СОРТАМИ на Английском - Английский перевод

• varieties
• kinds
• grades
• types
• varietals
• sorts

Примеры использования Сортами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С сортами не все так просто.
With varieties is not so simple.

Можно сочетать с более мягкими сортами кофе;
You can combine with softer varieties of coffee;

Наиболее популярными сортами яблок, выращиваемых в Украине, являются.
Most popular apple species, which are grown in Ukraine, are.

Сорт" Гора Кения" соединенный с китайским сортами.
Crafted a Mount Kenya varietal with a Chinese leaf.

Типичными сортами являются Палава( Pálava) и Велтлинское зеленое Veltlínské zelené.
Typical varieties are Pálava, or green Veltliner.

Цветы она собирает с девяти полей с разными сортами.
Flowers she collects from nine fields with different varieties.

Распространенными сортами тыквы, из которой мы получаем семечки, являются.
Widespread varieties of pumpkin of which we receive the seeds, are.

Он отличается разнообразием лесов и многочисленными сортами орхидей.
It is distinguished for the diversity of its forests and numerous orchid varieties.

Сыр прекрасно сочетается со всеми сортами мяса и птицы, картофелем и овощами.
The cheese goes well with all kinds of meat, poultry, potatoes and vegetables.

Данный метод позволяет найти симметрико- топологические зависимости между всеми 24 сортами.
This method allows one to find symmetrical-topological dependencies between all 24 types.

Они объяснят разницу между сортами и ответят на все связанные с вином вопросы.
They explain the differences between the varieties and answer to all related questions.

Двухкамерный контейнер для кофейных зерен Bean Select можно заполнить двумя разными сортами кофе.
In the 2-chamber"Bean Select" bean container, two different types of coffee can be fi lled.

В небольших хозяйствах с дорогими сортами винограда гроздья рационально прятать в защитные мешочки.
In small farms with expensive grape varieties, clusters are rationally hidden in protective bags.

Итак, попробуйте пересмотреть свой рацион- замените белый хлеб темными сортами, желательно с отрубями.
So, try to review your diet- replace white bread dark varieties, preferably with bran.

Помимо работы с международными сортами, винодельня уделяет особое внимание кипрским традиционным.
Alongside working with international varieties, the winery also focuses on traditional Cypriot ones.

Во время посещения питомника будем рады Вас ознакомить с разнообразными видами, сортами и новинками.
During a tour in our nursery, we gladly show you the various species, varieties and novelties.

Он экспериментировал с разными сортами древесины и разными конструкциями, определяя, что работает, а что нет.
He experimented with different kinds of wood and different designs deciding what would and wouldn't work.

В виноградниках Рапсани ксиномавро культивируется наряду с местными сортами: красато и ставрото.
In the vineyards of Rapsani, Xinomavro is jointly cultivated with two other local varietals, Krassato and Stavroto.

Хотя это и не чисто, но в смеси с другими коренными сортами винограда- вот идет в полном объеме в стекле.
Although not pure, but blended with other indigenous grape varieties- here comes the full enjoyment in the glass.

Вкусовые качества усиливаются и становятся более отчетливыми в сочетании с орехами и различными сортами сыра.
Taste qualities are amplified and become more apparent in conjunction with nuts and different kinds of cheese.

К таким различиям можно отнести различия между сортами сельскохозяйственных культур, между породами домашнего скота и т. д.
Such differences are differences between kinds of agricultural crops, between breeds of livestock, etc.

Многие диетические продукты теряют свою суть, будучи заправленными такими же, то есть диетическими, сортами майонеза.
Many diet products lose their essence, being tucked the same, that is, dietary, varieties of mayonnaise.

Для сращивания бумаги с разными сортами лайнера и гофры мы предлагаем исчерпывающий ассортимент двусторонних лент.
To splice different paper grades of liner and flute, we offer a comprehensive assortment of double-sided splicing tapes.

Франсуа II Ле Норман в большом квадрате Grand Carré разбил травяной газон и проводил эксперименты с новыми сортами растений.
François II Le Normand made a lawn on the Grand Carré, and experimented with new varieties of plants.

ГАРНАЧА: Эти вина очень подходят для сочетания в купажах с другими сортами, например, сенсибелем или темпранильо, и моравией.
GARNACHA: Wines particularly suitable for pairing with other varieties such as Tempranillo and Cencibel or Moravia.

Чередуйте фрукты с йогуртом, кашу на ночь с морковью, овощи с биоговядиной и другими сортами.
Food from the bottle can be varied with fruits and yoghurt, or in the evening with carrots, vegetables with organic beef and other types.

В ряде вопросов предлагается указать, проводятся ли различия в соответствии с сортами, определенными в вопросе 3.
In some questions, you will be asked to specify if differences are made according to classes defined in the question 3.0.

Ассортимент также дополняется несколькими сортами молотого кофе и кофе в порционной фасовке в основном предназначен для офисов.
The range is also supplemented by several varieties of ground coffee and coffee in portion packaging mainly for offices.

Сенча отлично тонизирует, несмотря на очень малое, в сравнении с другими сортами зеленого чая, содержание кофеина и танина.
Sencha gives great tonus, despite the scarce amount of caffeine and tannin it has in comparison with another green tea types.

Мы хотели бы призвать другие страны рассмотреть возможность замены выращиваемых в настоящее время маковых культур новыми сортами.
We would wish to encourage other countries to consider substituting new varieties for currently cultivated poppy plants.