Примеры использования Сможете сравнить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь вы сможете сравнить ваш талант и компьютерный подбор.
Появились новые разделы:- Новые авто, где вы сможете сравнить все автомобили предлагаемые автосалонами Молдовы.
New cars, where you can compare all the cars offered by the car dealers in Moldova.Вы сможете сравнить эволюцию деревень на века.
You will be able to compare the evolution of the villages on a century.Включая черный цвет по умолчанию- так, вы сможете сравнить результаты значений с цветным и черным цветом шрифта.
This includes default black color- this way, you can compare results for colored and black font values.Здесь вы сможете сравнить Folder Marker Free с другими версиями Folder Marker.
Here you can compare Folder Marker Free with other editions of Folder Marker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сравниваем цены
возможность сравнитьсравнить результаты
автор сравниваетсравнить анавар
сравнивать данные
Больше
Использование с наречиями
можно сравнитьнельзя сравниватьчасто сравниваюттакже сравнилнеобходимо сравнитьинтересно сравнитьтрудно сравниватьневозможно сравнить
Больше
Использование с глаголами
В результате в левой части окна Вы получите список аналогов стали в выбранной стране( или во всех странах),а в правой сможете сравнить выбранный аналог из списка со сталью- образцом.
As a result of the search in the list-box at the left Вы сможете сравнить свое текущее место работы, задачи и компенсации с предлагаемыми.
You will be able to compare their current place of work, objectives and compensation offer.Если вы выполняете гравировку на стекле или металле, дереве или пластмассе, с этим точным ипонятным руководством вы сможете сравнить все насадки Dremel, подходящие для гравировки.
Choosing the right accessories for your next engraving project is made easy with the Comparative Fact Sheet. Whether you're engraving glass or metal, wood or plastic, with this clear andsimple guide you can compare all Dremel accessories that are suitable for engraving.За 3 минуты вы сможете сравнить наши цены и забронировать себе прокатный автомобиль в Рим. При этом вы убедитесь, что наши тарифы, как правило, намного ниже, чем тарифы при прямом бронировании в агентствах.
In 3 minutes you can compare our rates and book your car rental in Rome while you will find out that we are usually a lot less expensive then booking with the agencies direct.Также в данном разделе Вы сможете сравнить, узнать различия между типами визовых приглашений, а ГЛАВНОЕ, в разделе" Туристические визы" Вы можете в режиме онлайн оформить, оплатить и В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ СЕКУНД НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ ПОЛУЧИТЬ оформленную визовую поддержку!
Also you will be able to compare, learn the difference between the types of visa invitations, and most importantly, on" tourist visa" page You can fill out and pay application online, and in a few seconds you Мы сможем сравнить поврежденные области с тем, что было ранее.
We can compare the compromised areas to what was there before.Более того, вы сможете сравнивать мировые цены C& F.
Moreover, you will be able to compare worldwide C&F prices.Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.
I can compare the field experience with the documentary series.Тогда они смогут сравнить отпечатки.
Then they can compare fingerprints.Благодаря использованию стандартизированных форматов Стороны смогут сравнивать получаемые данные с прежними данными.
By using standardized formats, Parties will be able to compare the data with previous data.Они смогут сравнить старую чеховскую роскошную жизнь.
They can compare the old Chekhovian vie de chateau.Я постараюсь побыстрее, чтобы мы смогли сравнить их.
I will speed this up so we can compare the two.Это для того, чтобы вы смогли сравнить наши ответы?
Is it so you can compare our stories?Клиники смогут сравнивать себя с другими, и принимать меры по улучшению результатов.
Hospitals can compare themselves with others, and Может быть, мы сможем сравнить их с пистолетом из печи.
Maybe we can match them to the gun we found in the oven.Возможно, мы сможем сравнить ДНК с его спального мешка.
Maybe we can match some DNA off that sleeping bag.Мамы смогли сравнить Pampers Premium Care и свой обычный подгузник.
Mothers could compare Pampers Premium Care and its normal diaper.Мы не сможем сравнить их с отпечатком кулака.
There's no way we can match it to a fist imprint.Я смогу сравнить химический состав, если ты достанешь исходный наркотик.
I can match the chemical makeup, if you Если мы получим его медкарту, то сможем сравнить с останками.
Ну, может, в лаборатории смогут сравнить, чем прокололи шину, с тем, чем была зарезана жертва.
Well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.Когда мы избавим череп от тканей, то сможем сравнить его топорик с травмами, чтобы определить, нанес ли эти удары Делькампо.
Once the skull is defleshed, we can compare his axe to these injuries to determine if Delcampo did this.Добавив демографические вопросы о возрасте, поле идоходе Ваших респондентов вы сможете сравнивать вопросы, например: кто более доволен Вашими услугами- молодые мужчины или пожилые женщины?
By adding demographic questions about your respondents' age, gender,and income, you will be able to compare questions such as:Что Кэм сможет сравнить ее с образцом из-под ногтей жертвы и выяснить есть ли там фрагменты ДНК в общем похожие на ДНК его отца.
So Cam can compare it to the sample from the victim's fingernails and see if there are sufficient alleles in common to match his dad.Менеджеры по выпуску готовой продукции иконтролю над качеством смогут сравнивать различные ветви исходного кода и осуществлять контроль над каждым изменением в каждом из файлов окончательной версии продукта;
Production managers andquality control will be able to compare the different branches of the source code and control each change in each of the final product files;
