СМОЖЕТЕ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can focus
• can concentrate
• will be able to focus

Примеры использования Сможете сосредоточиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, вы сможете сосредоточиться на своем основном бизнесе.
This way you can focus on your core business.

Чем лучше качество линз и тем лучше вы сможете сосредоточиться.
The better the quality of the lenses and the better you will be able to focus.

Тогда вы сможете сосредоточиться на своем следующем изобретении.
That way you can concentrate on your next invention.

Создав корпоративную сеть связи, Вы сможете сосредоточиться на бизнес- задачах.
Upon creation of corporate communication network you can focus on business tasks.

Работая с нами вы сможете сосредоточиться исключительно на развитии Вашего бизнеса.
By working with us you will be able to focus solely on running your business.

Игрушки, книги, карандаши и спортивные снаряды займут Ваших деток, а Вы сможете сосредоточиться на своих делах.
Toys, books, crayons and exercise equipment will keep your kids happy, while you can focus on your own tasks.

Так Вы сможете сосредоточиться на продвижении своего бизнеса везде, где есть мобильная связь.
That way, you can focus on furthering your business anywhere there is mobile coverage.

Я выплачу Вам щедрое вознаграждение плюс возмещу все дополнительные расходы, так что Вы сможете сосредоточиться исключительно на ее поисках.
I will pay you a generous stipend plus all your expenses, so that you can focus exclusively on finding it.

С EMG вы сможете сосредоточиться на том, что действительно важно,- развитии вашего бизнеса в России.
With EMG, you will be able to focus on what is really important- the development of your business in Russia.

Доверив фирме« Инпредкадры» ведение кадрового делопроизводства, Вы сократите административные и финансовые издержки и сможете сосредоточиться на своем бизнесе.
To entrust the firm‘Inpredkadry' with HR records administration, You will decrease any administration and financial costs and can concentrate on Your business.

Теперь Вы сможете сосредоточиться на необходимых деталях, в то же время имея возможность просматривать картину в целом.
In dewarped image, you can concentrate on details that are important to the situation, while also having the option of looking at the whole picture.

Зная, что текущими вопросами занимаются компетентные специалисты, Вы сможете сосредоточиться на решении других важных задач, всецело погрузившись в деловые вопросы Вашего бизнеса.
Knowing that the current issues are provided by competent specialists, you can focus on solving other important tasks and fully concentrate on the business matters of your activity.

Таким образом, Вы сможете сосредоточиться на торговле и не переживать за бонус, как только вы разблокировать его, деньги добавляют к вашим средствам, но там нет ограничения по времени.
This way, you can focus on your trading and not worry about the bonus, once you unlock it, the cash is added to your funds, but there is no time limit.

Потому что при таком пакете услуг Naniko берем на себя ответственность за многочисленные необходимые услуги, на которые вам больше не придется отвлекаться и вы спокойно сможете сосредоточиться на основной деятельности.
Because in this service package Naniko takes responsibility for the many necessary services that you do not need to be distracted and you can focus on the core business.

Благодаря дневным и интенсивным курсам Вы сможете сосредоточиться на определенных аспектах изучения языка- в зависимости от Ваших учебных потребностей и предпочтений Вам могут быть предложены следующие варианты дневных занятий.
Afternoon and intensive courses offer you the chance to focus on specific language areas and may include afternoon options depending on your learning needs and preferences.

Можем… Можем мы просто продолжить завтра утром, когда я смогу сосредоточиться?
C- can we just-- can we just pick up again tomorrow, when I can focus?

Налоговые органы смогут сосредоточиться на администрировании" меньшего количества налогоплательщиков", пишет Минфин.
Tax authorities will be able to focus on administration of"lesser number of taxpayers", says MinFin.

Теперь ты сможешь сосредоточиться.
Now you can focus.

Играя в них, вы сможет сосредоточиться исключительно на самой игре как таковой.
Playing them, you will be able to focus solely on the game itself.

Так мы сможем сосредоточиться на угрозах терроризма».
That way, we will be able to concentrate on terrorist threats.

Я должна быть где-нибудь еще без этого безумия, там где я смогу сосредоточиться.
I need to be somewhere without so many distractions so I can focus.

Когда у Шизуку будет своя комната, она больше сможет сосредоточиться на учебе.
Shizuku will have more room and she will be able to concentrate on studying.

Только после этого я смогу сосредоточиться.
And then I can focus, you know.

Я смогу сосредоточиться на своем парне, если кто-то выведет Теда из игры.
I could focus on him if someone would take Ted off the table.

Таким образом папа смог сосредоточиться на своей работе в Африке.
So dad could focus on his work in Africa.

Не думаю, что смогу сосредоточиться на специях и чае.
I don't think I can focus on spice and tea.

В-третьих, сотрудники смогут сосредоточиться на осуществлении проектов, и их внимание не будет отвлекаться широким развертыванием операционной системы и организационной перестройкой, подобно тому, как это было в 2004 году.
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.

Мы рекомендуем выбрать для прохождения теста спокойное место, где ты сможешь сосредоточиться,- и не забудь, тебе понадобятся наушники или колонки, чтобы прослушать аудиофрагменты.
We recommend you do it somewhere quiet, where you can concentrate- and remember, you will need headphones or speakers to hear the audio elements.

После этого, я смогу сосредоточиться на том, что не работает, начиная с нашей маркетинговой стратегии.
After that, I can focus on fixing what isn't working, starting with our marketing strategy.

Да, и я опять буду одна, и я смогу сосредоточиться на своем бизнесе, может, отправлюсь в какое-нибудь путешествие.
Yes, and I will be single again, and I can concentrate on my business, maybe do some traveling.