СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРАВОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• relevant legal
• appropriate legal
• related legal
• respective legal
• corresponding legal
• proper legal
• appropriate legislative
• pertinent legal

Примеры использования Соответствующие правовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Соответствующие правовые нормы.
II. Relevant legal norms.

Добавление 1: Соответствующие правовые инструменты.
Appendices Appendix 1: Relevant Legal Instruments.

Соответствующие правовые положения.
Relevant legal provisions.

Другие соответствующие правовые инструменты;
Other related legal instruments;

Соответствующие правовые инструменты.
Relevant Legal Instruments and Guidance.

Включая соответствующие правовые механизмы.
And instruments including appropriate legal mechanisms.

Соответствующие правовые и статутные инструменты.
Relevant legal and statuary instruments.

Документы, включая соответствующие правовые механизмы.
And instruments including appropriate legal mechanisms.

Соответствующие правовые нормы и материалы.
Relevant legal standards and materials concerning.

Механизмы, включая соответствующие правовые механизмы.
And instruments, including appropriate legal mechanisms.

Соответствующие правовые документы неполный перечень.
Relevant legal instruments not a complete list.

И документы, включая соответствующие правовые механизмы.
And instruments, including appropriate legal mechanisms.

Другие соответствующие правовые инструменты и процедуры;
Other related legal instruments and procedures;

Основа ядерного разоружения соответствующие правовые инструменты.
Nuclear disarmament framework related legal instruments.

Соответствующие правовые нормы предусмотрены общим правом.
Relevant legal rules are provided by the common law.

Это должно включать, в частности, соответствующие правовые и медицинские знания.
This should include, inter alia, relevant legal and health-care expertise.

Соответствующие правовые нормы приведены выше, в главе XVI.
The relevant legal provisions are set out above in chapter XVI.

В связи с этим должны выполняться соответствующие правовые обязательства и резолюции.
The relevant legal obligations and resolutions must therefore be upheld.

Соответствующие правовые положения о борьбе с торговлей людьми.
Relevant legal provisions against trafficking in human beings.

Системы маркировки и классификации и соответствующие правовые и политические рамки;
Labelling and classification systems and the related legal and policy frameworks.

Соответствующие правовые документы, руководящие указания и другие соглашения 27.
Relevant legal instruments, guidance and other agreements 24.

В случае утилизации устройства соблюдайте соответствующие правовые предписания.
When disposing of the appliance, heed the respective statutory regulations.

Принимать соответствующие правовые и административные меры для предотвращения нарушений;
Take appropriate legal and administrative measures to prevent violations;

Системы маркировки и классификации, а также соответствующие правовые и политические рамки.
Labelling and classification systems, and related legal and policy framework.

Соблюдайте соответствующие правовые нормы, если вы используете фонарь для дорожного движения.
If using in traffic, please follow the respective legal regulations.

Рекомендации по безопасности в туннелях и внесение поправок в соответствующие правовые инструменты.
Recommendations on Safety in Road Tunnels and amendment of relevant legal instruments.

Какие соответствующие правовые или административные меры предполагаются или уже принимаются для этого?
What relevant legal or administrative developments are proposed or ongoing?

Вместе с тем в Законе содержатся соответствующие правовые гарантии и руководящие принципы.
At the same time, the Act gives the corresponding legal guarantees and guidelines.

Какие соответствующие правовые или административные меры предлагаются или уже принимаются в этих целях?
What relevant legal or administrative developments are proposed or ongoing?

Во-вторых, у нас разработаны соответствующие правовые акты на федеральном, региональном и местном уровнях.
Secondly, we have developed the relevant legal acts at the federal, regional and local levels.