СОБОРОВ на Английском - Английский перевод

• cathedrals
• councils
• churches
• cathedral

Примеры использования Соборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришла эпоха соборов.
The time of the cathedrals has come.

Некоторые из этих соборов считаются вселенскими.
Of these phalaropes are considered as seabirds.

Увидим один из самых красивых готических соборов в мире.
See one of the most beautiful Gothic Cathedrals in the world.

Самый« молодой» из соборов Харькова.
It is the"youngest" among the Kharkiv cathedrals.

Среди его достоинств- множество средневековых церквей и соборов.
Among its advantages- many medieval churches and cathedrals.

Посещение музеев, соборов и исторических зданий.
Visits to museums, churches and historic buildings.

Вы можете посетить некоторые из самых невероятных соборов в Европе.
You can visit some of the most incredible cathedrals in Europe.

Какой из соборов относится к готическому архитектурному стилю?
Which of these cathedrals was built in the Gothic architectural style?

Это настоящий калейдоскоп из куполов соборов, кокошников и мозаики.
This is a true kaleidoscope of cathedral domes, gables and mosaics.

Экскурсия в Московский Кремль с посещением- соборов Кремля.
Sightseeing tour through the Moscow Kremlin, visiting the Kremlin cathedrals.

Из числа соборов, самый знаменитый собор Святого Михаила.
Among the cathedrals, the most famous is Saint Michael's Cathedral.

Павлодарские архитекторы за основу взяли один из соборов Московского Кремля.
Pavlodar architects took one of the cathedrals of the Moscow Kremlin as a basis.

Город соборов, храмов, памятников архитектуры и новых районов- в этом весь Львов.
Lviv is the city of councils, churches, monuments and new areas.

Роль челобитий и земских соборов в управлении Московского государства/ И.
The role of petitions and Zemsky sobors in the administration of the Moscow State/ I.

Эти сюжеты изображены на всех древних фресках соборов Святой Руси.
These plots are represented on all ancient frescos of cathedrals of Sacred Russia.

На Руси множество соборов, монастырей и церквей посвящено его святому имени.
In Russia there are a multitude of cathedrals, monasteries and churches consecrated in his name.

Линчепингский собор сохранился лучше всех других средневековых соборов Швеции.
Linköping's cathedral is Sweden's best preserved medieval cathedral.

Организовал сбор средств на восстановление соборов в Вустере и Солсбери.
He spent a great deal of money on the restoration of the cathedrals of Worcester and Salisbury.

В нем множество культурных и архитектурных памятников, средневековых соборов и церквей.
There are many cultural and architectural monuments, medieval cathedrals and churches.

Стоимость постройки церквей, соборов и мечетей у некоторых наций была слегка снижена/ переработана.
Various nations temple, church, cathedral, mosque prices was slightly reworked/decreased.

Кроме того, в чешской столице есть множество музеев, храмов, монастырей и соборов.
In addition, in the Czech capital, there are many museums, churches, monasteries, and cathedrals.

Десятки соборов, музеев, площадей каждый год привлекают миллионы туристов со всего мира.
Dozens of cathedrals, museums, squares each year attracts millions of tourists from around the world.

Устав ввел периодичность созыва Поместных и Архиерейских Соборов- не реже одного раза в два года.
Charter introduced a periodicity of Local and Bishops' Councils at least once every two years.

Посетим последний готический собор Испании, как его называют- Дама Соборов.
Visit the last Gothic Cathedral of Spain, called the Lady of the Cathedrals.

Еще один сольный диск-« Музыка соборов»( BIS- Northern Lights) с подборкой его собственных композиций.
Another solo CD is Cathedral Music(BIS-Northern Lights) with a collection of his own compositions.

В нем сочетаются разнообразные архитектурные стили, например, готика и барокко, множество дворцов и соборов.
It combines a variety of architectural styles such as Gothic and Baroque, many palaces and cathedrals.

Росписей Успенского и Архангельского соборов Московского Кремля, церкви Троицы в Никитниках.
Paintings of the Assumption and the Archangel Cathedral of the Moscow Kremlin, the Church of the Trinity in Nikitniki.

У вас будет возможность послушать воскресную службу в одном из самых древних христианских соборов в мире.
You will have an opportunity to listen to Sunday service at one of the oldest Christian cathedrals in the world.

Город величественных соборов, живописных каналов, старинных фахверковых домишек, вкуснейшего пива, изысканного вина и элегантного шопинга.
City majestic cathedrals, picturesque canals, old half-timbered little houses, delicious beers, fine wines and elegant shopping.

Современные антитринитарии, такие как унитарии, мормоны, Свидетели Иеговы и другие, отвергают все семь соборов.
Present-day nontrinitarians, such as Unitarians, Latter-day Saints and other Mormons, and Jehovah's Witnesses, reject all seven Councils.