СПАСЕНИЕ МИРА на Английском - Английский перевод

• saving the world
• salvation of the world

Примеры использования Спасение мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, да, спасение мира.
Oh, yeah, saving the world.

Хорошо, кто за спасение мира?
OK, who's up for saving the world?

Спасение мира нажатием клавиш?
Saving the world one keystroke at a time?

И в этом спасение мира.
And in this rescue the world.

В благодарность за спасение мира.
That's my thanks for saving the world.

Доверить спасение мира мужчинам?
Leave the saving of the world to the men?

Его не волнует спасение мира.
He doesn't care about saving the world.

Тебе нужно сфокусироваться, на спасение мира.
You need to focus on saving the world.

Спасение мира никогда еще не было столь трудным делом.
Saving the world has never been this hard.

Что еще может быть увлекательнее, чем спасение мира.
What can be more fun than saving the world.

Потому что спасение мира не спасает от одиночества.
Because saving the world doesn't make you any less lonely.

Миссией Саентологии не является спасение мира.
It is not Scientology's mission to save the world.

За Мини, за спасение мира от бесполезных мужчин, до дна!
To Mini, for rescuing the world from useless men, one at a time!

Пожертвуйте свои жизни за спасение мира.
Sacrifice your lives for the salvation of the world.

Спасение мира положено в Непорочное Сердце Марии.
The salvation of the world has been placed in the Immaculate Heart of Mary.

Убийство наших врагов- это одно, спасение мира- другое.
Killing our enemies is one thing. Saving the world is another.

Вечеринка в мою честь в знак благодарности за спасение мира.
They threw me a big party to thank me for saving the world.

Я думал, что их беспокоит спасение мира а не игры со сватовством.
I thought they were worried about saving the world, Not playing matchmaker.

На кресте Христос совершил спасение мира.
On the cross Christ completed the salvation of the world.

Но, поверь мне, все это" спасение мира"- это марафон. Не спринт.
But trust me on this-- this whole"saving the world" thing-- it's a marathon, not a sprint.

В этот скорбный день Великой Пятницы свершилось спасение Мира!
In this great Good Friday the salvation of the world was accomplished!

Спасение мира возложено на плечи Новой Страны, Родины вашей, потому и нелегко.
Rescue of the world is assigned to shoulders of the New Country, your Homeland therefore and it is hard.

Не до иллюзий, когда надо Владыкам помочь в Их Деле великом на спасение мира.
Not before illusions when it is necessary to help Lords with their Business great on world rescue.

Бранд- идеалист, чьей миссией является спасение мира, ну или, по крайней мере, человеческой души.
Brand is arguably a young idealist with a main purpose: to save the world, or at least Man's soul.

Никто не мирился на меньшем, чем полное и окончательное спасение мира.
None would be reconciled with anything less, than the complete and ultimate salvation of the world.

Его Отец доверил Ему спасение мира, и власть получить Свою жизнь назад.
His Father committed to him authority to save the world, and the authority to take that life again.

С точки зрения закона, Иисус Своей искупительной смертью на кресте совершил спасение мира.
By way of His atoning death on the cross Jesus had completed salvation for the world.

Удивительно, что Он совершил спасение мира за короткий период- приблизительно за сутки.
The strange thing is that He completed the salvation of the world within a short period of about 24 hours.

Спасение мира- это замысел воли Божьей и завершение Его дел. А как ты, дорогой брат, исполняешь этот замысел?
The salvation of the world is the design and will of God, and marks the end of His completed work?

А сейчас ты почти уничтожил целую рассу существ, и все для того, чтобы получить награду за спасение мира.
And now you have nearly destroyed an entire race of creatures, all so you could get the glory for saving the world.