СПАСЕНИЯ МИРА на Английском - Английский перевод

• the salvation of the world
• saving the world

Примеры использования Спасения мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

До кофе и спасения мира?
Before coffees and saving the world?

Это освобождает нас для спасения мира.
Thus freeing us up for world saveage.

Я ищу способ спасения мира.
I'm searching for a way to save the world.

Это твое последние действие спасения мира.
That your last act was saving the world.

Она отвлеклась от спасения мира, чтобы приехать на мою премьеру.
She's taking time off from saving the world to come to my opening night.

Ну да, что-то вроде спасения мира.
Yeah, like saving the world.

Не знал, что у тебя есть свой собственный план спасения мира.
I didn't know you had a secret plan to save the world.

Часть падения, от спасения мира.
Bit of a comedown from saving the world.

Это то, что я собираюсь делать, тратить жизнь на видеоигры, вместо спасения мира.
What I'm not gonna do is beat myself up for playing video games instead of saving the world.

Он не знал о моем плане спасения мира.
He didn't know of my plan to save the world.

Для человека стоящего на пороге спасения мира, у вас маловато энтузиазма.
For someone on the verge of saving the world, your enthusiasm seems tempered.

Жертвуйте ваши жизни для спасения мира.
Sacrifice your lives for the salvation of the world.

Он скорее всего пройдет через это один и умрет, чем поделиться славой спасения мира.
He would rather go it alone and die than share in the glory of saving the world.

Этот вопрос по-прежнему является основой и фундаментальным принципом спасения мира от глобального конфликта.
This issue remains a cornerstone and fundamental principle of preserving the world from a global conflict.

Продолжая миссию спасения мира все ныряют в пучину океана, наблюдая новые изменения.
Continuing our mission to save the world, we all dive into the depths of the ocean and discern new dimensions.

Я с вами и изо дня в день предлагаю ваши жертвы и молитвы Богу для спасения мира.
I am with you and day after day I offer your sacrifices and prayers to God for the salvation of the world.

Напротив, они осуществляются в целях спасения мира от тех, кто поклялся его разрушить.
On the contrary, they were undertaken in order to save the peace from the hands of those who vow to destroy it.

Сегодня Я радуюсь с вами и приглашаю вас открыться мне и стать в моих руках инструментом для спасения мира.
I rejoice with you and I invite you to open yourselves to me, and become an instrument in my hands for the salvation of the world.

Так что если вы готовы присоединиться к ним в миссии спасения мира, играя наши Крутые девчонки видеоигры это ваш лучший выбор.
So if you're ready to join them in the mission of saving the world, playing our powerpuff girls video games is your best choice.

Но вы знаете, и знание ваше великую ценность имеет, и будет иметь, когда оявится возможность его приложить для спасения мира.
But you know, and your knowledge has great value, and will have, when display opportunity to put it for world rescue.

Кроме того, каждый человек должен сознавать ту роль, которую он может играть в деле спасения мира и его детей, которые, в конечном итоге, станут лидерами завтра.
Individuals must also be made aware of the role they could play in saving the world and its children- who, after all, would be the leaders of tomorrow.

Они искали восстановления еврейской национальной славы- мирского возвышения Израиля,- а не спасения мира.
They were looking for a restoration of Jewish national glory- Israel's temporal exaltation- rather than for the salvation of the world.

Выбрав отцов народа, Бог начал историю спасения мира и завершил составление Своего плана- замысла пришествия Христа.
In His choosing of the fathers, God initiated the history of the world's salvation and also completed the planning of His design, which is the coming of Christ.

Я встречал целый ряд самородков, представителей народной теософии, и каждый имел свою систему спасения мира.
I met a whole series of the self-initiated, of representatives of the people's theosophy, and each had his own system of the salvation of the world.

Для спасения мира нужно присоединиться к одной из враждующих рас- людям( магам) или гномам( технократам), которые постоянно сражаются за необходимые для выживания ресурсы и территорию.
For the salvation of the world need to join one of the warring races- people(magicians) or dwarfs(technocrats) who are constantly fighting for resources necessary for survival and territory. In the game quite easy to understand.

Прежде, чем начать действовать в« Герои ударного отряда», вам предстоит определиться с персонажем, в роли которого вы будете осуществлять миссию спасения мира.
Before you begin to act in"Heroes strike force", you have to decide on the character whose role you will carry out the mission of saving the world.

Поэтому, если твой план спасения мира для тебя абсолютно реален, но реализован лишь продавленным диваном, пылью в системном блоке и бычками в консервной банке на балконе, то лучше о нем жене пока не говорить и друзьям не говорить, а просто еще немного его доработать.
Therefore, if your plan is to save the world for you is real, but realized only by a sagging sofa, dust in the system unit and gobies in a tin on the balcony, then it is better not to tell your wife or best friendds, it is a good idea to work on it for some time.

Мария первая взяла Сына Божьего на Свои чистые и Непорочные руки и принесла в храм, чтобы предложить Его Отцу как жертву для спасения мира.
Mary is the first Who took the Son of God in Her pure and Immaculate hands and brought Him to the Temple to offer Him to the Father as a victim for the salvation of the world.

Что касается спасения мира, то моя страна считает, что только строгое и полное выполнение уже заключенных мирных соглашений сможет предоставить сторонам возможность недвусмысленно претворить в реальные дела вдохновляющее их стремление к миру, которое они со всей ясностью провозгласили на этой сессии.
In terms of saving the peace, my country believes that only strict and complete implementation of the peace agreements that have already been concluded can enable all parties unequivocally to translate into deeds the desire for peace that motivates them and that they have clearly proclaimed at this session.

Мы не можем служить Тебе нашим разумом и силой, но только исполняясь Духом Твоей любви, смиренно исполняя Твои повеления для спасения мира.
We cannot serve You through our minds and own powers, but only through our filling with the Spirit of Your love, humbly laboring in the way of Your commands for the salvation of the world.