ПЫТАЮСЬ СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• am trying to concentrate
• am trying to focus

Примеры использования Пытаюсь сосредоточиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to focus.

Чувак, я пытаюсь сосредоточиться.
Dude, I'm trying to focus here.

Пытаюсь сосредоточиться.
Trying to concentrate.

Я тут пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to concentrate here.

Мы там, где находимся. Я пытаюсь сосредоточиться.
Where we're at is, I'm trying to focus.

Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to concentrate.

Аксель, я пытаюсь сосредоточиться.
Axl, I am trying to concentrate.

Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to get centered.

Я вообще-то пытаюсь сосредоточиться.
Probably trying to focus there.

Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to concentrate here.

Извините, но я тут пытаюсь сосредоточиться.
Excuse me, I am trying to concentrate over here.

Харм, я пытаюсь сосредоточиться.
Harm, I'm trying to concentrate.

Я пытаюсь сосредоточиться, пока шеф не пришел.
I'm trying to concentrate Until the chief gets here.

Ладно, да. Но я пытаюсь сосредоточиться на других вещах.
Okay, yes, but I am trying to focus on other things.

Я весь на кофеине и пытаюсь сосредоточиться.
I'm highly caffeinated, and I'm trying to concentrate.

Я пытаюсь сосредоточиться, но в голову лезут всякие мысли.
I'm trying to focus, but all these thoughts keep popping into my head.

Не упоминай запад. Я тут пытаюсь сосредоточиться.
Don't mention the West Country, I'm trying to concentrate here.

Сейчас я пытаюсь сосредоточиться на тех удовольствиях, что могу получить.
Right now I'm trying to focus on whatever pleasure I can.

Черт, да… и это… в данных обстоятельствах я бы сказал что это хороший знак. Но я пытаюсь сосредоточиться на своей работе, Том.
Hell, yes… it is… and given the circumstances, i would say that's a good sign, but i'm trying to focus on my job, tom… and i need the same from you.

Я пытаюсь сосредоточиться на спасении Рэя, но не могу это сделать, когда меня постоянно отвлекают.
I'm trying to focus on finding Ray, but I can't do that with all of these distractions.

Агент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо- Хо- Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас- в Твин Пикс.
Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.

Я пытаюсь cocpeдoтoчитьcя. Дa.
I'm trying to focus, here.

Я пыталась сосредоточиться на Мэтти.
I was trying to focus on Matty.

Мама пытается сосредоточиться.
Mother's trying to concentrate.

Просто пыталась сосредоточиться на работе, и ничего не получается.
I was trying to focus on my work, and it wouldn't come.

А Беатрис… Пытается сосредоточиться на двух детях, которые у нее остались.
And Beatrice… she's trying to concentrate on the two babies she has.

Люди пытаются сосредоточиться.
People are trying to concentrate.

Ничего, просто ты делаешь… прикусываешь язык когда пытаешься сосредоточиться.
Nothing. Just the way that you… you bite on your tongue when you're trying to concentrate.

Прошу прощения, но некоторые из нас пытаются сосредоточиться на своих чакрах.
Excuse me, but some of us are trying to focus on our chakras.

Много африканских стран реализуют свой огромный туристический потенциал и пытаются сосредоточиться на том, чтобы устанавливать их собственные целевые аудитории и области, которые помогут улучшить экономический уровень.
Many African countries are realizing their immense tourist potential and are trying to focus on establishing their own target groups and regions which will certainly help improve their marketing and promotion efforts.