СНИЖАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• reduce
• lower

Примеры использования Снижайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижайте пульс.
Lower your pulse.

Перед заменой или подключением аудиоисточника снижайте громкость.
Reduce the volume before changing or connecting an audio source.

Снижайте общую себестоимость готовой продукции.
Reduce overall cost of final product.

Расширяйте круг постоянных клиентов и снижайте затраты на рекламу!
Widen the circle of regular customers and reduce advertising expenses!

Снижайте сложность или используйте рабочие веб- процессы Web Worker.
Reduce complexity or use Web Workers.

Они не говорят: обманывайте богатых. Они говорят: снижайте процентную ставку.
Cheat the people who are safe, they say lower the interest rates.

Снижайте затраты с системой CAPA*, основанной на оценке рисков.
Save costs with a risk-based CAPA* system.

В этом случае сразу же снижайте подачу, пока не загорится зеленый светодиод 3.
Reduce the feed immediately until the green LED(3) lights up again.

Снижайте дозу лекарств на каждый прием, но не уменьшайте частоту приемов.
Decrease each dose of the medications but don't reduce frequency of takes.

Экономьте время и снижайте количество заявок с помощью интегрированной базы знаний.
Save time and reduce tickets with an integrated knowledge base.

Снижайте административные расходы благодаря упрощению управления инфраструктурой.
Reduce administrative costs with simpler management and infrastructure.

Решайте проблемы быстрее, повышайте эффективность эксплуатации и снижайте риск простоя.
Solve problems faster, improve operational efficiency, and reduce the risk of downtime proactively.

Снижайте до 20% свои расходы на электроэнергию благодаря классу энергоэффективности А.
Reduce your energy costs by 20% through energy efficiency class A.

Ускоряйте внедрение инноваций, упрощайте операции и снижайте риски с помощью нашей сетевой архитектуры.
Innovate faster, simplify operations, and reduce risk with our network architecture.

Снижайте риски при передаче по сети конфиденциальных финансовых данных.
Mitigate risk in the financial sector while securing sensitive data in the network.

Экономьте время на изучение информации, снижайте расходы на управление данными и упрощайте процесс проверки данных.
Save time during familiarisation, reduce costs of Information Management and streamline information validation.

Снижайте потери краски используя уникальную систему Ink Cartridge разработанную SOMA.
Reduce ink waste by using the unique Ink Cartridge System developed by SOMA.

Применяйте эффективные способы по возврату неиспользуемых материалов из цеха в запасы и снижайте число ненужных повторных заказов.
Implement an efficient process to return unused parts from the plant floor to inventory and reduce unnecessary reordering.

Снижайте затраты и лучше управляйте рисками за счет принятия более разумных решений.
Help reduce costs and better manage risk through progressively smarter decisions.

Быстрее проводите транзакции, снижайте затраты и управляйте процессом электронной подписи для клиентов, партнеров, поставщиков и сотрудников.
Accelerate transactions, reduce costs and manage the signature process for customers, partners, suppliers and employees.

Снижайте сложность своих селекторов; используйте методологию, основанную на классах, например BEM.
Reduce the complexity of your selectors; use a class-centric methodology like BEM.

Внедряйте инновации, повышайте качество и снижайте затраты, используя комплексные возможности 3D- проектирования для всех областей энергетики.
Deliver greater innovation at higher quality and lower cost with comprehensive 3D product design capabilities for all energy industry verticals.

Сразу же снижайте скорость, как только почувствуете даже малейшую раскачку прицепа.
Immediately reduce your speed as soon as even the slightest swaying of the trailer is detected.

Для того чтобы добиться идеального баланса между вкусом и здоровым содержанием натрия в определенных продуктах, снижайте потребление соли в несколько этапов!
In order to ensure an ideal balance between taste and health, the sodium content of certain foodstuffs is being reduced step-by-step- in accordance with the Dr. Schär motto: Healthy products that taste good!

Снижайте производственные затраты с помощью онлайн- инструментов и многих других полезных онлайн- сервисов.
Reduce your process costs with online tools and many other useful online services.

Внедряйте инновации, повышайте качество и снижайте затраты, используя комплексные возможности модульного 3D- проектирования заводов и оборудования для всех областей энергетики.
Deliver innovation and quality at lower cost with comprehensive 3D modular plant and equipment design capabilities for all energy industry verticals.

Снижайте операционные риски, совершенствуйте управление изменениями и повышайте уровень знаний об активах.
Minimise operational risk, improve change management and increase asset intelligence.

В труднопреодолимых частях маршрута, в особенности это касается небольших и плохих зацепок, ускоряйтесь, а на простых участках трассы снижайте темп, вспомните о руках- желе и восстановлении дыхания.
Accelerate in the intractable parts of the route, especially this concerns to a small and poor clues, and slow down on the simple parts of the route, think about the hands-jelly and restore breathing.

Снижайте риски, быстрее реагируя на внештатные ситуации и эффективнее определяя потенциальные угрозы.
Lower risks through increased responsiveness to emergency situations and effective threat detection.

В сценарии, в котором вы используете 50% от уровня заряда батареи 100% в первый день, а затем заряжаете ноутбук, это будет считаться циклом зарядки только если тот же сценарий произойдет на следующий день, То есть, загружайте до 100%, затем снижайте уровень 50%.
In the scenario where you use 50% from 100% battery charge level on the first day, then charge the notebook, it will be considered a charge cycle only if the same scenario happens the next day. That is, load up to 100%, then drop the level of 50%.