ХОЧУ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• want to focus
• wish to focus

Примеры использования Хочу сосредоточиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу сосредоточиться на текущем.
I want to focus on now.

Прямо сейчас, я хочу сосредоточиться на взятии Флинна.
Right now, I want to focus on taking Flynn down.

Я хочу сосредоточиться на работе.
I just want to focus on work.

Ведение банкролла растет и ограничения теряет это самая важная вещь, я хочу сосредоточиться на сейчас.
Keeping the bankroll growing and limiting loses is the most important thing I want to focus on now.

Я хочу сосредоточиться на своем будущем.
Because I want to focus on my future.

Сейчас я просто… хочу сосредоточиться на том, как разгрести дерьмо после Мары.
Right now, look, I just… I want to focus on cleaning up Mara's mess.

Я хочу сосредоточиться на состязании.
I want to be focusing on the competition.

Я жду первой встречи с моей новой маленькой внучкой и я хочу сосредоточиться на этом.
I'm about to meet my new little granddaughter for the very first time, and I want to concentrate on that.

Сегодня я хочу сосредоточиться на недавнем прошлом и будущем.
Today, I wish to focus on the recent past and the future.

Хотя наше правительство обеспокоено различными проблемами разоружения, представленными на рассмотрение Комитета, я хочу сосредоточиться на тех вопросах, которые особенно актуальны для моей страны и нашего субрегиона.
Although my Government is concerned about the various disarmament issues submitted to the Committee for its consideration, I wish to focus on those issues that are most relevant to my country and its subregion.

Я только хочу сосредоточиться на том, чтобы плавать в омуте жизни с Максом.
I just want to focus on swimming in the deep end with Max.

Полностью поддерживая заявление, сделанное по данному пункту от имени Группы 77 сегодня утром Постоянным представителем Алжира послом Ламамра, хочу сосредоточиться в рамках наших общих прений на некоторых элементах, которые представляют для нас значительный интерес и которые волнуют нас.
While supporting fully the statement made on this item this morning by the Permanent Representative of Algeria, Mr. Lamamra, on behalf of the Group of 77, I wish to focus in this debate on some points which are of great interest and concern to us.

Сегодня я хочу сосредоточиться на определенной жалобе, которую выдвинула против вас миссис Притчард.
What I would like to focus on today is the specific complaint made against you by Mrs. Pritchard.

Но это не сами правила, что я хочу сосредоточиться на; это топология или рисунок, что правила генерации.
But it is not the rules themselves that I want to focus on; it is the topology or the pattern that the rules generate.

Я хочу сосредоточиться на одном очень специфическом, которого я пока открываю для себя, но который мне уже сильно помог, и это блоггеры, пишущие о бизнесе.
I want to focus on one very specific, which I am still discovering, but which I have greatly helped, and that bloggers who write about business.

То, что я действительно хочу сосредоточиться, Однако, находится на идеях, лежащих в изучении частиц, и их историческая эволюция.
What I really want to focus, however, is on the ideas behind the study of particles, and their historical evolution.

Я хочу сосредоточиться на двух, которые связаны с левосторонней гармонией,- гармонией в отношениях с нашими соседями, международной гармонией,- и на их последствиях для развития наших народов.
I want to focus on two, both related to left-sided harmony- harmony with our neighbours, international harmony- and their implications for the development of our peoples.

Я не касаюсь здесь процедурного вопроса о том, как же нам развернуть переговоры, а хочу сосредоточиться на некоторых элементах режима расщепляющегося материала; и этот термин я употребляю намеренно, ибо вполне может так статься, что в результате нашей работы по этой проблеме возникнет потребность более чем в одном продукте или договоре.
I am not referring here to the procedural question of how it is that we get negotiations under way. Rather, I want to focus on some of the elements of a fissile material regime; and I use the term regime advisedly, since there may well need to be more than a single product or treaty resulting from our work on this issue.

Однако сегодня утром я хочу сосредоточиться в своем выступлении на центральной теме Саммита тысячелетия и этой, пятьдесят пятой, сессии Генеральной Ассамблеи.
This morning, though, I wish to focus my remarks on the central theme of the Millennium Summit and of this fifty-fifth session of the General Assembly.

Если вы хотите сосредоточиться на определенной теме или социальном вопросе, дайте нам знать.
If you want to focus on a subject area or social issue, let us know.

Игра- пара рук, Вы хотите сосредоточиться на внесении пару, прямой, или очистить.
Playing non-pair hands, you want to focus on making a pair, straight, or flush.

Во-первых, вы хотите сосредоточиться на подъеме тяжелого с вашими движениями поднятие тяжестей.
First, you want to focus on lifting heavy with your movements lifting.

Хотел сосредоточиться на своей бизнесе.
Wanted to focus on my business.

Сказал, что хочет сосредоточиться на своей работе, это было каким-то пренебрежением ко мне.
Said he wanted to concentrate on his work, which was, like, so disrespectful.

Я хотела сосредоточиться на съемках фильма.
I wanted to focus on making the film.

Я просто хотела сосредоточиться на самой себе.
I just wanted to focus on myself.

Он хочет сосредоточиться на трезвости и просветлении.
He wants to concentrate on his sobriety and enlightenment.

Гитарист Джон Петруччи отметил, что группа хотела сосредоточиться на написании сильных песен.
Guitarist John Petrucci noted that they wanted to focus on writing strong songs.

Вскоре после этого они расстались, якобы из-за Прауз, которая хочет сосредоточиться на своей карьере.
Soon afterwards they broke up, reportedly because Prowse wanted to concentrate on her career.

Они хотят сосредоточиться на своем основном виде деятельности, и нуждаются в надежном партнере, который сможет.
They want to focus on their core business and need a reliable partner, who will help to..