозных и возбуждающих сигнальных путей нейронной сети.
They designed a mathematical model of astrocytic control over inhibiting and exciting signal pathways of neuronal network.

С патофизиологической точки зрения, блокирование сигнальных путей и рецепторов, активирующих нейротоксичность А β- олигомеров, также является весьма перспективным направлением.
In terms of pathophysiology, blocking of signal pathways and receptors, activating neurotoxicity of A β oligomers, is also an attractive direction.

Димеризация рецептора приводит к аутофосфорилированию тирозиновых остатков цитоплазматического домена белка и инициирует ряд сигнальных путей.
Dimerisation results in the autophosphorylation of tyrosine residues within the cytoplasmic domain of the receptors and initiates a variety of signaling pathways.

Но в формировании резистентности необходимо учитывать не только экспрессию отдельных генов, но и активацию сигнальных путей, участниками которых они являются.
Not only expression of separate genes should be taken into consideration in formation of resistance, but activation of signaling pathways, in which they participate.

Динамика влияния микро- РНК на активность сигнальных путей через 1, 4, 24 ч после облучения клеточной линии HL- 60( а); клеточной линии K562( б); клеточной линии Raji в.
Dynamics of microRNA influence on signaling pathways activity 1, 4, 24 h after radiation exposure in HL-60 cancer cell line( а); K562 cancer cell line(b); Raji cancer cell line c.

Таким образом, этилацетат- экстракт навозника белого индуцирует развитие апоптоза раковых клеток яичников с помощью как внешних факторов, так и внутренних сигнальных путей Rouhana- Toubi A.
Thus, ethyl acetate-white dye extract induces the development of apoptosis of ovarian cancer cells by both external factors and internal signaling pathways Rouhana-Toubi A.

Фармакологический профиль V3R отличает его от человеческого V1R; V3R активирует несколько сигнальных путей через различные G- белки, в зависимости от уровня экспрессии рецептора.
V3R has a pharmacologic profile that distinguishes it from the human V1R and activates several signaling pathways via different G-proteins, depending on the level of receptor expression.

Данный комплекс активизирует работу сигнальных путей MAPК и PI3K, результатом действия которых является активация транскрипционных факторов, а также подавление проапоптотических белков и каспаз.
This complex activates the MAPK and PI3K signaling pathways which leads to the transcription factors activation and to the suppression of pro-apoptotic proteins and caspases.

Цель исследования- оценка экспрессии микро- РНК в радиорезистентных и радиочувствительных раковых клеточных линиях после радиационного облучения и изучение ее влияния на активность сигнальных путей.
The aim of the investigation was to study microRNA expression in radioresistant and radiosensitive cell lines after radiation exposure and to analyze its impact on signaling pathways activity.

Гипоксия индуцирует множество сложных сигнальных путей, включая HIF, PI3K/ AKT/ mTOR, MARK, NF- kB, вовлеченных в регуляцию пролиферации, апоптоза, воспаления, миграции, выживания и метаболизма.
Hypoxia induces many complicated signaling pathways, including HIF, PI3K/AKT/mTOR, MARK, NF-κB, involved in regulation of proliferation, apoptosis, inflammation, migration, survival and metabolism.

Аберрантная экспрессия микроРНК в свою очередь влияет на экспрессию генов- мишеней белков из ключевых сигнальных путей, играющих большую роль в инициации и прогрессивном развитии рака желудка 16.
Aberrant expression of miRNAs in turn influences the expression of protein target genes from the key signaling pathways playing a great role in initiation and progressive development of gastric cancer 16.

Сопоставление изменений экспрессии генов и активации сигнальных путей позволяет предложить в качестве индикаторов радиорезистентности при радиационном излучении экспрессию генов DAAM1, IFNAR2, PALLD.
Comparison of gene expression changes and activation of signaling pathways allows us to suggest the expression of DAAM1, IFNAR2, PALLD genes as indicators of radioresistance under radiation exposure.

Пожилые люди нередко страдают от прогрессирующей дистрофии и слабости мышц, что отчасти связано с повышенной активностью сигнальных путей p38α и p38β митоген- активированных протеин киназ в стареющих мышечных стволовых клетках.
Review The elderly often suffer from progressive muscle weakness and regenerative failure owing in part to elevated activity of the p38α and p38β mitogen-activated kinase pathway in senescent skeletal muscle stem cells.

