СИСТЕМНОЕ на Английском - Английский перевод

• system
• systematic
• systemically
• systems

Примеры использования Системное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системное мышление.
Systems Thinking.

Расширяет системное меню главного окна.
Extends system menu of the main window.

Системное обеспечение.
Systems support.

Она может ркгулировать системное время через GPS.
It can adjust the system time through GPS.

Системное развитие.
Systems development.

Разморозьте системное производство с электрическим или горячим газом.
Defrost system production with electric or hot gas.

Системное управление.
Systems management.

В рамках его подхода изучались организации и системное мышление.
These theories were learning organization and systems thinking.

Системное решение для безупречной поверхности!
The system solution for perfect surfaces!

Положительные результаты дает системное занятие йогой, особенно с хорошим тренером.
Positive results gives system yoga, especially with a good coach.

Системное программирование в среде Windows;
System programming in the Windows environment;

Основная специализация- системное администрирование, разработка на Java, преподавание.
Main specialization- system administration, Java development, teaching.

Системное образование и образовательные системы.
System education& educational systems..

Деятельность фонда нацелена на системное решение социальных проблем в России.
Its activities are aimed at the systematic solution of social problems in Russia.

Системное введение было дано Вивьен Террьен.
The systematic introduction was given by Vivien Terrien.

Информационное: системное и регулярное использование возможностей областных и местных СМИ.
Communicatory: systematic and regular utilization of regional and local media.

Системное образование и образовательные системы.
System education and educational systems..

Это может быть алгоритм, это может быть криптография, графика, системное администрирование и так далее.
It can be algorithm, cryptography, graphics, systems administration, etc.

Системное администрирование и информационные технологии.
Systems administration and information technology.

По мере необходимости следует инициировать системное сотрудничество и поддерживать его эффективность.
Systematic cooperation should be initiated and its efficacy supported if need be.

Системное программирование и операционные системы 1.
System programming and operation systems 1.

Специальность 122- специализации« Информационные технологии проектирования» и« Системное проектирование»;
Specialty 122-specializations Information Engineering Technology and Systems Design;

Системное программное обеспечение: Учебник для вузов.
Systems software: Textbook for institutes of higher education.

В рецензии анализируется системное исследование феномена психологической сепарации, предпринятое авторами книги.
The review analyzes systematic studies of the psychological separation phenom- enon.

Системное развитие знаний и умений наших сотрудников;
Systematic development of the knowledge and skills of our employees.

Однако влияния Фонда оказалось недостаточно для обеспечения необходимых политических коррективов в экономике стран, имеющих системное значение.
But the Fund's influence has not been sufficient in getting the needed policy adjustments in the systemically important economies.

Manual: Системное администрирование- Общие административные задачи.
Manual: System administration- Common administrative tasks.

Хотя в предложениях по реформам необходимо придать приоритетное значение тем странам, которые имеют системное значение для глобальных финансов, при рассмотрении режимов регулирования глобальных финансов полезно учитывать уроки, извлеченные из опыта других стран.
While reform proposals had to give priority to those countries which were systemically important for global finance, it was useful to draw lessons from the experiences of other countries when considering regulatory regimes for global finance.

Системное описание неразрешенных научных проблем современности;
Systematic description of unresolved modern scientific problems.

Этот финансовый шок вновь демонстрирует неустойчивость глобальных финансовых рынков, а также тот факт, что развивающиеся страны регулярно испытывают на себе неблагоприятные последствия решений, принимаемых разработчиками политики в имеющих важное системное значение передовых развитых экономиках.
This financial shock illustrates once again the volatility of global financial markets and the fact that developing countries are regularly affected by decisions taken by policymakers in systemically important advanced economies.