СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• special place
• special seat
• specific place
• special space

Примеры использования Специальное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- специальное место.
It's a special place.

Для тебя есть специальное место.
I have a special seat for you.

ГИДРА должна отнести его в специальное место.
HYDRA has to take it to a specific place.

Очень специальное место для проживания в Эстремадуре.
Very special place to stay in Extremadura.

Для таких как ты приготовлено специальное место в аду.
There's a special place in hell for your kind.

Если вы ищете специальное место для большой день.
If you're looking for a special place for the big day.

Двое роботов забрали его в какое-то специальное место.
Two of the robots, they took it to a special place.

Для курильщиков отведено специальное место при входе.
There is a special place for smokers at the entrance.

У hall stand имеется специальное место для зонтов которое называется лоток.
Each hall stand has a special place for them that is called sabot.

Для таких, как ты, в аду есть специальное место.
I hope that's okay. There's a special place in hell for people like you.

Его нужно поставить на специальное место, следуя при этом указателям.
It needs to be put on a special place, following the signs.

Все это сочетает в себе для создания очень специальное место для изучения языка.
This all combines to create a very special place to learn language.

Мы подготовили для этого специальное место в центре- 45- метровую башню».
We set up a special space in the centre's 45-metre(148-foot) tower.”.

Представителям медиа должно быть выделено специальное место для съемки и записи.
Representatives of media are supposed to be allotted special seats for shooting and recording.

Для гостей оборудовано специальное место для курения во внутреннем дворе гостиницы.
For guests there is a special place for smoking in the inner courtyard of the hotel.

В каждом городском парке вы найдете специальное место, оборудованное для барбекю.
Special place equipped for barbecue can be found in every park.

Есть специальное место для открытых дров в живущей области, которая может быть добавлена без проблемы.
There is a special place for open log fire in the living area which can be added with no problem.

Для хранения личных файлов пользователя предусмотрено специальное место в зашифрованном хранилище файлов.
For storage of the user's personal files a special space in the encrypted file storage is provided.

Измерение люфта рулевого колеса происходит с помощью поворотных устройств, которые имеют специальное место в подъемнике.
Measuring wheel play is using rotary devices, which have a special place in the lift.

Трюк в том чтобы найти специальное место вблизи от хода рыбы, где самые большие-- и самые умные-- держатся пониже.
Trick is to find that special spot just outside the run, where the big ones-- the smart ones-- are holding low.

После неоднократных нарушений мэр Бишкека издал декрет, предписывающий специальное место для пикетирования.
After repeated warnings, the mayor of Bishkek had issued a decree prescribing a special place for picketing.

Специальное место выстроились бочки, наполненные красным и белым вином, от которого сами туристы наливая вино с домашними приглашает.
Special place lined barrels filled with red and white wine, from which tourists themselves pouring wine with household invites.

После этого оно обязано занять отведенное в здании голосования специальное место»,- отмечается в постановлении.
After that they are obliged to take special location allocated inside polling station building,” the Resolution reads.

Для родителей в ММЦ« Отрада» организовано специальное место для проведения встреч, событий и семинаров, есть библиотека литературы по методу Монтессори на русском и английском языках.
For parents at IMC Otrada there is a special place for meetings, events, and seminars.

В ходе всеобщих выборов в 2009 году для департамента Ла-Пас было выделено специальное место, которое выиграл первый представитель афро- боливийцев.
In the 2009 general elections, a special seat had been established for La Paz, which had been won by the first Afro-Bolivian representative.

Если вы разлили бензол, то следует засыпать его песком, собрать полученную массу в тару и переместить в специальное место для уничтожения.
If you poured benzene, it is necessary to fill up it with sand, to collect the received mass in container and to move to a special place for destruction.

Строительство частных вилл, gaz регулирующие пункты, жилые здания уже берут специальное место в списках работ, выполненных компанией.
Construction of private villas, gaz regulating points, residential buildings already take a special place in the lists of works carried out by the company.

Есть специальное место в аду для людей, которые делают вещи как это, в непосредственной близости от педофилов и сексуальных детей которые совратили их!
There's a special place in hell for people who do things like this, right next to the child molesters and the sexy children who seduced them!

Некоторые вирусы подвергаются лизогенному циклу, где вирусный геном включается путем генетической рекомбинации в специальное место хромосомы клетки- хозяйки.
Some viruses undergo a lysogenic cycle where the viral genome is incorporated by genetic recombination into a specific place in the host's chromosome.

Две башни и специальное место, где когда-то хранилось масло, подчеркивают естественную красоту здания и его романтический характер.
The two turrets and the special place where the oil was kept enhance the natural beauty of the building and its romantic character.