СОБРАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• collected
• gathered
• assembled
• compiled

Примеры использования Собранными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что мы делаем с собранными данными?
What do we do with collected data?

Спенсер, мы должны оставаться собранными.
Spencer, we have to stay focused.

Мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.
We can't be calm and collected this time.

Собранными самоцветами можно полюбоваться в хранилище П.
Every gem you collect can be viewed in E.

Давай постараемся оставаться собранными, ладно?
Let's try to stay focused, all right?

Собранными персональными данными являются: Cookie и IP.
The personal data collected are: Cookie and IP.

Небыло ничего неправильного с собранными мною уликами.
There was nothing wrong with my evidence collection.

Держи команду в догадках, они останутся быстрыми и собранными.
Keep the crew guessing, they stay sharp and focused.

Все их оборудование, собранными ими улики все еще внутри.
All their gear, their collected evidence, is still inside.

Большинство органов должно быть собранными от живых тел.
Most of the organs have to be harvested from living bodies.

Вы хотите получить все компоненты уже собранными?
Would you like to have all your components supplied already assembled?

Личными данными, собранными на веб- сайтах KME, управляет KME.
KME controls the personal data collected on KME's websites.

Мы управляем всеми Персональными данными, собранными Jewellery Theatre.
All Personal Data collected by Jewellery Theatre is controlled by us.

Собранными данными должны совместно пользоваться все организации на постоянной основе.
The data collected should be shared with all organizations on a continuous basis.

При необходимости эти цены объединяются с данными, собранными на местах.
These prices are combined, as appropriate, with locally collected data.

Группа также с готовностью делилась собранными ею данными с МООНДРК.
The Group has also shared extensively data it has collected with MONUC.

Знакомим читателей с фрагментами воспоминаний Дмитрия Ивановича, собранными в этой книге.
These are some memories of Dmitry Blokhintsev collected in the book.

Mawsoni и данными по частоте длин рыбы, собранными из коммерческих уловов.
Mawsoni and fish length-frequency data collected subsequently from commercial catch.

Вода и« Таелон» являются единственными ресурсами, собранными во время игры.
Water and Taleon are the only two resources collected during gameplay.

Качественно собранными, без люфта, с лучшими компонентами, из самых удобных материалов.
Qualitatively collected, without backlash, with the best components of the most convenient materials.

Сьюзан Моксей играючи объединяет свои фотографии с собранными ею снимками и рисунками.
Suzanne Moxhay effortlessly merges her photography with collected images.

I обвинительное заключение сопровождается всеми доказательствами, собранными Прокурором.
The indictment shall be accompanied by all evidence collected by the Prosecutor.

Продолжается прибытие в район транспортных составов с собранными в Иране предметами гуманитарной помощи.
Convoys of relief items collected inside Iran continue to pour into the region.

Услышав о падении Аламо, Хьюстон взял на себя управление собранными добровольцами.
On hearing of the Alamo's fall, Houston took command of the assembled volunteers.

Со справочной информацией и данными, собранными в ходе обзора, можно ознакомиться на веб- сайте ОИГ.
Background information and data collected during the review is available on the JIU website.

Представленный пакет документов включал и списки с 13, 000 подписей, собранными всего за 2 дня.
In the package of papers, Godea also presented 13,000 signatures gathered in just two days.

Компания Acronis имеет право обмениваться персональными данными, собранными при предоставлении Услуг, следующим образом.
Acronis may share personal data collected through the Services as follows.

Кроме того, МЦОРПВ отвечает за управление данными о подземных водах, собранными в ходе проекта.
In addition IGRAC is responsible for the management of groundwater data collected during the project.

Будьте закончены с регистрацией и быть собранными для заключительных объявлений в 7: 45am перед Школой.
Be finished with check-in and be assembled for final announcements at 7:45am in front of the School.

Обмен собранными данными с другими организациями и совместное осуществление сбора данных в надлежащих случаях;
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate.