СОЗДАНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• institutional capacity-building
• institution-building
• institutional capacity
• building the institutional capacity
• institutional capacity building

Примеры использования Создание институционального потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание институционального потенциала.
Institutional capacity-building.

Управление и создание институционального потенциала;
Governance and institution-building;

Развитие людских ресурсов и создание институционального потенциала.
Building human and institutional capacities.

Политика и создание институционального потенциала.
Policies and institutional capacity-building.

Создание институционального потенциала в страновых отделениях.
Building institutional capacity in country offices.

Полномочия и создание институционального потенциала АВП.
WUA mandates and institutional capacity building.

Содействие инвестированию и создание институционального потенциала.
Investment promotion and institutional capacity-building.

Создание институционального потенциала, образование и подготовка кадров.
Institutional capacity-building, education and training.

Направления политики и создание институционального потенциала.
Policies and institutional capacity-building.

Создание институционального потенциала в участвующих организациях;
Institutional capacity building in participating organizations.

Меры, направленные на создание институционального потенциала.
Measures aimed at institutional capacity building.

Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе.
Institutional capacity in public-sector management.

Просвещение, подготовка кадров и создание институционального потенциала.
Education, training and institutional capacity-building.

Создание институционального потенциала на страновом и секторальном уровнях;
Institutional capacity-building at the country and sectoral levels;

Обеспечение эффективности управления водными ресурсами и создание институционального потенциала.
Make water governance effective and build institutional capacity.

Создание институционального потенциала для разработки законов и правил конкурентной борьбы.
Institutional capacity-building for competition law policy.

Выделение ресурсов и создание институционального потенциала для обеспечения осуществления;
Identify resources and developing institutional capacity for implementation.

Создание институционального потенциала для разработки политики и законодательства в области конкуренции.
Institutional capacity-building for competition law policy.

Подготовка кадров и поставка оборудования, а также создание институционального потенциала;
Training and provision of equipments and the institutional capacity building;

Создание институционального потенциала для содействия инвестированию и передаче техно- логий;
Building institutional capabilities in investment and technology promotion;

Образование, учебная подготовка и создание институционального потенциала в области науки и техники.
Education, training and institutional capacity-building in science and technology.

Создание институционального потенциала, необходимого для предоставления психосоциальной поддержки, в Иордании.
Institutional capacity-building on psychosocial support in Jordan.

Анализ политики, людские ресурсы и создание институционального потенциала по следующим направлениям.
Policy analysis, human resources and institutional capacity building with the following orientations.

Создание институционального потенциала: укрепление демократии на основе оптимизации доступа к информации;
Institution-building: strengthening of democracy through optimized access to information;

Участники подтвердили, что развитие людских ресурсов и создание институционального потенциала тесно взаимосвязаны.
Participants confirmed that human resources development and institution-building are closely interdependent.

Этап I( 20072011 годы): создание институционального потенциала в поддержку деятельности оборотного фонда.
Phase I(2007-2011): Establishing the institutional capacity for undertaking revolving fund operations.

Пути и средства координации космической деятельности и создание институционального потенциала: опыт государств региона и роль АТОКС.
Ways and means of coordinating space activities and institution-building: experience of the States in the region and the role of APSCO.

Создание институционального потенциала имеет критически важное значение для малых островных развивающихся государств.
Institutional capacity-building is of critical importance to small island developing States.

Организация и проведение выборов и создание институционального потенциала для осуществления процессов, связанных с проведением выборов;
To organize and conduct elections and build the institutional capacity for electoral processes;

Создание институционального потенциала имеет важнейшее значение для функционирования Переходного федерального правительства.
Institution-building is vital to the functioning of the Transitional Federal Government.