Информация об активации сигнальных путей и их компонентов в ответ на радио терапию позволит прогнозировать исходы лечения онкологических заболеваний и получить метод подавления механизмов радиорезистентности раковых клеток.
Information on activation of signaling pathways and their components in response to radiotherapy will allow physicians to predict the outcomes of oncological disease treatment and to develop the method of suppressing radioresistance mechanism in cancer cells.

В β- цепи ниже области FnIII- 3 находится трансмембранная спираль и внутриклеточная околомембранная область, непосредственно выше внутриклеточного каталитического тирозинкиназного домена, ответственного за активацию внутриклеточных сигнальных путей.
Within the β-chain, downstream of the FnIII-3 domain lies a transmembrane helix(TH) and intracellular juxtamembrane(JM) region, just upstream of the intracellular tyrosine kinase(TK) catalytic domain, responsible for subsequent intracellular signaling pathways.

В обзоре представлены цитокины, выделяемые стволовых клеток и их относительных сигнальных путей, которые представляют собой ключевые механизмы регенерации сердца и может служить в качестве перспективного будущего терапевтической стратегии для пациентов, перенесших инфаркт миокарда.
This review summarizes the cytokines secreted by stem cells and their relative signaling pathways, which represent key mechanisms for heart regeneration and may serve as a promising future therapeutic strategy for myocardial infarction patients.

Основной целью его проекта было изучение синергетического действия между ретиноевой кислотой и триоксидом мышьяка на дифференциацию клеточных линий нейробластомы( SH- SY5Y, IGR- N- 91, LAN- 1) и изучение потенциальных сигнальных путей, активированных этими молекулы.
The main aim of his project was to study the synergistic action between Retinoic Acid and Arsenic Trioxide on the differentiation of neuroblastoma cell lines(SH-SY5Y, IGR-N-91, LAN-1) and to study the potential signaling pathways activated by these molecules.

На основе анализа сетей молекулярных взаимодействий и активации сигнальных путей выявлено, что наибольшие отличия между радиорезистентной и радиочувствительной клеточными линиями наблюдаются в активности сигнальных путей Interferon signaling pathway и p53 signaling pathway.
Based on the analysis of molecular interaction networks and signaling pathway activation it has been revealed that the greatest differences between radioresistant and radiosensitive cell lines are observed in the activity of Interferon and p53 signaling pathways..

Активация сигнальных путей в четырех раковых клеточных линиях( K562, HCT- 116p53 HCT- 116p53 Me45) через 1, 12 и 24 ч с момента облучения: а- активация Wnt signaling pathway; б- активация Interferon signaling pathway; в- активация p53 signaling pathway.
Activation of signaling pathways in the four cancer cell lines(K562, HCT-116p53 HCT-116p53 Me45) 1, 12, and 24 h after radiation:(a) activation of Wnt signaling pathway;(b) activation of Interferon signaling pathway;(c) activation of p53 signaling pathway..

Участники мастер-класса проведут анализ крупномасштабных биологических экспериментальных данных( NGS или микрочипы) методами биоинформатики с использованием современной платформы Pathway Studio с целью выявления биологических особенностей протекания заболевания у данного пациента, включая поиск активированных каскадов сигнальных путей и мишеней для персонифицированной терапии.
The participants of the workshop will conduct an bioinformatic analysis of a large array of experimental data(NGS or microchips) via Pathway Studio platform to identify the biological features of the disease of the patient, including the search for activated cascades of signaling pathways and targets for personalized therapy.

Ингибирование протеолитических процессов в организме подопытных крыс при воздействии алиментарных стероидных гормонов может приводить к торможению апоптоза вследствие нарушения сигнальных путей передачи информации и напряжения в системе детоксикации с последующим развитием пролиферативных гиперпластических процессов и рака в эстроген- зависимых тканях и, в частности, молочной железе.
Inhibition of the proteolytic processes in the experimental rats' organism under the influence of the nutritional steroid hormones can lead to apoptosis deceleration due to the violations of signaling path ways of data transmission and tension in the system of detoxification followed by the development of the proliferative hyperplastic processes and cancer in estrogen-sensitive tissues and in the particular breast.