СПИСКЕ УЧАСТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• list of participants

Примеры использования Списке участников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете его найти в списке участников.
You will see them on the list of participants.

Что делать, если я уже есть в списке участников, но у меня нет номера счета?
I am in the list of participants, but I still don't have a demo account number. What shall I do?

Эти организации помечены звездочкой в списке участников FCCC/ 1997/ INF. 3.
These organizations are marked with an asterisk in the list of participants FCCC/1997/INF.3.

Делегациям предлагается проверить и по необходимости исправить их личностные данные в списке участников.
Delegations were requested to check, and correct if necessary, their data in the list of participants.

Их фамилии приводятся в списке участников, который был распространен в качестве документа IPBES/ 1/ INF/ 16.
Their names can be found in the list of participants, which was circulated as document IPBES/1/INF/16.

После этого вы сможете найти вашу команду в списке участников, она также будет отображаться в вашем профиле.
After that you will be able to find your team in the participants list, it will also appear in your profile.

В списке участников найдите имя участника для предоставления ему дистанционного управления и нажмите стрелку вниз.
Under Attendee List, hover over the participant's name to grant remote control and click Down Arrow.

Их названия приводятся в списке участников, который содержится в документе UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 3/ INF/ 5.
Their names may be found in the list of participants, which is set out in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/INF/5.

Документы, касающиеся соответствующих пунктов повестки дня, было предложено представить десяти экспертам, фамилии которых содержатся в списке участников в добавлении I.
Ten experts were invited to present papers on the respective agenda items; their names appear in the list of participants at appendix I.

Их названия приводятся в списке участников, который был распространен в качестве документа UNEP/ IPBES. MI/ 1/ INF/ 15.
Their names can be found in the list of participants, which was circulated as document UNEP/IPBES. MI/1/INF/15.

Всем участникам предлагается получить свои« badges» на регистрационном столе у входа в конференц-зал и расписаться напротив своего имени в списке участников.
All participants are invited to pick up their badges at the Registration desk at the Conference room entrance and sign against their name in the participants list.

Для участия в программе заемщикам необходимо быть в списке участников программы, который направляется Государственной ипотечной компанией в DemirBank.
To participate in the program the borrowers are required to be in the program list of participants, that is sent to DemirBank by the State mortgage company.

Хотя в деловой программе выставке заявлено наибольшее количество семинаров именно от Coral Travel, а также от Anex Tour, которого тоже нет в списке участников.
Although the business program of the exhibition stated the largest number of seminars from Coral Travel, as well as from Anex Tour, which is also not in the list of participants.

Из-за отсутствия в списке участников соответствующих данных определить статус некоторых должностных лиц Комиссии в составе их делегаций не всегда представлялось возможным.
In the absence of the relevant data in the list of participants, it was not always possible to determine the designation of some officers of the Commission.

Содействие в подготовке документов для участия в конкурсах по государственным закупкам, подготовке сертификатов и прохождении аккредитации в списке участников реализации государственных заказов;
Assistance in the preparation of documents for participation in tenders for public procurement, training certificates and accreditation passes in the list of participants in the implementation of public contracts; 4.

В Иордании возможна регистрация товарных знаков только по национальной процедуре ввиду того, что страна отсутствует в списке участников единого экономического пространства, созданного путем подписания Мадридского соглашения.
In Jordan, registration of trademarks is possible only according to the national procedure, because the country is not included into the list of participants of the common economic area established by signing the Madrid Agreement.

Орган или лица, созывающие общее собрание участников общества, обязаны, не позднее чем за тридцать дней до его проведения, уведомить об этом каждого участника общества заказным письмом по адресу, указанному в списке участников общества, или иным способом, предусмотренным уставом общества.
Body or persons convoking General meeting of shareholders of a company shall be obliged not later than then thirty days before its conducting to notify all shareholders of a company by certified mail on the address specified in the list of shareholders of a company or by different way provided by the charter of a company.

Подать информацию о компании в каталог* Скачать электронное приглашение с номером стенда и названием компании* Заранее зарегистрировать сотрудников компании для получения бейджа участника* Загрузить логотип для размещения на главной странице сайта и в интерактивном списке участников* Скачать техническое руководство и логистику по выставке и другое.
Submit information about the company to the catalog* Download electronic invitation with a stand number and company name* Register employees of the company beforehand to get participant badge* Upload a logo for posting on the main page of the website and in online participant list* Download technical guide and logistics for the exhibition and more.

Список участников, чьи тезисы приняты Оргкомитетом, приведен в этом сообщении.
The list of participants is given in this report.

Список участников практикума.
List of participants in the workshop.

Список участников и программа миссии Приложение 1.
List of participants and programme of the mission Annex 1.

Ливан был исключен из списка участников в апреле 2004 года.
Lebanon was removed from the list of participants in April 2004.

Список участников содержится в Приложении III.
A list of participants is available in Annex III.

Списки участников каждого<< круглого стола>> будут представлены в ближайшие по возможности сроки.
The list of participants of each round table will be made available as soon as possible.

Проект списка участников будет распространен на тридцать третьей сессии Комитета.
A draft list of participants will be circulated at the Thirty-Third Session of the Committee.

Список участников прилагается к настоящему отчету.
The list of participants is annexed to this report.

Списки участников каждого заседания<< за круглым столом>> будут распространены в должном порядке.
The list of participants in each round-table session will be made available in due course.

Предварительного списка участников пока не имеется.
Provisional list of participants not yet available.

Список участников с подписямиРDF- 2.
List of participants with signaturesPDF-2.

Список участников заседания в эссекском.
List of participants at the university of essex meeting.