СПЕЦИФИКАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• specification
• specs
• specifications

Примеры использования Спецификацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместим со спецификацией ZIF.
Compliant with ZIF specification.

Заключение Соответствуйте с спецификацией.
Conclusion Conform with specification.

Управление спецификацией было поручено X/ Open.
Management of the specification was given to X/Open.

Затем высушивается и измельчается в соответствии со спецификацией.
It is dried and ground to specification.

Уступчивый с спецификацией архитектуры ПКИ срочной.
Compliant with the PCI Express architecture specification.

Глушители производятся в соответствии с вашей спецификацией.
Silencers are manufactured to your specifications.

План сантехнического оборудования со спецификацией и привязками;
Sanitary equipment scheme with specifications and references;

Маркировочный план заполнения проемов со спецификацией;
Marking plan of filling the openings with the specification;

Эти указатели являются совместимыми со спецификацией Common Language Runtime CLR.
These pointers are compatible with the Common Language Runtime( CLR) specification.

Возможно подключение только USВ- приборов со спецификацией 2.
Only USB devices with the specification 2.0 can be connected.

Взаимосвязи между определением, спецификацией и реализацией статистической услуги.
Linkages between Statistical Service Definition, Specification, and Implementation.

Мы поставляем складковыглаживатели в соответствии с спецификацией заказчика.
We supply wiper dies according to any customer's specification.

Указанные величины представлены как средние значения качества продукции и не являются спецификацией.
The above values are average values and they do not constitute a specification.

Для работы с системой необходим компьютер со следующей спецификацией или выше.
To operate the system you need a computer with these specifications or higher.

Выполнение вызовов CORBA через IP сеть со спецификацией входных параметров и обработкой данных ответа.
Performing CORBA calls via IP network by specifying input parameters and processing any output.

Заказчикам поставляется продукция с заранее определенной спецификацией.
All veal products are delivered according to customer specifications.

Обеспечьте качество продукции в соответствии со спецификацией, описанной в контракте.
Provide the quality products according to the specification described in the contract.

Следует убедиться, что поставленные элементы согласуются со спецификацией.
Check if the delivered elements are consistent with the specification.

Он занимался спецификацией и реализацией распределенной базы знаний под названием GNOWSYS.
He is the author of a specification and implementation of a distributed knowledge base called GNOWSYS.

Вы хотите, чтобы ваши собственные специализированные сервера с спецификацией вам нужно?
Do you want your own specialized server with the specs you need?

Итак, мы сравнили натуральное фото с заводской спецификацией, и у них соврешенно одинаковые размеры.
So, we compared the proof-of-life photo against the factory specs, and they're the exact same dimensions.

Нам нужно, чтобы вы предоставили свои проекты или образцы со спецификацией и.
We have to need you provide your drafts or samples with specification and.

Стандартизация с прозрачной спецификацией для поставщиков для минимизации затрат на координацию и увеличение качества.
Standardization with clear specifications for suppliers minimize coordination efforts and increase quality.

Мы должны необходимо вы предоставляете свои проекты или образцы со спецификацией и.
We have to need you provide your drafts or samples with specification and.

В соответствии с спецификацией упаковки, требованиями к точности, эффективностью упаковки, материальными свойствами и т.
According to the packing specification, accuracy requirement, packing efficiency, material properties etc.

Мы можем изменять параметры оборудования в соответствии с индивидуальной спецификацией.
We are able to modify device parameters according to their individual specifications.

Наиболее распространенной причиной является несоответствие между спецификацией продукции, указанной в бланке заявки, и реальной продукцией.
The most common reason is discrepancy between product specifications entered in the application forms and the actual product.

Подключение выполняется с помощью экранированного кабеля в соответствии со спецификацией шины.
Connection is carried out with screened cable according to Fieldbus specification.

Окраска будет выполнена в соответствии со стандартной спецификацией по окраске, которая полностью отвечают обычным международным требованиям.
The painting will be performed according to the standard painting specification which fully complies with the standard international requirements.

Установка этого значения в 1 заставит PHP CGI исправлять свой путь в соответствии со спецификацией.
Setting this to 1 will cause PHP CGI to fix its paths to conform to the spec.